靈源院-甘露庭,令和新庭鶴鳴九皐

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
靈源院 2020.5.23攝影
鶴鳴九皐
鶴鳴九皐!四月落成的令和新庭院,衝著氣魄恢宏的名字,開放參拜的第一天飛奔前往,出自《詩經.小雅.鶴鳴》典故,「鶴鳴於九皋,聲聞於野。」
鶴在幽谷湖沼中的啼鳴也能傳得很遠,意指賢士隱居深山,仍會有許多人慕名而來,藉此呈現釋迦佛法深遠流傳,非常符合隱於鬧區巷弄的靈源院。
茶色石塊從印度運來的坐禪石
迷你達摩大師於巨石下打坐
庭園名為「鶴鳴九皐」將佛法深遠廣播的路徑縮影其中,左邊印度,茶色石塊從印度運來的坐禪石,正面中國,白砂為東海,右邊日本。
格局出少林寺險峻垂直石階氛圍,迷你達摩大師於巨石下打坐。
辻利寄贈的茶苗
今川義元在靈源院出家,為紀念生誕500年,寺方請到造庭家中根行宏、中根直紀兄弟設計的令和新庭園,祖父中根金作有「昭和的小堀遠州」美稱,作庭退藏院余香苑。
左側有辻利寄贈的茶苗。
新庭園
開園第一天住持正和大家解說,有一位婦人反覆問為什麼庭園樹木不多加修剪?
住持耐心答道,佛家主張任其自然,庭園處處表現禪意,會做最低限度的維護,太過整齊只會變成料亭裡的玩賞型庭園。
甘茶花剩下右方一小片
新庭園的甘茶花剩下右方一小片,稀疏規距地倚著石缽的幾株顯得有些寂寥,對鶴鳴九皐倍感新鮮,聽著住持話裡似乎也很滿意,並期待今後發展。
上方是2020年新庭 下方是2018年甘露庭
每年都會為參拜者奉上甘茶,今年因疫情暫停提供。
不可否定京都魅力在於不只是固守老舊之物,而是在守護傳統中求變創新,儘管如此我在仔細欣賞庭園後,內心還是更加喜歡滿是甘茶花的模樣,從前甘茶叢生猶如行於茂密林中,層層翠綠的大自然中,發現一隅花開深幽庭院的驚喜,花開自在更有無窮之意。

限定朱印 背景寫生出自中根兄弟之手

參拜期間:2020年5月23日~2020年7月31日
參拜費用:500日圓
交通:京阪電車「祇園四条」徒步15分
市公車206「清水道」徒步10分

靈源院 甘露庭 攝影 2018.5
甘茶花乍看很繡球花
建仁寺的塔頭之一靈源院「甘露庭」,庭內種滿的甘茶花是繡球花變種,乍看極其相似,但是山繡球有毒不能食用,甘茶葉進行乾燥發酵加工後,茶中蘊含自然的甜味,灌頂會的甘茶研磨墨汁寫下「神佛降臨四月八日吉日 蟲害退散」倒貼在柱上有驅除功效。
甘茶
每年四月八日舉辦的佛教儀式「灌頂會(浴佛法會)」,又稱花祭,信徒以鮮花裝飾小型花御堂,盤中注滿甘茶,取杓澆頂浴佛,重現佛祖誕生之際,風起雲湧九龍天降甘露雨的景象,更有淨化自身心靈之意。
庭園小而精緻
數十多種甘茶花
甘露庭小而精緻,剪下山林自然生長的格局,除了深處一株是七段花,其餘數十多種都是甘茶花。
左側菩提樹,右側沙羅雙樹,又稱夏茶花,釋迦牟尼佛於菩提樹下經過四十九日的靜坐,睹明星而悟道,在沙羅雙樹下涅槃,花朵悲慟紛紛落下覆蓋其身,寓意「開悟」、「入滅」植木上的安排具有涵義。
甘茶花是繡球花變種
建仁寺的塔頭之一靈源院
甘露庭進入第四年開放特別開放參拜,身穿和服工作人員穿梭送茶,並很有耐心告訴每一個進來的人這並不是繡球花,然後反應都是「!?」驚訝,看了幾回合覺得很有趣,和工作人員聊了幾句,對方仔細解說,遇到外國客人還努力說了一兩句剛學的中文。
庭內是少見能走下去參觀的枯山水,並能夠自由攝影,另外寫好的御朱印完成度高到讓人愛不釋手,綠蔭環繞間啜飲著甘茶,欣賞可愛的水藍花瓣如蝶舞群星間,顏色從淺色逐漸轉成藍紫,甘露庭迎來初夏第一的沁人心脾。
甘茶花
由於空間狹小,拍照互相禮讓,進入庭內拍也不要把玩花朵,才會有和甘茶一樣甜甜的美好旅程。

2018.6.2螢火蟲放生會
貴重茶碗
6月2日螢火蟲放生會傍晚起寺外陸續有人聚集,七點半前到時居然已大排長龍,我遠遠看著錯愕卻步,原以為是小眾想不到這麼多人,消息好靈通啊,轉念一想市中心能在寺院看到螢火蟲放的地方的確不多,加上一夜限定茶席,熄掉所有燈光,回復古時的燭台照明,人的視覺在黑暗中弱化,其餘嗅覺及味覺更加敏銳,無論是茶香,還是和尚的話語。
參加茶會基本禮儀是拿掉手腕上的手錶、飾品以及戒指,避免刮傷貴重茶碗,住持拿出珍藏茶碗點茶介紹,送到我眼前的是細川首相做的茶碗,捧在掌心端詳欣賞。
無奈銀色顏料經過時間剝落
出了茶室一百多隻的螢火蟲愜意飛舞在甘茶花間,好奇為啥對面茶室會萬頭鑽動,由於人數過多,連刷出五種限定版本朱印也大排長龍。
雖然來客有克制音量,但是人聲熙攘往來腳步聲,坐下時的衣服摩擦聲,窸窸窣窣壓低交談,我難免有些可惜,原本該是如夢似幻的茶席,寺方並沒有截止入場人數,原本狹小的地方沾滿世俗塵囂,另外茶席一次只能進八位,還不到五分鐘後就匆促換下一組,談不上悠哉賞螢。
於社會變遷、家庭觀念薄弱導致經營不易,京都的寺院不少已是靠宣傳吸引觀光,加上寺院屬於非營利團體不需要繳稅,年年漲價的參拜費用及不透明的地方,也被知情的當地人詬病,我當下掠過的只有和京都人閒聊時的感嘆。
放生後、在有限庭園裡飛舞的螢火蟲,也不是像照片電影或創作上的一樣美麗的金黃色,是光害城市裡星辰跌落下的LED白光、薄弱可憐,在人潮中感到呼吸滯悶,我惆悵走出去,經營宣傳和金錢的確重要,否則夢想就和這些螢火蟲一樣短暫死去,無法在白天與日爭輝。
但仍是有些苦悶的,無論是那場匆促講究翻桌率茶會,還是滿室比螢火蟲還多的人數,那些對於想像的美好,似乎不容許給揭開,終究還是期盼有兩全之法,走現實也至少兼顧一下品質,彷彿已是奢求,古都正步入衰老出現皺褶。
回頭望著寺門燈火,走了幾步後就是陷在成排深幽裡的模糊不清,我沈思還是告訴自己,能來夜間參拜,瞧見不同面向也是種感悟,的確是值得的。

至於螢火蟲、還是去廣闊自由的山裡看吧!




參拜日期:2018年6月2日 20:00
一夜茶席 螢火蟲放生會 1000円

特別公開參拜日期:2018/5/19-6/17
時間:10:00-16:00
費用:500日圓,1000日圓附甘茶及點心
靈源院官網:http\://www.reigenin.jp
*寺院神社莊嚴之地,務必遵守參拜禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學,如要轉載請註明出處及連結*
【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
75會員
394內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
泉 燈行的書齋 的其他內容
平家在壇之浦一戰海上全軍覆沒,平清盛的女兒德子獲救後在長樂寺出家,滿寺楓紅猶如隨浪吞噬的平家旌旗,無數將士自盡成為海底亡魂,長伴沉眠的年幼天皇左右。
「我們要去哪裡?」年僅八歲的安德天皇抬頭問,祖母二位尼含淚答道:「陛下,海底深處也有都城,我們與你一同前往。」建禮門院在昏暗燈光細縫衣物,黃櫨染磨損褪得發白,所看所想都是海中濃重的窒息悲慟。
賴山陽眺望鴨川寫下『日本外史』,後來幕末到明治時期第一名的暢銷書。山陽晚年重病之餘依然忙於撰寫工作,斷氣前還維持戴著眼鏡、手還握著筆寫稿的模樣,依照遺囑墓所建在長樂寺,一覽東山風光。
近代宮廷畫師安川如風花費3年時間,在東京明治宮殿內、復原江戶畫師柴田是真「千種之間」夢幻的天井畫,重現在京都的大雄院紙門上。
迎賓館在2005年開館,接待國家首腦及貴賓,集和風建築大成,展現高超的傳統技術,人間國寶大作雲集的文化精萃。
閑院宮家是四宮家之一、直仁親王的宅邸,平成年間花費3年閑院宮邸跡進行全面復原修整,京都御苑內唯一留存下的宮家宅邸建築。
平家在壇之浦一戰海上全軍覆沒,平清盛的女兒德子獲救後在長樂寺出家,滿寺楓紅猶如隨浪吞噬的平家旌旗,無數將士自盡成為海底亡魂,長伴沉眠的年幼天皇左右。
「我們要去哪裡?」年僅八歲的安德天皇抬頭問,祖母二位尼含淚答道:「陛下,海底深處也有都城,我們與你一同前往。」建禮門院在昏暗燈光細縫衣物,黃櫨染磨損褪得發白,所看所想都是海中濃重的窒息悲慟。
賴山陽眺望鴨川寫下『日本外史』,後來幕末到明治時期第一名的暢銷書。山陽晚年重病之餘依然忙於撰寫工作,斷氣前還維持戴著眼鏡、手還握著筆寫稿的模樣,依照遺囑墓所建在長樂寺,一覽東山風光。
近代宮廷畫師安川如風花費3年時間,在東京明治宮殿內、復原江戶畫師柴田是真「千種之間」夢幻的天井畫,重現在京都的大雄院紙門上。
迎賓館在2005年開館,接待國家首腦及貴賓,集和風建築大成,展現高超的傳統技術,人間國寶大作雲集的文化精萃。
閑院宮家是四宮家之一、直仁親王的宅邸,平成年間花費3年閑院宮邸跡進行全面復原修整,京都御苑內唯一留存下的宮家宅邸建築。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
崇仙堂是一座古色古香的中式莊園,位於山區不起眼的產業道路旁,園區廣闊,普植林木花果。 前從它是一座為信眾消災解厄的宮廟,幾年前搖身一變,成為一所身心靈工作室。 入口有一道生鏽的老鐵門,幾乎要被漫生的長春藤淹沒,有著經過歲月歷練的的滄桑感。走進大門,有一面茂密的曼陀羅花牆迸入眼簾,紫、藍、粉、白的
Thumbnail
脫下鞋子,悄然穿行木造迴廊,坐在面朝白砂庭園的台階上,我們暫時卸下旅行時間,嘗試放空自己,細細觀看白砂上迴旋有致,富於韻律的波紋。 京都龍安寺的枯山水庭園,百聞不如一見,沒想到親身造訪後,才發現這ㄧ座長方形庭院,並不是僅用肉眼可以看出所以然。 庭園裡,五堆平凡無奇的石塊,由幾世紀前的無名造園師,
Thumbnail
煙雨朦朧間,枝芽顯青翠。 從青葉到入喉,是要經過繁複的工序,清香要在嘴裡舒展開,得先把所有的菁華濃縮。當真是歷經百轉回,只為一縷香。
攝影:梁寒衣   金菖蒲盛開於簷下,從初春,烈夏,深秋,至凜冬,她如斯日日綻放著……   她是我的「金色界」――一座不凋不謝、永日現前的金色界;而金色界即文殊菩薩,七佛之師的智境界。 梵谷的紫鳶尾與圖,轉載自網路 攝影:Nicole   她的正式名稱為「黄扇巴西鳶尾
Thumbnail
這張速寫是從竹南慈祐宮上方上畫的,可以清楚地看到慈祐宮的正殿、三川殿、以及左右護龍。慈祐宮的正殿屋頂為歇山式,正脊上有雙龍搶珠的剪黏裝飾,十分華麗。三川殿的屋頂為重簷歇山式,正面有五門,門額上有精美的石雕。左右護龍的屋頂為硬山式,各有三門。 慈祐宮位於臺灣苗栗縣竹南鎮,是竹南地區的重要信仰中心。慈
Thumbnail
正當王家衛導演的《繁花》廣受觀眾討論讚美之餘,春神不甘寂寞悄悄來臨,開啟繁花綻放,紛紛炸裂盛開的時節。走一趟鹿谷瑞龍宮,沿著《清水溝溪》徐徐漫步,《九重葛花道》小徑眾花為伴,紅黃粉白紫橙的春花爭妍,遊客擺拍留影,更多不知名的花卉於陽光下盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,花神舞春風燦爛一季的美麗。
Thumbnail
回到市區最熱鬧的長辻通,遊人如織,堪與繁花爭輝,熟悉的嵐山印象回來了。 之前來過天龍寺兩回,分別在2014、2015年秋天,紅葉一盛一枯,那時見境內植櫻頗多,惟枝椏盡禿,總想著春日來賞花,尤其那棵高大伸展的枝垂櫻,滿開之貌令人神往!這次總算如願,且花況極佳。依據來訪經驗,以早上光影較合拍照。
Thumbnail
韓國靈鷲山通度寺是韓國三大名剎之一,始建於新羅善德女王十五年(公元646年),由慈藏律師創建。通度寺因寺院所在山脈狀似佛陀現身說法的印度靈鷲山,欲成為僧侶者皆需通過戒壇,通達萬法,濟度一切眾生,而得名為「通度寺」。 通度寺在韓國佛教史上佔有重要地位,是韓國佛教戒律宗的祖庭。通度寺的戒壇是韓國現存最
Thumbnail
​ 山不在高、有仙則名。水不在深、有龍則靈。 斯是陋室、惟吾德馨。這是唐朝詩人劉禹錫在陋室銘一文中所述在陋室中如何安貧樂道的開場句子。作為佛教聖地靈鷲山無生道場亦是如此。來到此地有種拋開世俗、仙居仙人窩的仙境。 靈鷲山無生道場相關資訊:: ​地址: 新北市貢寮區區香蘭街7之1號 ​開放
Thumbnail
新年的炮竹散淡於郊野,早春猶凜,纏連的霪雨更增潮寒的氣味,山崖上的華八仙卻綻開了,幡白如蝶、明媚洶湧,捎來了春的信息。一個蛺蝶繚繞的春盛。 而韓信草亦綻放了,於沿湖一側的山岩、坡坎上,於拂滿濕氣的岩頁、泥壠間,抽開一串串明亮新潔、滲著藍紫的脣瓣。她們是早春最殊獨的脣語和脣色,一己似乎遊
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
崇仙堂是一座古色古香的中式莊園,位於山區不起眼的產業道路旁,園區廣闊,普植林木花果。 前從它是一座為信眾消災解厄的宮廟,幾年前搖身一變,成為一所身心靈工作室。 入口有一道生鏽的老鐵門,幾乎要被漫生的長春藤淹沒,有著經過歲月歷練的的滄桑感。走進大門,有一面茂密的曼陀羅花牆迸入眼簾,紫、藍、粉、白的
Thumbnail
脫下鞋子,悄然穿行木造迴廊,坐在面朝白砂庭園的台階上,我們暫時卸下旅行時間,嘗試放空自己,細細觀看白砂上迴旋有致,富於韻律的波紋。 京都龍安寺的枯山水庭園,百聞不如一見,沒想到親身造訪後,才發現這ㄧ座長方形庭院,並不是僅用肉眼可以看出所以然。 庭園裡,五堆平凡無奇的石塊,由幾世紀前的無名造園師,
Thumbnail
煙雨朦朧間,枝芽顯青翠。 從青葉到入喉,是要經過繁複的工序,清香要在嘴裡舒展開,得先把所有的菁華濃縮。當真是歷經百轉回,只為一縷香。
攝影:梁寒衣   金菖蒲盛開於簷下,從初春,烈夏,深秋,至凜冬,她如斯日日綻放著……   她是我的「金色界」――一座不凋不謝、永日現前的金色界;而金色界即文殊菩薩,七佛之師的智境界。 梵谷的紫鳶尾與圖,轉載自網路 攝影:Nicole   她的正式名稱為「黄扇巴西鳶尾
Thumbnail
這張速寫是從竹南慈祐宮上方上畫的,可以清楚地看到慈祐宮的正殿、三川殿、以及左右護龍。慈祐宮的正殿屋頂為歇山式,正脊上有雙龍搶珠的剪黏裝飾,十分華麗。三川殿的屋頂為重簷歇山式,正面有五門,門額上有精美的石雕。左右護龍的屋頂為硬山式,各有三門。 慈祐宮位於臺灣苗栗縣竹南鎮,是竹南地區的重要信仰中心。慈
Thumbnail
正當王家衛導演的《繁花》廣受觀眾討論讚美之餘,春神不甘寂寞悄悄來臨,開啟繁花綻放,紛紛炸裂盛開的時節。走一趟鹿谷瑞龍宮,沿著《清水溝溪》徐徐漫步,《九重葛花道》小徑眾花為伴,紅黃粉白紫橙的春花爭妍,遊客擺拍留影,更多不知名的花卉於陽光下盡展嬌顏,人比花嬌花比人豔,花神舞春風燦爛一季的美麗。
Thumbnail
回到市區最熱鬧的長辻通,遊人如織,堪與繁花爭輝,熟悉的嵐山印象回來了。 之前來過天龍寺兩回,分別在2014、2015年秋天,紅葉一盛一枯,那時見境內植櫻頗多,惟枝椏盡禿,總想著春日來賞花,尤其那棵高大伸展的枝垂櫻,滿開之貌令人神往!這次總算如願,且花況極佳。依據來訪經驗,以早上光影較合拍照。
Thumbnail
韓國靈鷲山通度寺是韓國三大名剎之一,始建於新羅善德女王十五年(公元646年),由慈藏律師創建。通度寺因寺院所在山脈狀似佛陀現身說法的印度靈鷲山,欲成為僧侶者皆需通過戒壇,通達萬法,濟度一切眾生,而得名為「通度寺」。 通度寺在韓國佛教史上佔有重要地位,是韓國佛教戒律宗的祖庭。通度寺的戒壇是韓國現存最
Thumbnail
​ 山不在高、有仙則名。水不在深、有龍則靈。 斯是陋室、惟吾德馨。這是唐朝詩人劉禹錫在陋室銘一文中所述在陋室中如何安貧樂道的開場句子。作為佛教聖地靈鷲山無生道場亦是如此。來到此地有種拋開世俗、仙居仙人窩的仙境。 靈鷲山無生道場相關資訊:: ​地址: 新北市貢寮區區香蘭街7之1號 ​開放
Thumbnail
新年的炮竹散淡於郊野,早春猶凜,纏連的霪雨更增潮寒的氣味,山崖上的華八仙卻綻開了,幡白如蝶、明媚洶湧,捎來了春的信息。一個蛺蝶繚繞的春盛。 而韓信草亦綻放了,於沿湖一側的山岩、坡坎上,於拂滿濕氣的岩頁、泥壠間,抽開一串串明亮新潔、滲著藍紫的脣瓣。她們是早春最殊獨的脣語和脣色,一己似乎遊