付費限定

Chapter 7 「……美國人的作風…向來比較………比較直接…」

閱讀時間約 18 分鐘
沈康把Johnason第一場與楊曼的對手戲先詳細地講了一遍給楊曼。
由於這場開場戲必需要達到一開場就能吸引觀眾的注意力,所以一方面要突顯香港及東方味道,另一方面也把男女主角「不打不相識」的初見場面設計得火爆又刺激。楊曼是有功夫底子的,這一年與沈康的交往,也從沈康那兒學到不少技巧;但是Johnason卻不同了。在國外,大部份打鬥鏡頭都是由替身來擋,大牌明星很少是本身有基本功的,所以這方面,下午到飯店時必需要與Johnason好好溝通一下才行。一位替身已經找好待命了,只希望Johnason自己也靈光一點,一場精心設計的戲與景才能在最短的時間內拍完。
沈康與Simon及Daniel三劍客閉門研究,把場面與設計又再三修正之後,沈康才讓兩人先去現場做準備,看看腕錶11:30了,沈康便撥了盼妮的手機電話。他想與盼妮敲定明天會合的時間地點,因為明天這場戲時間緊湊,她必須在現場幫著Johnason瞭解狀況,才可能來得及拍完。
「這個電話目前沒有回音,請稍後再撥。」
沈康有些納悶,於是他又改撥盼妮家中的電話,鈴聲響了很久還是無人接,是盼妮忘了開機?還是還沒睡醒,沒聽見電話?還是出門看病去了?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 7212 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
週一上班時,盼妮身子還是虛得很,止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫,但仍不徹底;每2、3小時,熱度又回來,搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉,蒼白著臉,連Susan看了都有些詫異。 「丁姐,」自從兩人熟稔之後,Susan喜歡這樣稱呼她,「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。 盼妮苦笑,撥
星期六一早,沈康的傳真就到了。 盼妮意外地發現,傳真是寫給她的,想必Daniel與Simon那兒他另有指示的管道,可能他也不想讓盼妮知道的太多。不過對台北報告不能空著幾天沒資料呀,盼妮心中盤算著。 如果把沈康因私事離港的事報回去,說不定又是一頓削,那又何必?! 還好只是一個週末,也許待會去問問Sim
清晨風雨大作,玻璃窗被吹得霹叭作響,薄扶林山上的風從十樓聽起來更是十分恐怖── 那近乎狼嚎的呼嘯聲把盼妮攪得心神不寧。她披衣起身,拉開窗帘,頓見大雨傾盆而下。清晨四點的天空仍是青黑一片,大自然的景觀往往讓盼妮膽寒。對於人為的災禍,她總認為可以憑人的智力、耐力加以克服,但是大自然的力量卻是超乎人力所能
盼妮基本上是個樂觀的人,雖然第一天上班就有了「台北電話」的小插曲,但是她還是無憂無慮地上她的班;只要自己行得正,坐得正,和氣待人,相信大伙兒一定會接納她的。 帶著新鮮好奇的興奮之情,盼妮換上了蘋果綠的翻領洋裝,紥著小馬尾,,高高興興地一早準時到了辦公室。只見Susan 正在看報紙吃早餐,而兩間房間的
薄扶林位於港島山上,到中環搭巴士,還要爬上相當陡峭蜿蜒的山路,才能來到這一片高聳入雲的薄扶林花園。香港許多大型集合式住宅多半都叫做「XX花園大廈」,不過,這些地方也算得上是名符其實,因為建築師在造景與空間利用上確實花下許多心思;不但花木扶疏,視野遼擴,而且大樓管理頗有制度;尤其是空間利用的多樣性與層
「唔該。」丁盼妮自海關處拿回了護照,立刻前往行李提領處,想儘快把她那一口不算太輕的箱子找著。飛機誤了三十多分鐘,她擔心接機的人一定等得急壞了。 啟德機場她也來過N次了,盼妮一直相當欣賞它的便捷性。雖然規模不大,又侷處於多年快速發展的九龍市區,但是多年來仍然是亞洲最繁忙的機場之一,因此儘管人潮洶湧,她
週一上班時,盼妮身子還是虛得很,止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫,但仍不徹底;每2、3小時,熱度又回來,搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉,蒼白著臉,連Susan看了都有些詫異。 「丁姐,」自從兩人熟稔之後,Susan喜歡這樣稱呼她,「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。 盼妮苦笑,撥
星期六一早,沈康的傳真就到了。 盼妮意外地發現,傳真是寫給她的,想必Daniel與Simon那兒他另有指示的管道,可能他也不想讓盼妮知道的太多。不過對台北報告不能空著幾天沒資料呀,盼妮心中盤算著。 如果把沈康因私事離港的事報回去,說不定又是一頓削,那又何必?! 還好只是一個週末,也許待會去問問Sim
清晨風雨大作,玻璃窗被吹得霹叭作響,薄扶林山上的風從十樓聽起來更是十分恐怖── 那近乎狼嚎的呼嘯聲把盼妮攪得心神不寧。她披衣起身,拉開窗帘,頓見大雨傾盆而下。清晨四點的天空仍是青黑一片,大自然的景觀往往讓盼妮膽寒。對於人為的災禍,她總認為可以憑人的智力、耐力加以克服,但是大自然的力量卻是超乎人力所能
盼妮基本上是個樂觀的人,雖然第一天上班就有了「台北電話」的小插曲,但是她還是無憂無慮地上她的班;只要自己行得正,坐得正,和氣待人,相信大伙兒一定會接納她的。 帶著新鮮好奇的興奮之情,盼妮換上了蘋果綠的翻領洋裝,紥著小馬尾,,高高興興地一早準時到了辦公室。只見Susan 正在看報紙吃早餐,而兩間房間的
薄扶林位於港島山上,到中環搭巴士,還要爬上相當陡峭蜿蜒的山路,才能來到這一片高聳入雲的薄扶林花園。香港許多大型集合式住宅多半都叫做「XX花園大廈」,不過,這些地方也算得上是名符其實,因為建築師在造景與空間利用上確實花下許多心思;不但花木扶疏,視野遼擴,而且大樓管理頗有制度;尤其是空間利用的多樣性與層
「唔該。」丁盼妮自海關處拿回了護照,立刻前往行李提領處,想儘快把她那一口不算太輕的箱子找著。飛機誤了三十多分鐘,她擔心接機的人一定等得急壞了。 啟德機場她也來過N次了,盼妮一直相當欣賞它的便捷性。雖然規模不大,又侷處於多年快速發展的九龍市區,但是多年來仍然是亞洲最繁忙的機場之一,因此儘管人潮洶湧,她
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
葉醫師就把我轉了一圈,讓我躺在他懷裡,手上還有剛才殘留的潤滑,抹上我整根屌,他厚實的手掌包覆住,時不時滑過龜頭,時不時套弄莖身,或是扯動著尿管,或是轉動著肛塞,我沒有手腳,一切只能任由葉醫師擺布,但他總是知道我哪裡最敏感,哪裡最需要,我也不需要服務他,只要享受著就好......
Thumbnail
可能包含敏感內容
他拉下褲檔的拉鍊,掏出他飽經風霜的粗黑老屌,花白的陰毛被他修得極短,頓時之間洪流就噴洩而出直灌我的膀胱,頃刻之間我的水庫就被這波豪雨填滿,然而豪雨卻沒有結束,隨著水位線越來越高,我的膀胱直接潰堤,許伯的尿、源哥膀胱裡的葡萄酒,全部混著黃伯的尿洩洪了出來......
Thumbnail
這幾天先是畫了畫、嘗試速寫、練了琴、靜態攝影,在剪輯下一部影片之前,則想先來寫作一下。根據抖抖村村長在影片中的描述,應該有點像是「事兒逼」!哈哈! 《選3哲學》說一天只要在諸多選項中挑出三件事來做就好,長期下來,所有的事情都能兼顧與完成,而我大概一天做兩件事就差不多是極限了。 事情看似多到做不完
「曉落同學,你……天!你在做什麼?快住手!」 班主任看著突然從座位上站起來的唐曉落,先是有些疑惑,但很快的,她的疑惑就被恐懼取代。 唐曉落此時抬頭望著班主任,面無表情地看著她。然後,毫不猶疑地扣下扳機。 對於任何想阻攔他的人,他並不介意順手殺掉。 「砰!」班主任微微瞪大了雙眼,左胸已經有大量
Thumbnail
將金色雕花窗簾拉開,綠油油無際的水田盡收眼底, 完全讓人進入放鬆狀態,度假模式全面開啟, 連自己老爸姓啥,都懶得思考。
Thumbnail
自己就是自己生命的主人,你的每個模樣,都是。 獨一無二的生命,有著不同的樣貌,欣賞自己的每個樣子。
Thumbnail
若有人問起我,覺得此生最漫長的路? 我會回答:當自己坐在靈車上,身旁所躺是弟弟沉睡的棺木,從醫院到公墓的這段路。
Thumbnail
你可知現在哪怕只是一個輕微的肢體碰觸,就能讓我心底的熊熊慾火肆意燃燒, 還是說你根本在意圖勾引我,難道認為在這類公眾場合啪啪啪較為刺激?
Thumbnail
傍晚時分,迷炫詭譎的紫色晚霞籠照著整個市區,景物模糊看不清。 想起上星期二前,我們僅有點頭之交,連普通朋友都還稱不上, 誰料到僅一個星期後,就進展到單獨去過彼此家中臥室的程度。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
葉醫師就把我轉了一圈,讓我躺在他懷裡,手上還有剛才殘留的潤滑,抹上我整根屌,他厚實的手掌包覆住,時不時滑過龜頭,時不時套弄莖身,或是扯動著尿管,或是轉動著肛塞,我沒有手腳,一切只能任由葉醫師擺布,但他總是知道我哪裡最敏感,哪裡最需要,我也不需要服務他,只要享受著就好......
Thumbnail
可能包含敏感內容
他拉下褲檔的拉鍊,掏出他飽經風霜的粗黑老屌,花白的陰毛被他修得極短,頓時之間洪流就噴洩而出直灌我的膀胱,頃刻之間我的水庫就被這波豪雨填滿,然而豪雨卻沒有結束,隨著水位線越來越高,我的膀胱直接潰堤,許伯的尿、源哥膀胱裡的葡萄酒,全部混著黃伯的尿洩洪了出來......
Thumbnail
這幾天先是畫了畫、嘗試速寫、練了琴、靜態攝影,在剪輯下一部影片之前,則想先來寫作一下。根據抖抖村村長在影片中的描述,應該有點像是「事兒逼」!哈哈! 《選3哲學》說一天只要在諸多選項中挑出三件事來做就好,長期下來,所有的事情都能兼顧與完成,而我大概一天做兩件事就差不多是極限了。 事情看似多到做不完
「曉落同學,你……天!你在做什麼?快住手!」 班主任看著突然從座位上站起來的唐曉落,先是有些疑惑,但很快的,她的疑惑就被恐懼取代。 唐曉落此時抬頭望著班主任,面無表情地看著她。然後,毫不猶疑地扣下扳機。 對於任何想阻攔他的人,他並不介意順手殺掉。 「砰!」班主任微微瞪大了雙眼,左胸已經有大量
Thumbnail
將金色雕花窗簾拉開,綠油油無際的水田盡收眼底, 完全讓人進入放鬆狀態,度假模式全面開啟, 連自己老爸姓啥,都懶得思考。
Thumbnail
自己就是自己生命的主人,你的每個模樣,都是。 獨一無二的生命,有著不同的樣貌,欣賞自己的每個樣子。
Thumbnail
若有人問起我,覺得此生最漫長的路? 我會回答:當自己坐在靈車上,身旁所躺是弟弟沉睡的棺木,從醫院到公墓的這段路。
Thumbnail
你可知現在哪怕只是一個輕微的肢體碰觸,就能讓我心底的熊熊慾火肆意燃燒, 還是說你根本在意圖勾引我,難道認為在這類公眾場合啪啪啪較為刺激?
Thumbnail
傍晚時分,迷炫詭譎的紫色晚霞籠照著整個市區,景物模糊看不清。 想起上星期二前,我們僅有點頭之交,連普通朋友都還稱不上, 誰料到僅一個星期後,就進展到單獨去過彼此家中臥室的程度。