編輯嚴選

《紫羅蘭永恆花園劇場版》─ 把我的悲傷還給我

從TV動畫到special （特別版），雖然讓我心有戚戚然，然而看到劇場版之後，讓我忍不住對編劇說：「把我的悲傷還給我」！

13集動畫到special版，描述戰後的創傷所帶來的無奈和傷悲，整個情節鋪陳都有條有理，雖然淡淡的哀愁揮之不去，但是它仍然告訴我們，活下來的人是有希望的，我們仍然看到暏光。

所以，我滿懷希望進戲院捧場《紫羅蘭永恆花園劇場版》，可是，劇場版卻把我那僅有的感傷都消滅殆盡。

劇場版是要我重新整理情緒嗎？我們不能一直活在過去中，過去的創傷，即使傷痕累累、積重難返，沉重的心理負擔壓得蹣跚無力，雖然盡是秋風暮色，躑躅在十字路口，但依然挺著身子緩緩前進。

可是，這裡我看到的是，薇爾莉特拘泥於過去，死守著那句「我愛你」，她無法從枷鎖掙脫出來，她被困得死死的，看著這樣的她，除了同情之外，更多的是心疼呀！

是的，表面上的傷痕雖然看不到了，但其實一直都在…所以這才叫人難過、心痛！

不僅是薇爾莉特，每個人都自己傷痕，只能如何看待和對待而已。薇爾薇特，她可以寫出感人的信件，她也因此而有名氣，甚至獲邀為海洋女神寫詞。她的信感動了無數人，可是她卻無法寫信給日夜思念的基爾伯特少校。

看到這樣的薇爾莉特，我禁不住要說：「別活在過去，放眼未來吧，邁開腳步，向前走吧！」

戰爭帶來的創傷和遺憾，已在TV動畫和special 讓我深深的感受到，尤其是在special那僅有的一集，特別加分。創傷仍在，但大家都在嚐試跨越那道坎。

劇場版是要交代薇爾莉特的歸宿，反而顯得內容上的不足。它穿插著TV版的片段和鏡頭，將故事生硬的拉長，略得沉悶，讓我看得有點昏昏欲睡。

雖然接下來的情節：患病的少年要寫信給父母、弟弟和好友，這個部份是處理得很好、很感人，應該說甚至是比主線更好，有加分效果，然而以TV版安（Ann）的孫女來回憶薇爾莉特的故事，反而讓我覺得有點畫蛇添足。

安就是TV版第10集裡生病母親的女兒，母親請薇爾莉特為自己的女兒寫信，就在她每年的生日都會收到母親的信，而信將會寄50年。讓留下來的安，至少每年的生日都能有母親的信件來溫暖她的心。

安與母親的故事很動人，TV版讓我流下不少淚水。可是，劇場版一再搬出來，讓我覺得難道就沒有其他情節可以搬上螢幕了嗎？

或許TV版和special版都拍得太好了，讓我對劇場版有更大的期待。劇場版前面過於冗長，雖然描述基爾伯特與哥哥之間的兄弟情也是不錯，但是整體而言，給我感覺就像是看了七零八落的故事。

結局的那一部份，或許是為了迎合大眾，似乎要拍出兩人之間感人 肺腑的愛情，可是我卻看得有點壓抑，甚至是牙癢癢，讓我恨不得要說：「把我之前僅有的悲傷還給我，同時也把之前所流的眼淚都還來。」

這樣的結局是皆大歡喜，但是，它無法讓我滿意。小說我是沒看，所以不知原作的結局。不過，劇場版在前半部太拖沓了，而後半部雖然要製作出衝擊性的效果，反而讓我覺得之前鋪設的朦朧美感皆被戮破了。

我是覺得，基爾伯特在讀了薇爾莉薇的情書，就能製造出感人和衝擊的效果，結果是拍成基爾伯特跟哥哥大約談了數分鐘，然後基爾伯特才看了薇爾莉特的信。讀了信之後才來奔跑，然後兩人皆跳入大海，這種類似《鐵達尼號》you jump I jump的戲碼，雖然是不盡相同，但也只能說欠了新意，反而有點多此一舉。

看了劇場版的最後部分，讓我之前對《紫羅蘭永恆花園》充滿詩意般的情感都幻滅了，這是我小小的遺憾。

無論如何，對於《紫羅蘭永恆花園》的個人情懷就讓我封存在TV動畫和special版裡就好了。

薇爾莉特， 妳是我心目中美麗、堅強的女生，妳找到自己的歸宿，我也替妳感到高興，而且還能繼續自己要做的事。我對於這樣的結局並沒有任何異議，只是對呈現手法頗有微言吧了。

💌文：KUMO
💌粉絲專頁