付費限定文章「恩？我怎麼突然想不起來」怎麼用英日文說？
付費限定文章
閱讀時間約 2 分鐘
有時我們要跟朋友推薦好吃的店家，卻突然想不起店名，或有時突然忘記很久以前追過的連續劇名、藝人名字。這種時候，你除了只會講「啊..我忘了(I forgot，忘れた)」這種很普通的話之外，你還有另一個選擇。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 989 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
9.5K會員
849內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
腋下包怎麼突然火起來瞭？連歐陽娜娜都在背，隨手一拎氣場全開
每個人都是愛美的，現在想要穿的出彩，除瞭服飾和搭配夠時尚外，配飾也是很重要的，對於女生來說，無論什麼時候背包都是必不可少的。
不知大傢發現沒有，今年的復古風潮是一波接一波，就連背包都玩起瞭復古風，媽媽們背的“腋下包”終於不被年輕人嫌棄瞭，在時尚界也占據瞭一席之地。
就拿小編來說吧，之
2021-08-21
我，突然忘記怎麼笑了2020/10/2早上接到小弟意外往生的消息，我就把自己關在臥室裡，恣意地哭泣，希望可以代謝一下悲傷，先生和孩子們輪流進來安慰我，但我愈講愈悲從中來，我完全沒辦法進食，彷彿身體的每個細胞都在抗拒食物，連喝水都有一點吞嚥困難。
2020-10-04
釀選劇｜《我的婆婆怎麼那麼可愛》：當婆媽劇有了傳統、在地與世代對話，竟然更打動人心？本劇不只打破了網路年輕觀眾和中長輩電視觀眾間的隱形高牆，甚至完全台語發音也沒有所謂「華語卡司」、超級在地講台灣漢餅世家與婆媳親子問題，卻紅到被對岸盜版，意外證明台語也能賣出國際市場，只要劇本身真的抓到了核心的人性與情感。究竟《我的婆婆怎麼那麼可愛》做對什麼事、怎麼做對，又有什麼樣的產業意義在背後呢？
2020-08-10
我的寶寶本來睡很好，怎麼突然就變了！
很多家庭都有遇到這種狀況，寶寶本來睡得很好，結果莫名的某一天，孩子就開始睡不好，症狀有千奇百種：能自行入睡變成需要被哄睡、白天小睡變得很短、夜醒次數增加...等等。
到底，好好的天使寶寶，為什麼一眨眼就變身了呢？
如果，你們家跟糖果家一樣，是規律作息的家庭，平常很注意睡眠環境的溫度變化，而你也沒有
2020-07-15
致H：他大我九歲，雖然見面就會有親密接觸，但我該怎麼做才會有新進展？！他大我9歲，我們兩個是在學校進修上課認識的，我是學姐他是學弟，之後聊開我們的互動像在曖昧中的情侶一樣，後來漸漸越走越近，接著兩個人進入還沒點頭在一起就發生關係，我們的互動平常會互相關心，平常有事想分享時我比較會提起自己所發生的...
2019-03-12
【菜鳥談】怎麼大家突然都想吃麵包？那就小聊一下麵包吧。混種麵包有一個特色，就是裡頭會加大量果乾、醃漬物、乳酪起司。而且麵包的口感或許是為了迎合台灣人，在麵包內加入油類、奶油、牛奶等可讓麵包口感更加柔軟的原料。
然而這種模式，卻創造了各式各樣不倫不類的「混血歐式麵包」。對於硬麵包愛好者來說，混血種簡直莫名其妙。而對台式、日式麵包愛好者來說，它就是不好吃。
2018-12-11