江蕙獻聲慶雙十國慶🎊!這些台語經典歌曲帶我們走過台灣這三十年🎵(上)

「113年國慶晚會」10/5在台北大巨蛋隆重登場，江蕙首先現身為晚會獻唱兩首台語歌曲，接著也邀請客語、原住民語歌王及歌后同台獻藝，橫跨族群、唱響未來，讓我們一起以歡喜的心情祝福中華民國雙十國慶快樂!

台語歌曲的發展過程

國民政府接收台灣後為推廣國語，對台語(也稱為閩南語或河洛話)、客家話與各種原住民話等地方語言進行壓抑，非國語歌曲能夠被播放的機會極為有限，以至於台語流行音樂產業在1960年代末期急遽地下滑，直到1990年之後審查制度因解嚴而終結，各種台灣本土語言才獲得自由發展的空間，其中尤以台語歌曲的發展最為迅速。

以下將分上下兩篇介紹1980~2009年經典的台語歌曲，並會對照當時我國所發生的大事紀，讓大家更可以了解台語流行歌曲在當時所代表的時代意義!

1980~1989年：台語歌曲從禁歌變勁曲、從翻唱變自創，國家從戒嚴到解嚴、從中華民國到中華台北

苦海女神龍/1981年

原為日本歌曲，1970年時由黃俊雄填詞，邱蘭芬翻唱，歌名〈為何命如此〉，是雲州大儒俠史艷文布袋戲中韃靼公主波娜娜的主題曲，但因政府推行國語政策1974年被禁唱，之後於1981年由西卿翻唱，歌名改為〈苦海女神龍〉，成為當時波娜娜出場的主題曲。

1980~1981年大事記：1979年中美建交後隔年美國國會通過台灣關係法；林義雄家發生滅門血案；新竹科學工業園區設立。1981年陳文成博士於台大圖書館墜樓死亡，在美國壓力下政府宣布取消海外政治犯黑名單。

一支小雨傘/1982年

原是日本歌曲，由黃敏填詞，洪榮宏翻唱，是一首雨中相互扶持的台語情歌，同年接著推出「雨！那會落不停」專輯，同名主打歌由黃敏創作，渾厚磁性的嗓音、優雅的編曲，開創了台語歌曲優質化創作的先河，也讓遭受長期打壓、禁唱等政策後的台語唱片市場又恢復生機。

當年大事記：李師科搶劫土地銀行古亭分行，是治安史上首件持槍搶劫銀行的案件；墾丁國家公園成立；「八一七公報」簽署前夕美國向台灣提出：沒有終止對台軍售的時間表、不會修改台灣關係法等六項保證，宛如一支小雨傘保護著。

行船人的純情曲/1983年

作詞/作曲林海，陳一郎本名陳銘農、屏東東港人，家中從事漁業，但他因屬於易暈船體質，便以修理機車為業，當年電臺主持人良山騎車行經該地時爆胎，來車行修理時聽到他哼唱後將他推薦給唱片公司而出道，此曲為他的代表作，平實地述說討海人的心情與愛情。

當年大事記：中國人民解放軍空軍飛行員孫天勤、王學成駕駛軍機投誠；臺北市立美術館正式開館；屏東縣立圖書館總館開館，這也是行船人的圖書館喔!

惜別的海岸/1984年

作詞/作曲：董家銘，江蕙本名江淑惠，出生於嘉義，9歲搬家至台北並開始至北投的那卡西飯店、酒家走唱，因此磨練出深厚的表演功力及精湛的歌唱技巧，1982年推出第一張台語專輯「你不該輕視我」，1983年第二張專輯「你著忍耐」因當時仍處於戒嚴時期，台語歌曲唯一的流通管道只有夜市，因此歌紅人不紅，直到第四張專輯「惜別的海岸」，其哀怨歌聲獲得當時勞工朋友與離鄉背井年輕人的熱烈迴響，才開始真正走紅。

當年大事記：中華民國受中國施壓只好以「中華台北」名稱重返奧運會場，真是你著忍耐啊；10月發生江南案，作家劉宜良(筆名江南)在舊金山自宅遭槍擊身亡，引起美國的嚴重關切。

等無人/1985年

作詞/作曲：俞隆華，尤雅在1960年代以童星身分演唱台語歌曲，16歲(1969年)時開始在飯店駐唱，劉家昌被她的演出及嗓音驚豔，到後台邀她上中視歌唱節目「每日一星」演唱西洋歌曲，1970年她憑著出道歌曲〈往事只能回味〉成為轟動港台的紅星，之後她赴日發展，經歷結婚、離婚後，再以此首台語歌曲重返歌壇並紅遍大街小巷。

當年大事記：「十信金融弊案」爆發，因為等無人來救，最後台北市第十信用合作社由合作金庫全面接管；蔣經國接受美國時代雜誌訪問，表示下一任總統將依憲法選舉產生，不會由蔣家人擔任。

什麼樂/1987年

作詞/作曲：蔡振南，演唱者蔡秋鳳為雲林人，13歲(1979年)推出首張唱片，1984年以〈傷心的所在〉開始走紅，接著便推出「什麼樂」專輯，也是由豬哥亮等人主演的電影「天下一大樂」主題曲，劇情描述當時大家樂瘋狂席捲全台的現象，由於歌詞貼近真實現況，此曲迅速走紅，熱賣百萬張，1989年再推出其經典之作〈金包銀〉，以鼻腔共鳴的獨特聲線獨步台語歌壇。

當年大事記：7月15日台灣解除戒嚴令，開放報禁、黨禁、大陸探親；9月民主進步黨成立；10月李遠哲獲得諾貝爾化學獎；為了杜絕大家樂違法賭博，12月27日政府停辦愛國獎券，什麼樂都沒了，但後來卻又演變為六合彩賭博，真的大家都想當金包銀啊...

情字這條路/1988年

作詞：慎芝、作曲：鄭華娟、編曲：郭小霖，由於台語曾經是父母和潘越雲之間的溝通語言，她在唱片文案中寫道「僅以這張作品，獻給我摯愛的的父母和故鄉西子灣」，17歲失去雙親的潘越雲，以此專輯懷念著父母與在高雄的童年，此外專輯也收錄了電影桂花巷的主題曲，這也是滾石唱片成立以來第一張推出的台語專輯。

當年大事記：高雄商家在大統商圈設立新堀江舶來品精品商場，使得鹽埕區商圈逐漸沒落，高雄的商業活動重心由西向東移轉；財政部長郭婉容9月24日宣布明年起恢復課徵證所稅，因而造成股市無量下跌19天，共計下跌3174.45點，跌幅37%，股民面對大跌這條路，只能感嘆這殘酷的命運有如桂花巷的歌詞啊!

愛拼才會贏/1988年

作詞/作曲：陳百潭，一開始的定音鼓編曲讓人充滿希望，歌詞「三分天注定，七分靠打拼，愛拼才會贏」，加上天王葉啟田的真誠歌聲，讓這首歌曲成功激勵一時受挫的人心!

當年大事記：1月13日蔣經國總統過逝，李登輝副總統繼任中華民國總統，成為第一位台籍總統；5月20日農民因反對開放外國農產品進口而北上抗議，在台北街頭與軍警爆發流血衝突，是為520事件。郭婉容在股民抗議下為政策失敗而辭職下台，而證所稅取消併入證交稅，於是隔年股市又開始上漲，真的是愛拚才會贏啊!

民主阿草/1989年

作詞：王華、作曲：王明輝，黑名單工作室由陳明章、林暐哲與葉樹茵等人組成，此曲收錄於首張專輯「抓狂歌」裡，但此曲因對當時的政治諷刺和觀察太直接而被禁播，也成為台灣禁歌史上最後一首禁歌。

當年大事記：誠品書店創立；自由時代雜誌負責人鄭南榕自焚殉道；6月19日加權指數首度出現萬點紀錄；7月13日地下投資公司鴻源機構因大量投資人擠兌，宣布暫時停止出金，當日股市重挫320點，真是讓投資人痚痚抓狂啦!

1990~1999年：台語歌曲從勁曲變金曲、從自創變創新，總統從間接到直接選舉、股市從萬點到低點

向前走/1990年

作詞/作曲/演唱：林強，本名林志峰，出生於彰化市，高中時和同學合組樂團，1986年退伍後至台北追夢，但卻只能在唱片行當店員，1988年參加木船民歌西餐廳歌唱比賽，決賽時只有他唱自己寫的台語歌〈茫．惘．夢〉，其他人都唱國語歌，雖沒得名但獲得了真言社唱片製作助理的工作，1990年底在真言社製作下，由滾石唱片發行他的首張台語創作專輯「向前走」，裡面10首歌曲皆以有寓意及故事性的搖滾樂方式創作及編曲，成為極具創新的台語歌曲並一夕爆紅，也是在台北打拼的異鄉游子心中最有感的一首金曲，另一首歌曲〈黑輪伯仔〉則是敘述一位年輕人因黑輪伯的勸告，努力向上而獲得成就的故事。

當年大事記：2月12日股市加權指數攀升至12,682點，但之後隨即崩跌，9月最低點一度跌到2,485點；3月16日因國大代表濫權行為引起野百合學運，3月21日李登輝在國大代表投票的間接選舉下當選中華民國總統，也讓國內的民主改革之路開始「向前走」；3月17日中華職棒元年開幕戰，大家就一起吃黑輪看球賽吧!

心肝寶貝/1991年

作詞：李坤城/羅大佑、作曲/編曲：羅大佑，收錄於鳳飛飛的「 浮世情懷」專輯，歌詞裡有一段「日頭出來，日頭落山，日子攏安呢過」是李坤城來自於兒子小時候時常常問他：「爸爸，為什麼太陽公公會從東邊出來？」所得到的靈感，而羅大佑的創作靈感則是來自於初為人母的鳳飛飛，因此也讓此曲成為描繪親子關係最有畫面的經典之作，之後羅大佑、蔡幸娟、黃鶯鶯等多位歌手也都有重新翻唱。

當年大事記：廢除「動員戡亂時期臨時條款」，結束對中國共產黨的敵對狀態；國民大會代表全面改選，結束「萬年國會」，台灣最心肝寶貝的民主也進入一個全新的階段。

雪中紅/1991年

作詞：胡曉雯、作曲：吳嘉祥，熟悉的鍵盤前奏加上王識賢與陳亮吟深情合唱，搭配連續劇「草地狀元」片尾曲的宣傳，成為第一首大紅大紫的男女台語對唱金曲，而王識賢也在劇中客串五集，成為他的戲劇處女作，之後他於2006年出演民視八點檔大戲「意難忘」，並與孫淑媚合唱了片尾曲〈雲中月圓〉。

當年大事記：中華職棒二年的總冠軍賽第七戰，賽中突然下了一場大雨，主辦單位宣佈延賽，全場球迷激動高喊：「我們要巨蛋」，真的是「不見巨蛋又逢雨，只有玫瑰雪中紅，夢醒變成空啊!」

愛情恰恰/1992年

作詞：陳維祥、作曲：羅又華，陳小雲本名陳雲霞，台中家商畢業後與朋友合資經營咖啡店期間因經常在店裡唱歌，朋友便引介她到台中一家飯店駐唱，1985年她推出首張專輯〈舞女〉紅遍大街小巷，但因當時仍屬戒嚴時期而成禁歌，之後持續發行多張暢銷專輯，並以「愛情恰恰」專輯奪得第四屆金曲獎最佳方言歌曲女演唱人獎，攀上歌唱事業高峰!

當年大事記：中華民國與南韓斷交；舉行第二屆立法委員選舉，實現國會全面改選；政府制定「兩岸人民關係條例」，規範兩岸人民的往來，兩岸也開始一起「跳恰恰」。

舊情也綿綿/1992年

作詞/作曲人沈文程出生於臺東縣卑南鄉，母親為魯凱族人，國中畢業後為減輕家中經濟負擔而報考空軍機械學校士官班，因於退役前的同袍聚餐上台熱唱兩首英語歌曲而被餐廳經理邀請駐唱，1982年被蔡振南所挖堀，出版首張專輯「心事誰人知」熱銷破百萬張，而與張瀛仁的這首合唱曲則收錄於自已製作的第14張專輯裡，推出後再度大紅，也成為KTV的男女對唱金曲，而專輯的另一首〈來去台東〉則是一首介紹台東風光的金曲。

當年大事記：中華民國刑法第一百條修正通過，廢除為人詬病的陰謀內亂罪；從枋寮至台東的南迴鐵路正式營運，環島鐵路網完成，大家終於可以輕鬆的來去台東了!

海海人生/1993年

作詞：娃娃(陳玉貞)、作曲：張國榮、編曲：屠穎，原曲是1988年由許冠傑與張國榮合唱的粵語歌曲〈沉默是金〉，而此曲在陳盈潔滄桑又飽滿的唱腔下，詮釋出現實無奈卻仍釋懷的豁達，是柔情與大器皆俱的一首金曲。陳盈潔出生新竹，具有客家與泰雅族的血統，為了家計她高二時休學開始歌唱生涯，1974年錄製了第一首國語歌曲，在出過15張國語專輯後，1983年開始推出台語專輯，經典金曲如與潘建的對唱曲〈期待再相會〉、〈風飛沙〉等，以大姊大的氣勢橫掃台語歌壇。

當年大事記：4月辜振甫、汪道涵於新加坡展開辜汪會談；12月時因拉法葉艦軍購回扣案，相關人海軍上校尹清楓遭遇不測，真的是「人生海海」，起伏不定、無法預測啊!

傷心酒店/1993年

作詞：羅文聰、作曲：吉幾三、編曲：洪艾倫，施文彬為外省第二代，父親因外派美國回台時遭遇空難過世，他成為遺腹子，由母親獨立撫養長大，後曾在PUB駐唱，1992年與點將唱片簽約後安排與江蕙合唱〈傷心到何時〉而出道，但當時並不熟稔台語，經過一年苦練後，隔年與江蕙合唱此曲一砲而紅，1995年則與江蕙再度合唱〈你我相逢〉，並推出個人專輯「再會啦!心愛的無緣的人」，再創歌唱生涯高峰。

當年大事記：中華民國證券交易稅由千分之六降為千分之三；中國大陸劫機潮，全年共有10架中國的民航機遭劫持飛往台灣；台北市論情西餐廳大火，造成33人死亡、21人受傷，真是令人傷心...

請接續精彩的下篇