什麼情況下你會回憶起你的初戀？是搭計程車偶然聽到廣播傳來宇多田光的〈First Love〉？還是不經意滑到手機裡未曾刪去的電話號碼？
小說《在黑暗中游泳》一開頭，置身美國的男主路德維克(Ludwik)，在聽到收音機的一則插播新聞 —「波蘭宣布戒嚴」之後，頓時陷入回憶的漩渦，想起過往與另名男孩亞努許(Janusz)在波蘭共度的青春時光。
托瑪許．傑卓斯基（Tomasz Jedrowski）《在黑暗中游泳》
初戀的場景在幽僻的岸邊。18歲的路德維克在夏令營遇見亞努許，兩人深受彼此吸引，相約一起游泳，一起露營。游泳與水的意象貫穿兩人的相遇，象徵了情慾的流動與自由。兩人更藉著一本同志文學經典《喬凡尼的房間》隱晦的辨認出彼此性向 —「他⋯⋯試著弄懂自己想要什麼，以及如何為自己做出選擇。」黑暗中，兩個男孩，一段畏光的情感。
然而，初戀之所以難忘，正是它的無法圓滿。兩人對於離開夏令營之後要面臨的現實心照不宣，除了同志之愛的禁忌，更有來自波蘭社會的生存壓力。
詹姆斯．A．鮑德溫《喬凡尼的房間》 | 圖片來源：Wikipedia
1980年代的波蘭，經濟蕭條、物價飛漲、罷工潮頻傳，然後是政府宣佈戒嚴。嚮往西方國家自由的路德維克與堅守黨派教義的亞努許，經常在面對生活的種種艱難時，對於各自擁護的價值觀展開激辯（好幾段衝突都令人緊張，感覺隨時就要👉🏻👈🏻🥺）但不得不說，兩方對於自由與共產之間意識形態的爭論絕對是本書的一大亮點！ 私心覺得作者托瑪許．傑卓斯基（Tomasz Jedrowski）單純透過兩人對話描繪出波蘭動盪的社會樣貌，相當厲害～描寫的非常易懂卻又不至於令人對當時苦悶的環境感到絕望！書裡以排隊盛況描述糧食短缺，人民必須忍受飢餓的現象，尤其讓我印象深刻：
🏷「商店的排隊人潮如見血的嘴唇一樣腫脹 —— 運貨次數已變得稀少，而且時間相隔甚遠，唯一買到東西的方法就是等候。排隊人龍開始佔據整個街道，我必須擠過雜貨店的隊伍才能往前行。」
🏷「柯雷契太太每天都會一大早出門，根據熟人得來的傳言，加入似乎最有希望的排隊行列。」
🏷「大部分的晚上，柯雷契太太都空手而回，一臉疲憊。」
🏷「甚麼都沒等到，只是排個可能性。我們大家現在全都是這樣」。
排隊的徒勞，在我看來就像是路德維克與亞努許的關係，懷抱著希望在隊伍中等待最終卻撲空😢😢（幸福啊～依然長長的人龍～）
⁂
原以為《在黑暗中游泳》會是本甜膩的純愛小說，沒想到書裡提及波蘭的歷史背景很是精彩！壓抑的社會氛圍不但襯托出同志禁忌之愛的困境，更帶出體制與自由的生存難題，成了我閱讀這本書的意外收穫！
作者： 托瑪許．傑卓斯基（Tomasz Jedrowski） 圖片來源：https://reurl.cc/gQKYbQ
▶ ▸ ► 延伸閱讀：
當我們找到語言，就無法再裝作不知道──《在黑暗中游泳》
https://okapi.books.com.tw/article/16469
- 書名：《在黑暗中游泳》
- 作者：托瑪許．傑卓斯基（Tomasz Jedrowski）
- 出版社：皇冠
- 出版日期：2022/12/26
- 博客來購書連結： https://www.books.com.tw/products/0010944486
