SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES
更新於 2021/05/04閱讀時間約 4 分鐘
一首難以翻譯的歌。以後有空再來做註釋。 SUBTERRANEAN HOMESICK BLUES
Bob Dylan, "Bringing It All Back Home", 1965
Johnny's in the basement
Mixing up the medicine
I'm on the pavement
Thinking about the government
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says he's got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
It's somethin' you did
God knows when
But you're doin' it again
You better duck down the alley way
Lookin' for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Wants eleven dollar bills
You only got ten
Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin' that the heat put
Plants in the bed but
The phone's tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D. A.
Look out kid
Don't matter what you did
Walk on your tip toes
Don't try "No Doz"
Better stay away from those
That carry around a fire hose
Keep a clean nose
Watch the plain clothes
You don't need a weather man
To know which way the wind blows
Get sick, get well
Hang around a ink well
Ring bell, hard to tell
If anything is goin' to sell
Try hard, get barred
Get back, write braille
Get jailed, jump bail
Join the army, if you fail
Look out kid
You're gonna get hit
But users, cheaters
Six-time losers
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin' for a new fool
Don't follow leaders
Watch the parkin' meters
Ah get born, keep warm
Short pants, romance, learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success
Please her, please him, buy gifts
Don't steal, don't lift
Twenty years of schoolin'
And they put you on the day shift
Look out kid
They keep it all hid
Better jump down a manhole
Light yourself a candle
Don't wear sandals
Try to avoid the scandals
Don't wanna be a bum
You better chew gum
The pump don't work
'Cause the vandals took the handles
Copyright © 1965; renewed 1993 Special Rider Music
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
由Twitter共同創辦人Jack Dorsey重新建立的社群媒體BlueSky，在經歷了近一年的邀請測試之後，2024年2月6日正式開放所有使用者下載。BlueSky的優缺點為何？未來發展如何值得我們思考！
我以為
我只是單純的思鄉病又犯了
直到我拿起話筒
卻再也聽不見你的聲音
才發現我思念的是
「那座曾有你在的城市」
像是即將墜落般的懸空感
時間到了
我本該帶著恐懼前往那片未知
但我卻能想像
自己一定是好好地
帶著微笑看著好久不見的你
我想
我只是單純的想拿起話筒
據說 Twitter 最大的兢爭對手來了！從今年三月推出的 Bluesky 引起國外網友關注和討論，被認為是 Twitter 的替代品，甚至有人認為可能取代它。想要透過去中心化創造不被演算法影響、不受主觀言論審查的社群，是大眾都樂見的目標，期待 Bluesky 未來能開放給更多使用者！
1.官網移除方法
https://support.bluestacks.com/hc/zh-tw/articles/115003921452-%E6%80%8E%E6%A8%A3%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%A7%A3%E9%99%A4%E5%AE%
感覺遺憾、悲傷、迷惘
所以試著跨過去、埋起來
或是就這樣陷進去。
黑暗之中
堅持著，一步一步緩慢的走著
然後，在生命中留下那一抺的藍。
人生啊，不可能總是如我們所願啊
#豈能盡如人意，但求無愧己心
就在昨天，國外論壇The Gear Page上有網友發現到德國的電商Thomann悄悄上架了四款Marshall效果器，包括最經典的Blues Breaker、Drive Master、Shred Master和The Guv'nor。
有別於新寶島康樂隊許多受人喜愛，甚或嬉笑怒罵風格強烈的歌曲，這首〈KINAWA Blues〉，編曲柔和哀怨，歌詞的意境營造也頗具巧思，在古典氣息與當代敘事之間，找到了十分協調的平衡點，陳昇也收斂起狂放的嗓音，搭配趙詠華婉轉嘹亮的聲線，呈現出婉約情緒的台語情歌新樣貌。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
由Twitter共同創辦人Jack Dorsey重新建立的社群媒體BlueSky，在經歷了近一年的邀請測試之後，2024年2月6日正式開放所有使用者下載。BlueSky的優缺點為何？未來發展如何值得我們思考！
我以為
我只是單純的思鄉病又犯了
直到我拿起話筒
卻再也聽不見你的聲音
才發現我思念的是
「那座曾有你在的城市」
像是即將墜落般的懸空感
時間到了
我本該帶著恐懼前往那片未知
但我卻能想像
自己一定是好好地
帶著微笑看著好久不見的你
我想
我只是單純的想拿起話筒
據說 Twitter 最大的兢爭對手來了！從今年三月推出的 Bluesky 引起國外網友關注和討論，被認為是 Twitter 的替代品，甚至有人認為可能取代它。想要透過去中心化創造不被演算法影響、不受主觀言論審查的社群，是大眾都樂見的目標，期待 Bluesky 未來能開放給更多使用者！
1.官網移除方法
https://support.bluestacks.com/hc/zh-tw/articles/115003921452-%E6%80%8E%E6%A8%A3%E6%89%8D%E8%83%BD%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%A7%A3%E9%99%A4%E5%AE%
感覺遺憾、悲傷、迷惘
所以試著跨過去、埋起來
或是就這樣陷進去。
黑暗之中
堅持著，一步一步緩慢的走著
然後，在生命中留下那一抺的藍。
人生啊，不可能總是如我們所願啊
#豈能盡如人意，但求無愧己心
就在昨天，國外論壇The Gear Page上有網友發現到德國的電商Thomann悄悄上架了四款Marshall效果器，包括最經典的Blues Breaker、Drive Master、Shred Master和The Guv'nor。
有別於新寶島康樂隊許多受人喜愛，甚或嬉笑怒罵風格強烈的歌曲，這首〈KINAWA Blues〉，編曲柔和哀怨，歌詞的意境營造也頗具巧思，在古典氣息與當代敘事之間，找到了十分協調的平衡點，陳昇也收斂起狂放的嗓音，搭配趙詠華婉轉嘹亮的聲線，呈現出婉約情緒的台語情歌新樣貌。