退藏院-瓢鮎圖的禪宗公案問答

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image
raw-image

睽違四年再訪退藏院,還是鍾愛余香苑,四季流轉皆動人。

raw-image
raw-image

按順路先來到本堂方丈,據說劍聖宮本武藏修行過的道場。

raw-image
raw-image

旁邊是由畫聖狩野元信設計的枯山水,以萬年長青松木白砂佈局,元信之庭詮釋亙古「不變之美」,室町時期代表性的庭院。

raw-image
raw-image
raw-image

穿過陰陽之庭,拐入方丈左側迂迴曲折小徑,要是沒有指標還以為走到盡頭。

raw-image

余香苑由庭園造景大師中根金作所設計,1963年(昭和38年)開工,花費3年時間完成,有傳統造園的嚴謹,更蘊含優雅風貌,可以說是京都數一數二的昭和名園,處處可見煞費苦心的內斂巧思,庭園從正面看過去有空間延伸的效果,視覺上更加寬廣,展現截然不同的一方天地。

raw-image
raw-image

春有紅枝垂櫻、紫藤花、杜鵑,夏有蓮花,秋有楓,冬有雪,將庭園妝點上五顏六色,院內提供印有鯰魚標誌的點心和抹茶,夏季限定的冰抹茶及櫻花和三盆。

raw-image
raw-image

至於為什麼退藏院四處可見葫蘆和鯰魚裝飾?

室町幕府第四代将軍足利義持(1386-1428年),命禪僧如拙繪製「瓢鮎図」公案畫說起,「鯰魚本身就很滑不溜丟,更別說要用葫蘆去撈,這是何故?」將軍足利義持出了一道矛盾禪機,廣邀代表京都五山的三十一位禪僧,在畫上方題下應答詩。

瓢鯰圖收藏在退藏院的珍貴國寶,推測為1414年前所繪製,原為將軍的座頭屏風,平時並未展出,方丈掛有複製畫供觀賞,如拙所用技法受南宋畫風影響,日本的水墨畫之祖。

「大漢手持小小的葫蘆,要怎麼撈抓滑溜溜的鯰魚?」

在將軍面前當然力求表現,瓢鮎図出了不少幽默有趣的答案。

玉畹梵芳:「抓到鯰魚乾脆拿來煮湯好了,不過話說回來又沒有飯配,你是打算吃土嗎?(超現代風翻譯)」

雲林妙冲:「你為什麼會想抓住鯰魚呢?魚兒並不在意地悠遊往水深處去了,恰如人們行於無限大道之中。(老莊哲學派)」

鄂隠慧奯:「葫蘆轉啊轉,鯰魚肥又大,要想抓住牠,苦等送上門。(打油詩派)」

周宗:「拿葫蘆捉鯰魚,實在難辦,不如葫蘆上層油,興許更順手。(吐槽派)」

足庵霊知:「鯰魚豈是池中物?終將一躍化為龍。(野心派?)」

學識淵博的僧人們使盡渾身解數,各個引經據典,多為諷刺不可能撈到,撈到也會跑掉。

後世普遍認為這凡夫俗子難以參透的禪機問答。
那麼你的答案又是什麼呢?

raw-image
raw-image
raw-image

raw-image
raw-image

退藏院以櫻花聞名,第一次來看楓葉,儘管楓樹不多,花朵春夏完勝,仍無損鍾愛退藏院庭院設計,歲時景緻點綴之美。

走過許多次迂迴曲折的小徑,余香苑在眼前豁然開朗的喜悅,不知之後是否有緣目睹雪景。

raw-image
raw-image
raw-image

raw-image
raw-image

壯觀枝垂櫻,山吹及杜鵑陸續綻放。


raw-image
raw-image
raw-image

春色浪漫到讓人忘情陶醉。

raw-image
raw-image

纖細、幻滅,脆弱的彷彿在光線中轉眼消融的花朵,總算再次在晴天見到美麗的枝垂櫻。

raw-image
raw-image


相關延伸閱讀:【妙心寺】

退藏院-瓢鮎圖的禪宗公案問答

桂春院-四樣精巧庭園,侘之庭

東林院-沙羅之花珍視會

東海庵「東海一連庭」



退藏院公式官網http://www.taizoin.com/main.html
交通:JR「花園駅」徒步7分鐘

*照片文章皆是筆者攝影、撰寫及統整所學,如要轉載請註明專頁名稱連結。*

*造訪寺院神社需有自律之心,不過度喧嘩、長時間卡位及拉扯花木行經。*

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
泉 燈行的書齋
87會員
395內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
泉 燈行的書齋的其他內容
2024/11/30
回想起來,當時有些無奈微妙、錯愕的心情。 在金戒光明寺前被一對觀光老夫婦問路「德川秀忠的菩提寺、三重塔走哪條呢?」指路後隨口補充一句塔前是會津藩(福島縣)藩士們的墓。 「哎呀!這話說不得,我可是長州藩出身。」 老爺爺語氣鋒利,接著樂呵呵笑著,身後的老婆婆陰沉著臉。
Thumbnail
2024/11/30
回想起來,當時有些無奈微妙、錯愕的心情。 在金戒光明寺前被一對觀光老夫婦問路「德川秀忠的菩提寺、三重塔走哪條呢?」指路後隨口補充一句塔前是會津藩(福島縣)藩士們的墓。 「哎呀!這話說不得,我可是長州藩出身。」 老爺爺語氣鋒利,接著樂呵呵笑著,身後的老婆婆陰沉著臉。
Thumbnail
2024/09/28
春寒料峭時期,面對比叡山的高僧說法,一名路經的法華宗俗家弟子出言反駁,為此進行佛法辯證,始料未及掀起大禍,數萬門徒給逐出京城,甚至禁教的滔天大禍。 1536年「天文法華之亂」法華宗門徒稱為「天文法難」。比叡山僧眾聯合大名六萬大軍壓境,放火燒殺二十一間本山寺院,此後禁止布教。
2024/09/28
春寒料峭時期,面對比叡山的高僧說法,一名路經的法華宗俗家弟子出言反駁,為此進行佛法辯證,始料未及掀起大禍,數萬門徒給逐出京城,甚至禁教的滔天大禍。 1536年「天文法華之亂」法華宗門徒稱為「天文法難」。比叡山僧眾聯合大名六萬大軍壓境,放火燒殺二十一間本山寺院,此後禁止布教。
2022/05/17
要用兩句話和別人介紹道真公時,我也難免拿中國的屈原對照,但細究內核是完全不同的。深受崇敬的學問大神、菅原道真,絕不是在正待或未能發展抱負途中被迫下線,反而是早早發揮長才,晚年才遭受妒恨。
Thumbnail
2022/05/17
要用兩句話和別人介紹道真公時,我也難免拿中國的屈原對照,但細究內核是完全不同的。深受崇敬的學問大神、菅原道真,絕不是在正待或未能發展抱負途中被迫下線,反而是早早發揮長才,晚年才遭受妒恨。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
聖嚴法師(1930-2009)點題"水中月、空中花"作為水月道場的設計主題 拍照時候拍照時候正值1.2月份,池中睡蓮尚未開花,若是盛開這個畫面將完全傳達當初法師的期望。設計最大的重點是主館側面大片用雷色雕刻的金剛經牆面,當陽光灑進室內,金剛經的影子會投射到地面上,讓裡面的香客可以感受到佛主的陪伴,畫
Thumbnail
聖嚴法師(1930-2009)點題"水中月、空中花"作為水月道場的設計主題 拍照時候拍照時候正值1.2月份,池中睡蓮尚未開花,若是盛開這個畫面將完全傳達當初法師的期望。設計最大的重點是主館側面大片用雷色雕刻的金剛經牆面,當陽光灑進室內,金剛經的影子會投射到地面上,讓裡面的香客可以感受到佛主的陪伴,畫
Thumbnail
登上山門後氣勢壯觀的奔龍庭,穿過中門後十牛之庭映入眼簾,紅橙金綠奪目漸層,綠苔上舖
Thumbnail
登上山門後氣勢壯觀的奔龍庭,穿過中門後十牛之庭映入眼簾,紅橙金綠奪目漸層,綠苔上舖
Thumbnail
「大漢手持小小的葫蘆,要怎麼撈抓滑溜溜的鯰魚?」僧侶們在將軍面前當然力求表現,瓢鮎図出了不少幽默有趣的答案。
Thumbnail
「大漢手持小小的葫蘆,要怎麼撈抓滑溜溜的鯰魚?」僧侶們在將軍面前當然力求表現,瓢鮎図出了不少幽默有趣的答案。
Thumbnail
書院額緣如同一幅完美的落款錦秋圖,東庭是小堀遠州作庭的幾何圖形排列的枯山水,南庭種滿杉樹楓木,青苔圍繞,保有南北朝風格的池泉迴遊式庭院。
Thumbnail
書院額緣如同一幅完美的落款錦秋圖,東庭是小堀遠州作庭的幾何圖形排列的枯山水,南庭種滿杉樹楓木,青苔圍繞,保有南北朝風格的池泉迴遊式庭院。
Thumbnail
「宿坊」寺院古時提供大名、參拜者、行腳僧借宿,高野山江戶時代700間大小寺院,1888(明治21)大火燒毀,現今多為重建,寺院117間,其中設置宿坊52間。
Thumbnail
「宿坊」寺院古時提供大名、參拜者、行腳僧借宿,高野山江戶時代700間大小寺院,1888(明治21)大火燒毀,現今多為重建,寺院117間,其中設置宿坊52間。
Thumbnail
「東海一連庭」原本以為要再過十年才能看到,睽違五年冬季非公開文化財特別開放參拜!室內以外的庭院很佛心的准許拍照,導覽人員解釋詳盡,聽了真是自愧不如。
Thumbnail
「東海一連庭」原本以為要再過十年才能看到,睽違五年冬季非公開文化財特別開放參拜!室內以外的庭院很佛心的准許拍照,導覽人員解釋詳盡,聽了真是自愧不如。
Thumbnail
寶泉院 2021.7.6攝影 平安時期1012年(長和2)寂原為鑽研聲明建立勝林院,寶泉院原本是僧房,創建變遷的文獻不全,鎌倉時代(1235~1237年左右)天台宗僧侶宗快法印重建名為「了性坊」簡樸和尚起居用的僧房,和實光院同樣是所屬勝林院的子院。 江戶時代春日局投入再興勝林院,同時整備附近建築及庭
Thumbnail
寶泉院 2021.7.6攝影 平安時期1012年(長和2)寂原為鑽研聲明建立勝林院,寶泉院原本是僧房,創建變遷的文獻不全,鎌倉時代(1235~1237年左右)天台宗僧侶宗快法印重建名為「了性坊」簡樸和尚起居用的僧房,和實光院同樣是所屬勝林院的子院。 江戶時代春日局投入再興勝林院,同時整備附近建築及庭
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News