方格精選
【讀】Swimming in the Dark | 動亂不安下的同志感情
書名 : Swimming in the Dark
作者 : Tomasz Jedrowski
出版年 : 2020
類型 : 文學小說、LGBTQ+
作者 : Tomasz Jedrowski
出版年 : 2020
類型 : 文學小說、LGBTQ+
「某些人、某些事會讓人失去思緒，就像斷頭台一般，將你的生活就此分割，分成死亡與存活；在此之前與往後的日子。」
設定在7、80年代的共產政權統治下的波蘭，書中呈現了在動亂不安下的同志成長愛情故事，我們跟著主角Ludwik，看著他從膽怯地探索自己的性向到與另一個男生Janusz展開的情誼，但在政治對立與文化壓力下，兩人的感情也面對了許多困難。
我覺得它與Call Me By Your Name等同志文學作品給讀者有些類似的感受，也常與相關的作品並列提及(像Cleanness by Garth Greenwell)，但同時有著自己傑出的特色，我想喜愛這些作品的人應該也不會對這本失望。
Swimming in the Dark讓我最欣賞的一點是書本的獨特文化背景與頗強烈的政治元素，這兩點不是我大部分讀的書中常見的題材，所以對我而言算是滿新鮮的(也讓我在一開始有點畏懼的XD)。我認為作者將這些背景與書中的角色感情融合的很好，在追尋自己與愛情連結的同時，對自由的嚮往以及抵抗極權的統治也是書中一大重點，在動亂時代的背景下更襯托出兩人之間感情的糾結。
我覺得最適合形容這本書的詞是「溫柔」，整本書的架構就像是主角Ludwik在向自己深愛的Janusz重述自己的過往，包含兩人相識的一切，所以每一句話都像是在對讀者傾訴一般。我自己特別喜歡這樣的視角口吻，在讀的過程，透過作者美麗的字句，主角的情緒一絲不掛地呈現，自己很容易就陷入同樣的歡愉、渴望、惆悵或糾結。
主角Ludwik也是一名熱愛文學的男生，其中有一本經典的同志文學作品James Baldwin的Giovanni's Room，不僅是為他帶來重大的影響，更可以說是貫串整本小說的軸心之一。那種從文學作品中看到-或甚至說體悟-自己的一部分的感受，不僅非常地令人感動有時更是足以改變一生的，我很能夠感同身受。
這本書的文字也絕對值得一提，在一開始我誤以為這本書是翻譯作品，但後來在看到一些評論才發現作者本人是出生於德國，父母為波蘭人，而他自己使用英文寫作，知道這點更讓我對書中優美的字句感到驚艷。他的文字整體有一種優雅而深刻的感受，就好像一支舞曲，不僅外表華美，更滿載了情緒。
摘句
"Because you were right when you said that people can’t always give us what we want from them; that you can’t ask them to love you the way you want."
"Some people, some events make you lose your head. They’re like guillotines, cutting your life in two, the dead and the alive, the before and after."
"This is how I lived back then – through books. I locked myself into their stories, dreamt of their characters at night, pretended to be them. They were my armour against the hard edges of reality. I carried them with me wherever I went, like a talisman in my pocket, thinking of them as almost more real than the people around me, who spoke and lived in denial, destined, I thought, to never do anything worth recounting."
"Selfish. Growing into yourself is nothing but that."
"This wasn’t distraction or entertainment: here was a book that seemed to have been written for me, which lifted me up into its realm and united me with something that seemed to have been there all along and that I seemed to be a part of. It felt as if the words and the thoughts of the narrator – despite their agony, despite their pain – healed some of my agony and my pain, simply by existing."
"No matter what happens in the world, however brutal or dystopian a thing, not all is lost if there are people out there risking themselves to document it. Little sparks cause fires too."
關於我
噗浪 : @noon6279 IG : @noahoutofnowhere
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
獨處並非只有孤獨，而是自我成長的機會，幫助我們進行深度思考與自我成長。
透過4個步驟幫你化被動為主動，把獨處轉化為提升專業與個人發展的良機。
由克勞德和湯森德合力撰寫而成，兩位作者均是心理學博士、企業顧問及領導力教練，且有多年臨床心理諮商經驗，本書內容針對不同的關係：父母與子女、權威與下屬、朋友之間、夫妻之間等，詳細敘述當中可能的界線問題，且舉了很多實例方便讀者理解。
這是一本很有趣的書，是個有開天眼的男孩從小開始寫的日記，小男孩並不知道自己所看到的世界跟一般人看到的世界不太一樣，像是他能看到森林裡的小精靈、人所散發出的光環顏色等，透過直觀的方式記錄自己的生活點滴。
嘿嘿，不要以為我沒有看你們的訊息。之前在訂閱制就說會回答你們的問題。只是有些問的是家務事，這我實在很難回答，畢竟我也不是住在你家裡的壁虎或螞蟻，回答這種對我跟對你都很危險。然而，概念性的問題是可以的。以下是一名訂閱制讀者提問。
Q 迷途者在路上：想請教你，是否能分享一些在剛開始嘗試寫小說時的準
自認直男異性戀的我，生平第一次接觸的同志文學，是白先勇的《孽子》。在剛解嚴的時代偷偷讀這本書，其實是很掙扎的：一個就讀男校的高中生，萬一被人發現在讀這種「娘娘腔」的東西，一定會被直男同學們覇凌的。但是《孽子》所描寫的同志世界實在迷人，在台北新公園的夏夜裏揮汗尋覓真心的過程，在社會的異樣眼光下奮力求生
這本書的封面相當耐人尋味，在脫掉男生外殼後，內在是一個小女生。這也是本書主角大衛的心聲，他是個外人看來標準的青少年男孩，但內在極度渴望穿上漂亮的洋裝、畫上美美的妝容走在路上，但自己的身體卻越來越高大粗獷，產生了自我厭惡的情緒。相當推薦青少年們閱讀此書，用更包容的心看待不同想法的人。
這篇描述了兩位男主之間的愛情故事，他們由於社會的不接受和他們之間的矛盾，導致了一段忐忑不安的關係。其中涵蓋了許多情感和價值觀的辯論，以及對同志議題的反思和探討。同時揭示了同志在當代社會中所面臨的困難和壓力。
『我們害怕面對未來，也害怕面對自己』
這是一部以愛情和友誼為主題的小說，探討家庭背景、社會價值觀對年輕人的影響以及心理反應。男女主角的複雜情感糾葛讓人思索何謂正常，以及對自我展現和被愛的恐懼。此外，書中的對話反映了父權主義對男性和女性的影響，以及探討個人自我認同感、歸屬感和社交接納的問題。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
獨處並非只有孤獨，而是自我成長的機會，幫助我們進行深度思考與自我成長。
透過4個步驟幫你化被動為主動，把獨處轉化為提升專業與個人發展的良機。
由克勞德和湯森德合力撰寫而成，兩位作者均是心理學博士、企業顧問及領導力教練，且有多年臨床心理諮商經驗，本書內容針對不同的關係：父母與子女、權威與下屬、朋友之間、夫妻之間等，詳細敘述當中可能的界線問題，且舉了很多實例方便讀者理解。
這是一本很有趣的書，是個有開天眼的男孩從小開始寫的日記，小男孩並不知道自己所看到的世界跟一般人看到的世界不太一樣，像是他能看到森林裡的小精靈、人所散發出的光環顏色等，透過直觀的方式記錄自己的生活點滴。
嘿嘿，不要以為我沒有看你們的訊息。之前在訂閱制就說會回答你們的問題。只是有些問的是家務事，這我實在很難回答，畢竟我也不是住在你家裡的壁虎或螞蟻，回答這種對我跟對你都很危險。然而，概念性的問題是可以的。以下是一名訂閱制讀者提問。
Q 迷途者在路上：想請教你，是否能分享一些在剛開始嘗試寫小說時的準
自認直男異性戀的我，生平第一次接觸的同志文學，是白先勇的《孽子》。在剛解嚴的時代偷偷讀這本書，其實是很掙扎的：一個就讀男校的高中生，萬一被人發現在讀這種「娘娘腔」的東西，一定會被直男同學們覇凌的。但是《孽子》所描寫的同志世界實在迷人，在台北新公園的夏夜裏揮汗尋覓真心的過程，在社會的異樣眼光下奮力求生
這本書的封面相當耐人尋味，在脫掉男生外殼後，內在是一個小女生。這也是本書主角大衛的心聲，他是個外人看來標準的青少年男孩，但內在極度渴望穿上漂亮的洋裝、畫上美美的妝容走在路上，但自己的身體卻越來越高大粗獷，產生了自我厭惡的情緒。相當推薦青少年們閱讀此書，用更包容的心看待不同想法的人。
這篇描述了兩位男主之間的愛情故事，他們由於社會的不接受和他們之間的矛盾，導致了一段忐忑不安的關係。其中涵蓋了許多情感和價值觀的辯論，以及對同志議題的反思和探討。同時揭示了同志在當代社會中所面臨的困難和壓力。
『我們害怕面對未來，也害怕面對自己』
這是一部以愛情和友誼為主題的小說，探討家庭背景、社會價值觀對年輕人的影響以及心理反應。男女主角的複雜情感糾葛讓人思索何謂正常，以及對自我展現和被愛的恐懼。此外，書中的對話反映了父權主義對男性和女性的影響，以及探討個人自我認同感、歸屬感和社交接納的問題。