付費限定文章編輯嚴選「你你你…老牛吃嫩草！」怎麼用英日文講？
付費限定文章編輯嚴選
閱讀時間約 3 分鐘
有時真會被美國人講話的幽默笑到，今天讀到一位九十高齡的婆婆說自己老牛吃嫩草，嫁給比她年輕幾十歲的會計師，她講的英文超傳神。另外，你知道日文怎麼講吃嫩草、羅莉控、正太控嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1274 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
9.5K會員
849內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
豬豬老公分享老高的吃飯影片給我後我哭了…然後我分享給你讓你也哭一下…這就是名符其實的精進！
我可以待在一個地方鑽研自己喜歡的，很多人會說這樣生活有什麼樂趣？
可說實在的，看過這麼多故事，看過這世界各式各樣的人總是一心一意的想往外探尋自我，當下所感受到的新鮮刺激美好，其實如過眼雲煙很快就消失了。
原地待著投入做某些事，在過程中自省，才有可能明白真正的世界一直都在
2024-05-20
105. 飄，還在飄。你說你有幾個屋、幾個房。祝福……枕木，火車的枕頭。火車多情，沒能祇是一顆枕頭；火車共情，可以和其他火車共用枕頭。你，想到哪裡去了？……
飄。水漂，風標。偏的邏輯，共的概念，還有你對它的慧解、和思念。……
飄，繼續飄。藉力而不著力，有動向不留痕跡。你，肉體凡胎，四處肉屑來著。……
飄，還在飄。你說你有幾個屋、幾個房。祝福從這個
2023-07-17
77. 創造，憑老天；創作，屬自己。世界雖不為你，但你……風鈴，掛了滿樹，舖了滿地。小巧有致的喉管，沒有金屬的味道，甚多柔柔的體香。……
體香，自體的，還是搭便車，給了車資的？香，很個己，還是自己搓、自己捻吧。……
捻，有些頓挫在裡面，有些機轉在裡面。各種轉的動作。你的手綠了，要創作了。……
創造，憑老天；創作，屬自己。世界雖不為你，但你自有氣候、自有氣宇
2023-07-03
59. 讓你飛，你早早落下。從你把自己放在秤坨上……竹，高竹；自己撥弦，自己打鼓。每個音符，每個任你揭示的隱喻、和暗示。……
心，故障了，不知怎麼跳。你，不是一次性的曲子，任意踩點，任意跳躍吧。……
跳躍，現實是你，背後是你；可見的你，隱藏的你……，一個都不要落下。……
讓你飛，你早早落下。從你把自己放在秤坨上……，你，就該反省了。……
2023-06-26
你/妳想成為下一個[寫輪眼森川葵]神人嗎？到底背後的成功秘密是什麼🤔#超強葵妹寫輪眼的背後秘密
#越看越拆解_越拆解越驚艷
https://fb.watch/fzHmtGYFyd/
——————————
從森川葵開始在日本綜藝節目《這個？！實際上是怎樣的課》的挑戰，找出成功關鍵
2022-09-16
你\妳人生中的必經之路－心靈雞湯系列妳＼你人生中的必經之路，失敗的定義真的是你所想的那樣嗎？看完這篇文章，希望能帶給你們不一樣的見解！一窺對於失敗定義的真樣貌，全文大概３分鐘，請挪出您寶貴的三分鐘閱讀並案讚追蹤吧！希望這篇文章能夠幫助到正值碰壁期的妳＼你，當然也包刮我！好好享受與文字共舞的快感吧！
2021-08-04
妳/你的婚姻還好嗎？去海邊走走吧～
電影「海邊走走」是「婚姻故事」的熟齡版。一對目測60歲以上、29年婚齡的夫妻，在一個尋常的周日上午，突然畫下了婚姻休止符。所謂「突然」，是就太太葛蕾絲的角度來說的，以先生愛德華這一方而言，婚姻終結早已在他心中醞釀許久，只是在那個早上，他終於有勇氣對太太說出來而已。
愛德華在太太的逼問下
2021-01-16