付費限定方格精選
「我不會再上你的當了」怎麼用英日文說？
更新於 2024/01/10閱讀時間約 4 分鐘
英文有句話說「騙我一次，是你不要臉。騙我兩次，是我丟臉(Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me. )」。有個認識的朋友真的太愛對方，被對方偷吃30多次(保守估計、僅計算app上抓得到的聊天紀錄)還是給予改過的機會，三年後才死心分手，看者哭啼的對方，心裡打定主意不再上當。不再上當的英日文，你知道怎麼說嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1680 字、2
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.3K會員
931內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
在遭逢困頓時，
沒有過問細節與提出質疑，
便願意出手相助與全力相挺的朋友，
現在回想起，
仍能在心底感受著那一盞燭光的溫暖。
也許，
正是源於此，
遇到不知對方帳號被盜的情況下，
對於急需用錢的請求，
便不假思索地出手相助、情義相挺。
只希望對方即便一時落難，
也能循線找到溫暖與支持前進的力量。
對熱愛藝術、美學和文化的新任GUCCI創意總監Sabato De Sarno 來說，源自1950年代的建築「粗獷主義」(brutalism)，成了激發創作靈感的重要線索。
GUCCI2024秋冬男裝首秀登場同步推出《Gucci Prospettive 2:以城市建築讓人再愛上米蘭
詩人洛夫曾因有感於莊子《盜跖篇》的尾生與女子相約橋下的故事， 寫成一首新詩，其中一段，最為印象深刻——
還記得那是高中課文時閱讀到的新詩，那時是梅雨時候，
就算坐在椅子上，課文
【在我葬禮上起舞】
2023年2月22 日，在法國西南部的Saint-Jean-de-Luz，一位女老師Agnès Lassalle被16歲的學生在課堂上刺殺身亡。
她的丈夫在告別式時放了爵士歌手Nat King Cole的《L-O-V-E》法文版，在妻子的棺木前，手搭著靈魂般，獨自翩然起
也許我不適合愛妳，但我可能有點喜歡上妳。這是一個關於小芳和梓琳之間的愛情故事，一個純真的友情昇華為愛情的故事。
對於這標題有疑慮請回到這篇文章「負債喘不過來？甚至千百萬負債？讓過來人告訴你如何解決（下篇）」也歡迎複習上篇
https://vocus.cc/editor/63ec7fdffd8978000170fc0a
以下我用遮養方式來迴避可能面臨的法律問題，但我是在說實話，你要在台灣開線上課程嗎？幾乎不可能
近期，除了新聞持續的在播報台灣人出國被詐騙集團利用的不幸事件以外
許多加入的臉書群組，也不時的會跳出詐騙訊息，以及被騙的人出來分享慘痛經驗
更不用說那個不用Whoscall就擋不住的詐騙電話與簡訊
但是
再誘人的賺錢機會
再漂亮的辣妹照片
再聳動的得獎連結
對我來說，真的完全不感興趣…
其它多的
「利刃割體痕易合，惡語傷人恨難消」...人體最不服管教的器官，耳朵算算應該擠得進前三名。
我們都沒辦法為耳朵加裝降噪收音外帶濾鏡功能，所以好話、壞話、神話、鬼話，完全自由席般地任意入座腦袋瓜，好話飄飄然，壞話何以堪，好話讓人飛上天，壞話教人滿心傷...
那......還在意他的嘴幹嘛？！
說巧不巧資金近期又回歸航運類股，上次長榮跌破季線預計要有足夠交易日去沉澱籌碼，無論新聞怎麼說你怎麼期待反向V轉是不可能，長榮價量配合且籌碼適當沉澱加上資金回歸，可望在近日有表現，詳細需要的條件都寫在下方圖解，最佳進場點是均線糾結區，進出必須有自身奉行的停損停利條件，千萬別毫無準備就冒然進場。
沒多久之前我隨手點開了一個對談式節目，裡面的來賓謝盈萱說
我相信真愛，但不會發生在我身上
老實說我是一個蠻悲觀的人，一直以來我都抱持著這種想法直到我交了男朋友之後這種想法也未曾消失。
我經常滑著D站看到一些劈腿背叛小三的文章我就會點進去，看完第一個想法是為什麼會有這種女生明明知道對方有女朋友了還硬要
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
在遭逢困頓時，
沒有過問細節與提出質疑，
便願意出手相助與全力相挺的朋友，
現在回想起，
仍能在心底感受著那一盞燭光的溫暖。
也許，
正是源於此，
遇到不知對方帳號被盜的情況下，
對於急需用錢的請求，
便不假思索地出手相助、情義相挺。
只希望對方即便一時落難，
也能循線找到溫暖與支持前進的力量。
對熱愛藝術、美學和文化的新任GUCCI創意總監Sabato De Sarno 來說，源自1950年代的建築「粗獷主義」(brutalism)，成了激發創作靈感的重要線索。
GUCCI2024秋冬男裝首秀登場同步推出《Gucci Prospettive 2:以城市建築讓人再愛上米蘭
詩人洛夫曾因有感於莊子《盜跖篇》的尾生與女子相約橋下的故事， 寫成一首新詩，其中一段，最為印象深刻——
還記得那是高中課文時閱讀到的新詩，那時是梅雨時候，
就算坐在椅子上，課文
【在我葬禮上起舞】
2023年2月22 日，在法國西南部的Saint-Jean-de-Luz，一位女老師Agnès Lassalle被16歲的學生在課堂上刺殺身亡。
她的丈夫在告別式時放了爵士歌手Nat King Cole的《L-O-V-E》法文版，在妻子的棺木前，手搭著靈魂般，獨自翩然起
也許我不適合愛妳，但我可能有點喜歡上妳。這是一個關於小芳和梓琳之間的愛情故事，一個純真的友情昇華為愛情的故事。
對於這標題有疑慮請回到這篇文章「負債喘不過來？甚至千百萬負債？讓過來人告訴你如何解決（下篇）」也歡迎複習上篇
https://vocus.cc/editor/63ec7fdffd8978000170fc0a
以下我用遮養方式來迴避可能面臨的法律問題，但我是在說實話，你要在台灣開線上課程嗎？幾乎不可能
近期，除了新聞持續的在播報台灣人出國被詐騙集團利用的不幸事件以外
許多加入的臉書群組，也不時的會跳出詐騙訊息，以及被騙的人出來分享慘痛經驗
更不用說那個不用Whoscall就擋不住的詐騙電話與簡訊
但是
再誘人的賺錢機會
再漂亮的辣妹照片
再聳動的得獎連結
對我來說，真的完全不感興趣…
其它多的
「利刃割體痕易合，惡語傷人恨難消」...人體最不服管教的器官，耳朵算算應該擠得進前三名。
我們都沒辦法為耳朵加裝降噪收音外帶濾鏡功能，所以好話、壞話、神話、鬼話，完全自由席般地任意入座腦袋瓜，好話飄飄然，壞話何以堪，好話讓人飛上天，壞話教人滿心傷...
那......還在意他的嘴幹嘛？！
說巧不巧資金近期又回歸航運類股，上次長榮跌破季線預計要有足夠交易日去沉澱籌碼，無論新聞怎麼說你怎麼期待反向V轉是不可能，長榮價量配合且籌碼適當沉澱加上資金回歸，可望在近日有表現，詳細需要的條件都寫在下方圖解，最佳進場點是均線糾結區，進出必須有自身奉行的停損停利條件，千萬別毫無準備就冒然進場。
沒多久之前我隨手點開了一個對談式節目，裡面的來賓謝盈萱說
我相信真愛，但不會發生在我身上
老實說我是一個蠻悲觀的人，一直以來我都抱持著這種想法直到我交了男朋友之後這種想法也未曾消失。
我經常滑著D站看到一些劈腿背叛小三的文章我就會點進去，看完第一個想法是為什麼會有這種女生明明知道對方有女朋友了還硬要