金曲時光機43集：台語歌裡的港和船

我在「牽手之聲」網路電台的小節目「金曲時光機」週一22:00播出第43集。線上收聽請至此處。

1950年代後半，台語歌出現大量以港口、行船人為主題的歌曲，多半翻唱改編日本流行曲，但也有幾首很精采的原創作品。這個主題一直綿延到1980年代之後，那些早期的「港歌、船歌」更是屢經翻唱，成為無數台灣人的集體記憶。

回到那個年代，戒嚴時期的港口都是嚴格管制的，國人旅行也受到很多限制。1960年代開始的大規模城鄉人口移動，交通幾乎都是火車和客運，極少坐船遠行。1950年代的台灣人也仍多半務農，漁業人口不多。船和港，並不是我們普遍的生活經驗，而更近於一種想像。但那場景透露的苦悶、離愁、壓抑，卻實實在在擊中了許多人的心。這背後是否有某種象徵意義？這是我讀陳培豐《歌唱台灣》得到的啟發。

這集節目就從伍佰向「船歌、港歌」致敬的〈心愛的再會啦〉放起，可以談的歌太多，或許之後還會有續篇。

播出曲目：

伍佰 / 心愛的再會啦（1998）
陳芬蘭 / 快樂的出帆（1958）
曽根史郎 / 初めての出航（1958）
吳晉淮 / 港口情歌（1958）
岡晴夫 / 港シャンソ（1939）
吳晉淮 / 港邊是男性悲傷的所在（1961）
吳晉淮 / 港都夜雨（1957）
蔡振南 / 港邊惜別（1997）
洪一峰 / 港邊的吉他（1959）
文夏 / 再會呀港都（1960）