歲月殘響：序珍妮佛‧伊根《時間裡的癡人》
更新於 2021/07/01閱讀時間約 1 分鐘
按：《時間裡的癡人》（A Visit From the Goon Squad）是美國作家Jennifer Egan勇奪2011年普立茲獎、2010年美國國家書評人獎的小說，中文版由資深譯者「姑媽」何穎怡翻譯，據她說，這將是她最後一部譯作。承蒙出版社看得起，邀我寫推薦序，謹此貼出，並且誠意推薦。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當過上山下鄉的知青，回到武漢當鐵工廠工人，目睹底層百姓的生存悲哀。往事記憶三部曲最終章，作者王繼寫下文革的荒謬荒唐荒誕。
嗡嗑鏘，被抬起一邊的桌子，從底部的空心金屬圓盤發出如鐘鳴般的低頻聲響。
「望月，幫我一起把桌椅移回原位。」氅羬陽兆雙手抓著桌緣，微笑著對風草望月說道：「要舒適的坐下來後，才能好好談，對吧？」
「兩線含
氅羬陽兆倏地直起腰來，斬釘截鐵的說道：「不會壞的，店長，我很確定它不會壞的。」瞥見瓜皮頭店長滿眼打轉的不信任感，它又補充了一句：「不如這樣吧，店長，請你拿店裡的梯子出來，我來負責親自修好它。」
「你行
「不是，」風草望月呑了下快流下嘴角的口水，「你知道我剛才在想什麼嗎？」
「鬼才會知道你剛才在想什麼，就跟你說我不是上帝了齁。」氅羬陽兆無奈的笑道。「我剛才在想的是，陽兆你前面講的有沒有可能全是假的訊息
「怎麼了嗎？我哪裡說錯了嗎？」風草望月一臉疑惑且無辜的問道。
「沒有，望月，就是因為一點錯都沒有我才會這麼驚訝的。」氅羬陽兆垂首尋思了下，然後抬起頭詢問道：「我確認下，望月，你最後的這句結論是從哪推出
風草望月又疑惑的將頭右傾十五度：「嗯？這…算是你的第一個問題嗎？」
「當然不算，你剩下的兩個問題都還沒問完呢。」氅羬陽兆堅定的維持上指的手勢。
「那…我可以選擇不要回答嗎？」風草望月托起了右腮，用小孩
「總覺得天神們也挺卑鄙的啊。」風草望月邊轉捋鬢髮邊微笑道。
「是啊，他們的確常常如此。」氅羬陽兆也回應了風草望月的微笑。「所以雲髮也挺猶豫的，最後看在天神對家族的面子上，接受了他們的請求，出發去見太白
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當過上山下鄉的知青，回到武漢當鐵工廠工人，目睹底層百姓的生存悲哀。往事記憶三部曲最終章，作者王繼寫下文革的荒謬荒唐荒誕。
嗡嗑鏘，被抬起一邊的桌子，從底部的空心金屬圓盤發出如鐘鳴般的低頻聲響。
「望月，幫我一起把桌椅移回原位。」氅羬陽兆雙手抓著桌緣，微笑著對風草望月說道：「要舒適的坐下來後，才能好好談，對吧？」
「兩線含
氅羬陽兆倏地直起腰來，斬釘截鐵的說道：「不會壞的，店長，我很確定它不會壞的。」瞥見瓜皮頭店長滿眼打轉的不信任感，它又補充了一句：「不如這樣吧，店長，請你拿店裡的梯子出來，我來負責親自修好它。」
「你行
「不是，」風草望月呑了下快流下嘴角的口水，「你知道我剛才在想什麼嗎？」
「鬼才會知道你剛才在想什麼，就跟你說我不是上帝了齁。」氅羬陽兆無奈的笑道。「我剛才在想的是，陽兆你前面講的有沒有可能全是假的訊息
「怎麼了嗎？我哪裡說錯了嗎？」風草望月一臉疑惑且無辜的問道。
「沒有，望月，就是因為一點錯都沒有我才會這麼驚訝的。」氅羬陽兆垂首尋思了下，然後抬起頭詢問道：「我確認下，望月，你最後的這句結論是從哪推出
風草望月又疑惑的將頭右傾十五度：「嗯？這…算是你的第一個問題嗎？」
「當然不算，你剩下的兩個問題都還沒問完呢。」氅羬陽兆堅定的維持上指的手勢。
「那…我可以選擇不要回答嗎？」風草望月托起了右腮，用小孩
「總覺得天神們也挺卑鄙的啊。」風草望月邊轉捋鬢髮邊微笑道。
「是啊，他們的確常常如此。」氅羬陽兆也回應了風草望月的微笑。「所以雲髮也挺猶豫的，最後看在天神對家族的面子上，接受了他們的請求，出發去見太白