【塔羅牌解析:星星】姊與弟

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘
raw-image

【塔羅牌解析:星星】姊與弟

#塔羅占卜 #塔羅牌星星 #同島一命

*長文請小心,一共有將近四千字,童話的部分大約1500,後面的部分為榮格心理學分析童話(1500)以及于玥的人際占星解析(700)

在塔羅牌中的大牌星星是于玥最喜歡的塔羅牌之一,因為它意味著在災難過後或是歷經困難之後,人們仍抱持著巨大的希望感。在Tarot of the Divine這副塔羅牌中,將星星牌用俄羅斯的童話故事:Sister Alyonushka and Brother Ivanushka。

其實這個故事就是常見的小姊姊與小弟弟的童話故事,只是裡頭的細節有所不同,但會發現這個故事情節都有些耳熟能詳。

故事情節是這樣的:有對非常老的夫妻生了一對姐弟,因為老夫妻很快就被死神召喚了,剩下一位十幾歲的姊姊跟年幼的弟弟。姊姊想要賺錢養家,就必須要經過一個廣大的荒野,長途跋涉地去工作地點,她帶上了年幼的弟弟,就開啟了旅程。

他們連夜趕著路,走著走著太陽就默默地高空升起,兩人都感到很飢渴也很難受,弟弟問姊姊:弟弟發現地面上有隻牛蹄裡面充滿了水,他就問姊姊:我可以喝裡面的水嗎?

姊姊無奈地回答道:不行,你喝了就會變成小牛。我們應該就快要走到一口井讓我們可以喝水了。

於是兩人只好繼續旅程,走著走著,太陽一樣高高掛在天上,空氣十分地乾,他們口乾舌燥到快要死掉,走到一半又發現了一隻馬蹄裡面滿滿的水。這時弟弟又問:姊姊,我可以喝裡面的水嗎?

姊姊很疲憊但又無奈地答:不行,你喝了就會變成小馬。

於是兩姐弟又持續地趕路,但地面被太陽曬得好乾好乾,兩人的皮膚被曬得通紅幾近脫皮,弟弟看到一隻羊蹄裡面滿滿的水,弟弟抓起羊蹄,就要喝下。

姊姊連忙阻止:弟弟!(爾康之手)你喝了就會變成小羊啊!
由於實在渴到不行,弟弟無法理會姊姊的呼喊,便喝了羊蹄裡的水。

果不其然,沒多久弟弟的身體就開始變化,弟弟的身體變成了小羊。當姊姊呼喚著弟弟時,不知所措的弟弟小羊就撲向了姊姊。
姊姊也不知道該怎麼辦是好,開始哭泣,但弟弟小羊沒多久就在旁邊跳來跳去、玩耍著。

這時候有名商人恰好騎馬經過,看見了美麗的姊姊,她梨花帶淚的臉龐引發起他憐香惜玉的心情。他跟姊姊說:請妳嫁給我,我會讓你穿金戴銀,過上舒適的生活,也會讓這隻小羊跟我們一起生活。
姊姊猶豫了一下,就點頭答應了。

於是兩人帶著小羊弟弟到了商人的家一起快樂地生活著,小羊弟弟也跟著姊姊共用杯子飲食,好不幸福。

有一天,商人因工作而外出,有位女巫突然出現在姐姐的窗邊,懇求著姊姊:可以陪我去河邊洗澡嗎?

姊姊應允了,兩人一同來到河邊,女巫便撲倒姊姊,將石頭綁在姊姊的脖子上,並且將姊姊推進河裡。女巫幻化成姊姊的樣子,若無其事地走進商人的屋子裡,扮演著商人的妻子,商人也沒有發覺,好像這一切都沒有發生過。

然而,小羊弟弟看見了這一切,卻不知道該如何是好,他不吃也不喝;從白天到晚上都守在河邊。

"姊姊!親愛的Alyonushka!,
游上來!朝著我游上來!"

女巫聽聞了弟弟的呼喊,便向商人提到想要殺死小羊,商人很喜歡這隻小羊,便很猶豫。然而女巫一直堅持著,商人也只好照辦。

小羊弟弟發覺自己即將被殺死,就跟商人說:我想先到河邊喝口水。商人就說:去吧!

小羊弟弟哭著走到河邊道:
"姊姊!親愛的Alyonushka!,
游上來!朝著我游上來!
大火在燃燒,
鍋在沸騰,
刀在響,
我要死了"

在河裡有個聲音回應著:
"弟弟!親愛的Ivanushka!,
一塊大石頭壓在我的肩膀上,
雜草纏住了我的雙腿,
沉重的沙子壓在我的胸口"

牽著小羊弟弟的僕人聽到了這一切,便連忙地趕回去跟商人稟報。

商人招集了一些村民,一同到河岸邊灑下了網子,將姊姊撈了上來,並且將掛在她脖子上的大石頭挪開,將她浸在泉水中,並且穿著明亮的衣裳,姊姊便從死裡復活,比以往都來得美麗許多。

小羊弟弟看著這一幕好不歡喜,便翻了三個筋斗,那一瞬間,他變回了人身。

而邪惡的女巫則被綁在馬的尾巴上,隨著馬奔跑進曠野之中,消失得無影無蹤。

抽到星星這張牌意味著災難或是困境之後仍抱持著希望,保持著平靜與開放、清明的狀態檢視自我的狀態,將會協助自己看見更多的可能性。

#榮格心理學 #童話分析

在榮格心理學中,神話故事和童話故事中的孤兒,在父母過世之後常常處在獨自一人的情境中,面臨各種可能的毆打和苦難。然而,根據凱雷尼的說法,「在悲慘的孤兒困境中,一個神浮現了」。是這個不幸命運的翻轉令人印象深刻且意義重大。(引自孤兒一書)

女性內在的阿尼姆斯像是一份潛藏的心智,若能夠覺察它對我們的影響,找出違背自己感受的觀點,那麼阿尼姆斯將可成為一個珍貴的內在夥伴,帶給她進取、勇敢、客觀以及靈性智慧特質的夥伴。(引自榮格心理學:我的大象生活)

在俄羅斯童話故事"姊與弟"當中,一開始就是成為了孤兒,並且展開了孤獨的旅程。

手足關係是血緣關係,也是同輩之間的關係,是我們學習與同儕應對社交的第一步。而在這則故事當中,于玥認為弟弟像是建構劣勢功能的根基,同時也是英雄。因為在許多英雄神話中,所謂的英雄是惡勢力的無辜受害者,也可能是搗蛋鬼與英雄角色兼具;而英雄是原型人物,他是自我與自性協調一致的典範。他是由無意識心靈所創造,是我們仰望的典範;他驗證了自我的正當功能──一個依循自性要求而作用的自我。(引自解讀童話)

在這篇故事當中,孩童作為主角,是因為孩童在性及心靈層面相對來說是未分化的,他們也更接近於雌雄同體的原初存有,因此將孩童視為自性的象徵是適切的,他們代表內在的未來完整性,同時也是個體性尚未得到發展的那一面。孩童象徵著你我內在的一派天真及好奇,那是從久遠歷史中倖存下來的特質,可以是個人的那份孩子氣,也可以是未來個體性的初模。以這樣的角度來看,「孩童是成人的根源」這句話就更有深切重要性。(引自解讀童話)

因此,在這篇童話當中的弟弟,身為自我也是本能的象徵,還未從無意識中分化出來的角色,面對身體上的需求自然是難以抗拒的,但一開始仍可以聽從姊姊的指示而願意延宕滿足,這才會從較巨大的動物,由牛至馬,到最後變成較為溫馴的小羊。

在故事中當人類變成一種動物,也被認為是一種退行,渴望回到大地母親的懷抱當中。在希臘,綿羊有個具有啟發性的名字,牠們被稱為「向前行的動物」,也有盲目從眾的意涵。而綿羊與神聖孩童有著奇怪的連結,牠們也帶著天真無邪的象徵意涵。(引自永恆少年)

這些成雙成對的孩童母題,像是小弟弟和小姊姊,他們總是有部分被殺(或變型),而部分生命獲得回復,這些都是人類內在完整性的意象,其中初始幼稚期的行是必須被切除,好讓自我意識得以成熟發展。兩個部分最後會以較高的形式結合。(引自永恆少年)在分析過程中,痛點必須被揭開,同時也必須受折磨唯有透過那樣的方式才能夠成熟。

這也是為何當姊姊的眼淚時,商人(阿尼姆斯)便出現了。只是姊姊的轉化還沒有完成,弟弟也自然還沒有辦法變回人形。

走進婚姻之後,尚未覺醒的女性迷失在無意識之海時,使女人失去真切的思考能力,也帶來疲憊感,因此她只能懶散地迴旋在白日夢及鬆散願望幻想中,又或是腦中盡是陰謀算計(引自解讀童話)。
這也是為何當女巫慫恿她一起洗澡時,她不假思索地答應了。

當丈夫出門工作時,也意味著男性專注於外界事物,兩人的分離與男性的漫不經心、沒有查覺到身旁的妻子早已被掉包,都是因為彼此溝通不良,且男性沒能往內探詢自我。

負向母性亦要將弟弟小羊殺害,而商人感到不忍,暗示著純真好奇的孩子面向被壓抑或是扼殺。

走進婚姻的女人經歷過一層又一層的角色褪去、重生,並且擺脫負面母性的陰影,河底亦象徵著連結潛意識所在,也有淨化的意涵。歷經了死亡、求救並且哭喊,才會真正與內在的情緒連結。

個體必須維持接近情感,同時不失去與情感的接觸,一旦失去了就意味著與自身的真誠人格失去接觸。(引自永恆少年)假若有個男人帶著幼稚性的阿尼瑪,他必須經歷極大的麻煩事及失望感。當他經歷夠多後,他就會開始認識女人以及自己,那麼接下來他就真的在情緒上長大了。

「這是怎麼回事,眼淚掉下去的地方,居然開出這麼美麗的花朵。」這表示她至此承受的各種痛苦,都已經比一般層次更為深切。她到現在為止一直往內積壓的感情,終於在此向外界「開花」。(此自日本人的傳說與心靈)

在這個故事當中,僕人、丈夫、小羊弟弟皆是女性心中阿尼姆斯的象徵,隨著女性面對挑戰、經歷苦難的過程,這些面向也跟著轉變成正向的阿尼姆斯,例如以往皆是姊姊在守護弟弟,當姊姊死亡時,弟弟則以守護者的樣態待在河邊,並且為她而哭泣(真誠);僕人本來只是接受指引,最後變成主動傳遞訊息的人(勇敢、話語),而丈夫也不是擁有傻膽、自己處理問題或是面對女巫的蠢蛋而是去集結眾人的力量(智慧與居中協調者)。

最後我想分享一下自己的經驗,我想這篇故事一直給我一些滿深刻的感受,這些天來在整理這篇童話的文獻的同時,同時也整理了我與我母親的關係。

當我們要走向屬於自己的個體化歷程時,我們就要放下自己對於理想父母的想像,也就是脫離對於主要照顧者的期盼,重新長成能夠自我照顧的單獨個體。

#占星合盤 #人際占星
我想在這裡提一下關於星盤的部分,由於我的母親天王星與金星合相在獅子座,金星本質便是與年輕女性相關,這也意謂著她與年輕女性之間的關係都是相對疏離的。

我跟她的關係雖然有很多愛恨糾葛,但對她來說,她可能也是忌妒著我,又或是不太知道怎麼跟我相處。主要是因為我的太陽牡羊跟她的金星獅子雖然火象星座三分相,但牡羊卻是金星的陷宮,加上我的金星入廟在金牛,同時也跟她的金星產生四分相。

這意味著我很期盼她能夠重視我的自我認同以及阿尼姆斯、價值觀的面向,但她可能就會認為這太過於躁進、有個性、不是一個傳統女性的樣態,加上她已經難以認同自我的內在時,要她去全心全意地愛跟自己這麼不一樣的創造物(例如我),我相信真的是很困難的(更何況我的本質又很機車),且金星入廟的我對於愛的要求是很高標準的、追求高品質與舒適感的。

回顧過去跟她相處的過程,我相信她也很盡力在愛我,可惜她也難以與自我內在真實的樣貌有所連結,就像是童話故事中姊姊進入剛剛進入婚姻的狀態。

因此,這也不得不感謝她讓我能夠理解我們是如此不同的個體,才能夠讓我勇於踏上個體化的路程。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
于玥心理師心靈命理的沙龍
48會員
59內容數
結合心理學相關書籍與知識整合命理經驗(占星、塔羅牌與紫微)協助人們統整自己的身心靈,陪伴人們在最無助與低潮時如何自救,並且穿越困難
2024/08/28
上次看到HOOK 影片中提到喬治桑,搞得我好有興趣她的星盤(請見留言區)在距今兩百多年前,居然有名女性在過著「相夫教子」後的家庭生活之後深感無趣,毅然決然地帶著孩子跑回巴黎,利用書寫為業而成為當時最有名氣的作家。 她與當時許多名人頗為相識,也有很多知名的羅曼史,除了Hook在影片中提到的雨果、
Thumbnail
2024/08/28
上次看到HOOK 影片中提到喬治桑,搞得我好有興趣她的星盤(請見留言區)在距今兩百多年前,居然有名女性在過著「相夫教子」後的家庭生活之後深感無趣,毅然決然地帶著孩子跑回巴黎,利用書寫為業而成為當時最有名氣的作家。 她與當時許多名人頗為相識,也有很多知名的羅曼史,除了Hook在影片中提到的雨果、
Thumbnail
2024/08/17
本文探討臺灣父愛的獨特表現,透過曾自強教練與林郁婷的師徒情誼,深入瞭解父愛在照顧與守護中展現的溫暖。文章回顧了父愛的歷史、社會脈絡及其在代際傳承中的演變,並指出過去對父愛的表達多以行動而非言語為主,強調父親們雖不善於表達情感,卻始終以行動為子女的未來著想。
Thumbnail
2024/08/17
本文探討臺灣父愛的獨特表現,透過曾自強教練與林郁婷的師徒情誼,深入瞭解父愛在照顧與守護中展現的溫暖。文章回顧了父愛的歷史、社會脈絡及其在代際傳承中的演變,並指出過去對父愛的表達多以行動而非言語為主,強調父親們雖不善於表達情感,卻始終以行動為子女的未來著想。
Thumbnail
2024/07/29
Celine Dion 貴為國際家喻戶曉的天生歌神,在2008年開始發現身體不太對勁,明明可以輕鬆運用歌喉唱上美妙的高音,卻在某些時刻嗓音變得七零八落、難以控制。 她從來不曾感到如此無助,找上了耳鼻喉科醫師,怎麼檢查都無法有確認的病症。 即便病情加重,還是堅持著將世界巡演走完,但身體僵硬
Thumbnail
2024/07/29
Celine Dion 貴為國際家喻戶曉的天生歌神,在2008年開始發現身體不太對勁,明明可以輕鬆運用歌喉唱上美妙的高音,卻在某些時刻嗓音變得七零八落、難以控制。 她從來不曾感到如此無助,找上了耳鼻喉科醫師,怎麼檢查都無法有確認的病症。 即便病情加重,還是堅持著將世界巡演走完,但身體僵硬
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
傳統故事是一直在韓國民間口耳相傳而保存下來的,代表這個故事重現於很多韓國媽媽的口中,用來教育孩子生活常出現的事物。
Thumbnail
傳統故事是一直在韓國民間口耳相傳而保存下來的,代表這個故事重現於很多韓國媽媽的口中,用來教育孩子生活常出現的事物。
Thumbnail
被我養育的小蘿莉們(獨立大外傳)《報應》搶婚-搶個未婚女孩回家當老婆 本書是《被我養育的小蘿莉們》裡面的出場角色『紳士哥』他家的獨立大外傳故事 ●第39篇:五名姊弟妹的小對話● 吃飽喝足,月亮正在頭頂。 阿媽回到貨櫃屋內休息,大哥們也開始架設帳棚逐一躺進去過夜。 多蘭族的三頂草原包,右邊堆放雜物的那
Thumbnail
被我養育的小蘿莉們(獨立大外傳)《報應》搶婚-搶個未婚女孩回家當老婆 本書是《被我養育的小蘿莉們》裡面的出場角色『紳士哥』他家的獨立大外傳故事 ●第39篇:五名姊弟妹的小對話● 吃飽喝足,月亮正在頭頂。 阿媽回到貨櫃屋內休息,大哥們也開始架設帳棚逐一躺進去過夜。 多蘭族的三頂草原包,右邊堆放雜物的那
Thumbnail
「祝妳生日快樂,祝妳生日快樂,祝妳生日快樂,祝星月永遠快樂。」全體大聲齊唱著不老神曲,只要是生活在地球村的,沒有一個不會唱。到底是誰作的曲?誰寫的詞,據說,早已不可考。 在滿是星斗的天空下,大家齊聚在一起,幫著壽星祝賀,每個人的臉上都是堆著滿滿的笑容。 「星月,許願哦!」艾莉說。 「鑰匙呢?」
Thumbnail
「祝妳生日快樂,祝妳生日快樂,祝妳生日快樂,祝星月永遠快樂。」全體大聲齊唱著不老神曲,只要是生活在地球村的,沒有一個不會唱。到底是誰作的曲?誰寫的詞,據說,早已不可考。 在滿是星斗的天空下,大家齊聚在一起,幫著壽星祝賀,每個人的臉上都是堆著滿滿的笑容。 「星月,許願哦!」艾莉說。 「鑰匙呢?」
Thumbnail
這是嘉義市天文協會天文廣播用的故事稿件,因為我自己沒空錄音,只能提供故事稿件,再讓錄音團隊去改成對話內容。基本上這些故事都是有所本的星座故事,只是比較冷門,而且因為有些故事描述很簡單,我會稍微擴寫一下,但基本上還是依照原始故事內容,並不是我的什麼新創作就是了。 而且不管她怎麼喝,水瓢都是滿的。
Thumbnail
這是嘉義市天文協會天文廣播用的故事稿件,因為我自己沒空錄音,只能提供故事稿件,再讓錄音團隊去改成對話內容。基本上這些故事都是有所本的星座故事,只是比較冷門,而且因為有些故事描述很簡單,我會稍微擴寫一下,但基本上還是依照原始故事內容,並不是我的什麼新創作就是了。 而且不管她怎麼喝,水瓢都是滿的。
Thumbnail
16.兄弟 音樂:古梵音 般若波羅密多心經 從 梵天井 那邊傳來, 一個富有磁性的聲音說:「愛情有些時候不該屬於我們兩個,彼此該走下去的路我會跟得上你的節拍。」 一個優雅柔美語氣說:「這句話別說是對我說的,我會吃醋不喝酒。」 一個從未聽過的聲音傳來:「我可以再創造出我要的酒,跟你要的醋喔。」
Thumbnail
16.兄弟 音樂:古梵音 般若波羅密多心經 從 梵天井 那邊傳來, 一個富有磁性的聲音說:「愛情有些時候不該屬於我們兩個,彼此該走下去的路我會跟得上你的節拍。」 一個優雅柔美語氣說:「這句話別說是對我說的,我會吃醋不喝酒。」 一個從未聽過的聲音傳來:「我可以再創造出我要的酒,跟你要的醋喔。」
Thumbnail
前言:現在,這本書已經可以預期會是一本幾百篇以上的超長書,因此請泡壺熱茶,放寬心,沉住氣,好好享受書香與文字的悠閒時光。以上
Thumbnail
前言:現在,這本書已經可以預期會是一本幾百篇以上的超長書,因此請泡壺熱茶,放寬心,沉住氣,好好享受書香與文字的悠閒時光。以上
Thumbnail
這應該是這一系列家族命例中的最後一篇。 父親那一輩,兄弟姊妹的命例中有3個陽壽不長,從年長至幼分別是二伯於6歲過世、小姑於60歲過世、小叔於29歲過世。  很可惜的是,家族並沒有記錄目前還算健康的大姑1932年(壬申)以及幼年早逝二伯1938年(戊寅)的生辰資料,按理來說,可以再次驗證:用紫微斗數來
Thumbnail
這應該是這一系列家族命例中的最後一篇。 父親那一輩,兄弟姊妹的命例中有3個陽壽不長,從年長至幼分別是二伯於6歲過世、小姑於60歲過世、小叔於29歲過世。  很可惜的是,家族並沒有記錄目前還算健康的大姑1932年(壬申)以及幼年早逝二伯1938年(戊寅)的生辰資料,按理來說,可以再次驗證:用紫微斗數來
Thumbnail
兄弟姊妹之間的親情厚薄,一直都不是古傳祿命法的重點。因為一般人關心的常常是自己的妻財子祿、富貴顯達。但是按照常理,兄弟姊妹有同樣的父母條件且在同一個家庭長大,命盤上應該會有很多共同的現象、在各自的命盤上都可以略窺一二才對。 兄弟姊妹之間的情緣厚薄,古傳的斗數書籍裡談的很少,大概就是:兄弟大約有幾人?
Thumbnail
兄弟姊妹之間的親情厚薄,一直都不是古傳祿命法的重點。因為一般人關心的常常是自己的妻財子祿、富貴顯達。但是按照常理,兄弟姊妹有同樣的父母條件且在同一個家庭長大,命盤上應該會有很多共同的現象、在各自的命盤上都可以略窺一二才對。 兄弟姊妹之間的情緣厚薄,古傳的斗數書籍裡談的很少,大概就是:兄弟大約有幾人?
Thumbnail
【塔羅牌解析:星星】姊與弟 #塔羅占卜 #塔羅牌星星 #同島一命 *長文請小心,一共有將近四千字,童話的部分大約1500,後面的部分為榮格心理學分析童話(1500)以及于玥的人際占星解析(700) 在塔羅牌中的大牌星星是于玥最喜歡的塔羅牌之一,因為它意味著在災難過後或是歷經困難之後,人們仍抱持著巨
Thumbnail
【塔羅牌解析:星星】姊與弟 #塔羅占卜 #塔羅牌星星 #同島一命 *長文請小心,一共有將近四千字,童話的部分大約1500,後面的部分為榮格心理學分析童話(1500)以及于玥的人際占星解析(700) 在塔羅牌中的大牌星星是于玥最喜歡的塔羅牌之一,因為它意味著在災難過後或是歷經困難之後,人們仍抱持著巨
Thumbnail
死神:白熊王子 在Tarot of the Divine塔羅牌中將死神畫成挪威童話中的白熊王子。 這故事是這樣的,有位很貧窮的農夫育有三個女兒,其中最小的女兒最為美麗。有一天,有一隻白熊突然上門彬彬有禮地,請求農夫將最美麗的小女兒嫁給他,並且會給予非常豐盛的嫁妝。 農夫因著家境貧苦,白熊的請求就像是
Thumbnail
死神:白熊王子 在Tarot of the Divine塔羅牌中將死神畫成挪威童話中的白熊王子。 這故事是這樣的,有位很貧窮的農夫育有三個女兒,其中最小的女兒最為美麗。有一天,有一隻白熊突然上門彬彬有禮地,請求農夫將最美麗的小女兒嫁給他,並且會給予非常豐盛的嫁妝。 農夫因著家境貧苦,白熊的請求就像是
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News