Two stories for warning about my poor English

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
[碎碎念:前陣子身體不舒服,結果直接放生寫文這件事了。最近得要慢慢把這件事補上啦~]
算是第一次用英文寫小故事吧!目的如標題。靈感來自之前學英語口語時隨筆記下來的句子“I am over you” & “I am all over you.” 結果今天又讀到這筆記便突發奇想出一堆小故事。
對了,以下故事的 he & she 請自行代換,可he & he, she & she, it & it, ? &? (總覺得還有我想像力無所企及的性別模式)總之支持宇宙性多元成家🏳️‍🌈
故事開始——
1.
There was a person felt upset with his partner.
He’d like to break up with her; he stammered, however.
He: “I am o—o—over you!”
She: “Oh, darling! You are soooo— sweet! I am all over you as well!” [with kisses and hug]
And he was suffocating.
2.
There was another person who had a crush on her classmate and she’d like to confess her love to him.
Although she practiced her love confession for several times, she was nervous during her confessing.
She [spoke super fast but softly]: “Hey... I all-over you!”
He [with surprise and a little bit angry]: “What the fxck you over me?”
And she was heartbroken.
3.
一人學英語不精,然在公司一英語相關的專案討論會上為獲用,會議中唇槍舌戰彼此攻防叫囂時,他拍桌大聲道:”I am over you!”
他原想說的是:「我的企劃比你好。」不料此句並非此意。
會議室中,眾人面面相覷。最後主管看著他淡淡地說:”Game over.”
恩...其實...I am over you 這個還想了另一個中文版,並挪用意思類似「在...之上」,可套用於「閨房記趣」之類的場景。
但這就留給大家自行想像不寫出來啦😳
以上,博君一笑的臉貓深深一鞠躬。
然後話真的要講清楚,我得要去練英文發音了😎
為什麼會看到廣告
雖然現實使人臉貓,可是逃進書裡臉不凹。 是以建一個專題,存放與書、與文字共舞的記憶:3
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
前陣子所居城市下探 -17 度,每日睜開眼,感受著天地寒氣穿過屋牆、穿過暖氣(雖然也許因為屋老所以暖氣效能很是不行)、穿過厚棉被、穿過穿了三層的衣服,直擊我的胸腹。那種冷,雖然不至冷入骨髓,可不可諱言的是,還是讓不耐寒的我因精神不好、思路不清而整日鬱鬱。 在太冷的環境下,無論處理什麽...
在上一篇提到了康采恩與金融市場在新自由主義學派的宣傳下,似乎應該要全面政策鬆管以達到全然的自由,但作者透過歷史脈絡與案例指出,資本主義必須接受政治控管才能繁榮興盛 (p. 132) 因此,在第三篇作者透過深入了解「金錢」與金錢衍伸出的各種業務,更加鞏固她的理論。
在第一篇作者架構了資本的崛起,在第二篇作者要解決對資本主義的三種誤解。在這一篇包含了三章,分別為「資本主義不是市場經濟」、「資本主義不是國家的對立面」以及「全球化並不新」這三個觀點...
上一篇概略簡介了這本書所探討的議題與其基礎,今天就從第一篇的五章,來了解資本的崛起吧!在這一篇中的五章分別為:「成長奇蹟:財富形成的時候」、「古羅馬人熱愛金錢,卻不是資本家」、「偶然?為何中國的經濟未曾大幅成長?」、「恰好在英國:資本主義的誕生幾乎沒有資本」即「抄襲:得國人千方百計迎頭趕上」
厲害的網友分享了一篇 Please Don’t Say “Maritime Silk Road” 。仔細閱讀過這篇文章後,雖然也不敢說自己有多專業,但畢竟是研究相關主題並以此為基礎繳交碩論,在這篇文章中,我發現我的理解和作者有點不同,所以再進一步釐清一下關於「絲路」和「海上絲路」這個詞彙...
前年在英國買了 Peter Frankopan 的 ”The Silk Roads — A New History of the World” 後,總是課餘時間稍微翻翻,取自己喜歡的地方唸,卻不曾仔細研讀整本書的內容,就連去年做論文時,由於只研究17世紀荷蘭東印度公司對台灣的影響,因而只著重讀...
前陣子所居城市下探 -17 度,每日睜開眼,感受著天地寒氣穿過屋牆、穿過暖氣(雖然也許因為屋老所以暖氣效能很是不行)、穿過厚棉被、穿過穿了三層的衣服,直擊我的胸腹。那種冷,雖然不至冷入骨髓,可不可諱言的是,還是讓不耐寒的我因精神不好、思路不清而整日鬱鬱。 在太冷的環境下,無論處理什麽...
在上一篇提到了康采恩與金融市場在新自由主義學派的宣傳下,似乎應該要全面政策鬆管以達到全然的自由,但作者透過歷史脈絡與案例指出,資本主義必須接受政治控管才能繁榮興盛 (p. 132) 因此,在第三篇作者透過深入了解「金錢」與金錢衍伸出的各種業務,更加鞏固她的理論。
在第一篇作者架構了資本的崛起,在第二篇作者要解決對資本主義的三種誤解。在這一篇包含了三章,分別為「資本主義不是市場經濟」、「資本主義不是國家的對立面」以及「全球化並不新」這三個觀點...
上一篇概略簡介了這本書所探討的議題與其基礎,今天就從第一篇的五章,來了解資本的崛起吧!在這一篇中的五章分別為:「成長奇蹟:財富形成的時候」、「古羅馬人熱愛金錢,卻不是資本家」、「偶然?為何中國的經濟未曾大幅成長?」、「恰好在英國:資本主義的誕生幾乎沒有資本」即「抄襲:得國人千方百計迎頭趕上」
厲害的網友分享了一篇 Please Don’t Say “Maritime Silk Road” 。仔細閱讀過這篇文章後,雖然也不敢說自己有多專業,但畢竟是研究相關主題並以此為基礎繳交碩論,在這篇文章中,我發現我的理解和作者有點不同,所以再進一步釐清一下關於「絲路」和「海上絲路」這個詞彙...
前年在英國買了 Peter Frankopan 的 ”The Silk Roads — A New History of the World” 後,總是課餘時間稍微翻翻,取自己喜歡的地方唸,卻不曾仔細研讀整本書的內容,就連去年做論文時,由於只研究17世紀荷蘭東印度公司對台灣的影響,因而只著重讀...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
-純蠢愛- 初戀 在國二 處女座男生 大我三歲 他高二 我用一封簡訊告訴他 “幹當我男友” 維期兩個月後 他用一句“我們分手吧”結束了我的初戀 記憶模糊 我沒哭 初吻是給了他 但不是初夜 所以還好 不用哭 國三基測前 男友二號 射手座同屆 補
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
這篇文章描述了失戀後一個人的心情和自我調適的過程,以及對對方的不滿和反思。通過這個故事,讀者們可以瞭解到失戀對一個人的影響,以及如何從中成長和學習。文章以文字敘述了深刻的情感和反省。
一提到男朋友,她又露出一副快哭出來的表情,我立刻發現,我說錯話了。
Thumbnail
這是我朋友的故事,不知道在這裡抒發會不會被發現,不過我也找不到和我聊這些的人,希望不要被發現。這篇故事描述了一個女生在情感糾結中的心情,充滿了羨慕和心痛,希望能從女生的視角寫出淒美、充滿遺憾的故事。
Thumbnail
這是一個關於改變的故事,描述了一對情侶之間溝通和理解的故事,以及作者自己的成長和學習。
她似乎感覺我沒有以前熱絡 但也沒有不理她 她從我回文的語氣說 :「妳不怕我了喔?!」 我有點驚訝 為什麼一段感情,必須是其中一個 去害怕另外一個人呢? 的確跟她在一起,我怕她生氣 怕她不高興,怕她不要我 所以我凡事聽她的 但其實私底下常常不知所措 自己偷偷地哭,淚了也累了 我
Thumbnail
你說當朋友才不會失去彼此 這是你把我綁在身邊的藉口 還是你真的只是不想跟我走散 我也會怕 我怕的是我對你也是一個只能遠觀的人 你說你不是什麼好男生 但為什麼我在你身上看到的只有溫柔單純跟些許狡猾 在大家面前大聲說自己堅持AA制 卻會想找藉口說我們是同學所以要請我吃東西 借我卡片會罵我笨為什
越來越喜歡妳了,我自以為是地享受著和妳相處的曖昧。 為了告白我偷偷練習了好幾次,也做好會被拒絕的心理準備,趁著下課回家前,鼓起勇氣開口了,妳卻馬上斷然地說「我不要!」 雖然我想知道理由,但知不知道好像也沒那麼重要了,總之就是被拒絕了嘛。好強的我不想讓妳看見我哭泣的模樣,我勉強說出對不起三個字
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
-純蠢愛- 初戀 在國二 處女座男生 大我三歲 他高二 我用一封簡訊告訴他 “幹當我男友” 維期兩個月後 他用一句“我們分手吧”結束了我的初戀 記憶模糊 我沒哭 初吻是給了他 但不是初夜 所以還好 不用哭 國三基測前 男友二號 射手座同屆 補
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
這篇文章描述了失戀後一個人的心情和自我調適的過程,以及對對方的不滿和反思。通過這個故事,讀者們可以瞭解到失戀對一個人的影響,以及如何從中成長和學習。文章以文字敘述了深刻的情感和反省。
一提到男朋友,她又露出一副快哭出來的表情,我立刻發現,我說錯話了。
Thumbnail
這是我朋友的故事,不知道在這裡抒發會不會被發現,不過我也找不到和我聊這些的人,希望不要被發現。這篇故事描述了一個女生在情感糾結中的心情,充滿了羨慕和心痛,希望能從女生的視角寫出淒美、充滿遺憾的故事。
Thumbnail
這是一個關於改變的故事,描述了一對情侶之間溝通和理解的故事,以及作者自己的成長和學習。
她似乎感覺我沒有以前熱絡 但也沒有不理她 她從我回文的語氣說 :「妳不怕我了喔?!」 我有點驚訝 為什麼一段感情,必須是其中一個 去害怕另外一個人呢? 的確跟她在一起,我怕她生氣 怕她不高興,怕她不要我 所以我凡事聽她的 但其實私底下常常不知所措 自己偷偷地哭,淚了也累了 我
Thumbnail
你說當朋友才不會失去彼此 這是你把我綁在身邊的藉口 還是你真的只是不想跟我走散 我也會怕 我怕的是我對你也是一個只能遠觀的人 你說你不是什麼好男生 但為什麼我在你身上看到的只有溫柔單純跟些許狡猾 在大家面前大聲說自己堅持AA制 卻會想找藉口說我們是同學所以要請我吃東西 借我卡片會罵我笨為什
越來越喜歡妳了,我自以為是地享受著和妳相處的曖昧。 為了告白我偷偷練習了好幾次,也做好會被拒絕的心理準備,趁著下課回家前,鼓起勇氣開口了,妳卻馬上斷然地說「我不要!」 雖然我想知道理由,但知不知道好像也沒那麼重要了,總之就是被拒絕了嘛。好強的我不想讓妳看見我哭泣的模樣,我勉強說出對不起三個字