付費限定
Chapter 7 「……美國人的作風…向來比較………比較直接…」
更新於 2021/07/03閱讀時間約 18 分鐘
沈康把Johnason第一場與楊曼的對手戲先詳細地講了一遍給楊曼。
由於這場開場戲必需要達到一開場就能吸引觀眾的注意力，所以一方面要突顯香港及東方味道，另一方面也把男女主角「不打不相識」的初見場面設計得火爆又刺激。楊曼是有功夫底子的，這一年與沈康的交往，也從沈康那兒學到不少技巧；但是Johnason卻不同了。在國外，大部份打鬥鏡頭都是由替身來擋，大牌明星很少是本身有基本功的，所以這方面，下午到飯店時必需要與Johnason好好溝通一下才行。一位替身已經找好待命了，只希望Johnason自己也靈光一點，一場精心設計的戲與景才能在最短的時間內拍完。
沈康與Simon及Daniel三劍客閉門研究，把場面與設計又再三修正之後，沈康才讓兩人先去現場做準備，看看腕錶11:30了，沈康便撥了盼妮的手機電話。他想與盼妮敲定明天會合的時間地點，因為明天這場戲時間緊湊，她必須在現場幫著Johnason瞭解狀況，才可能來得及拍完。
「這個電話目前沒有回音，請稍後再撥。」
沈康有些納悶，於是他又改撥盼妮家中的電話，鈴聲響了很久還是無人接，是盼妮忘了開機？還是還沒睡醒，沒聽見電話？還是出門看病去了？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 7212 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
周星馳主演的「九品芝麻官」相信是許多台灣人成長的重要記憶，其中最經典的橋段莫過於與京城第一狀師方唐鏡在公堂之上的唇槍舌戰最為人所樂道。「打我啊笨蛋!」便是狀師方唐鏡為了激怒周星馳，故意在限制黃線跳進來又跳出去所說的蠢話，劇中的周星馳也應方唐鏡的要求痛扁他一頓之後，方唐鏡的主要戲份也隨之退場。
前述
鄭佩琳關掉了手機。立刻撥了楊銘駿的電話。電話接起，楊銘駿的聲音。
「可是今晚我有個飯局......」
「你女朋友被人威脅，你還想著你的飯局？」她氣急敗壞。
楊銘駿不想讓他的姦情曝光，此事越少人知道越好，無法求助，只好自己出馬。
「好吧，那就七點，我會在成功路麥當勞那附近。一看到他
可能包含敏感內容
小湯開心得喊著周勝燦的名字，大跳躍地伸長手臂，指著食指。一開始他還很擔心恆豪跟恆傑會先搶阿燦，不過他們目標是槍哥組的其他人，輪到小湯，他當然立刻把周勝燦要下來。小湯看見周勝燦在發呆出神完全沒有回應，還愣在原地。「阿燦過來啊——我選你——」如果不是旁邊的人推推周勝燦，他大概還繼續晃神，他完全沒有意識到
抵達美國後，蕭景和帶著杜平安去拜訪朋友，杜平安的英文沒有像蕭景和那麼流利，但還是從對話中聽出那位金髮碧眼的外國人問蕭景和他有沒有把那首歌演唱出來？
「什麼歌？可以收錄到專輯裡面啊！」他什麼時候又寫了歌？蕭景和寫歌的速度簡直快得令人不可置信，蕭景和卻迴避杜平安這個問題，顧左右而言他的說道：「我們找個
隔天，杜平安早早醒來，到陽台收回自己半乾的衣物換上，並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨，晾好，然後才通知老劉帶他們前往教堂。
今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段，因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲，在一旁對嘴，劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫，就不用找專
小鉉和以牧走到小楊的公司，但小鉉一直看著手機傻笑，差點被以牧捉弄。在公司大樓前，小鉉對於高樓的震撼不已，但卻不知道如何進入。最後在保全大哥的幫忙下，找到了小楊。
對於蕭亦辰，目前我還沒有得出一個結論，是要攤牌還是要示弱，都看這次的談話結果才能作決斷。
聽著耳邊的撥號聲，我的心臟也不禁加快了幾分。
這段時間既短暫又漫長，就在我的緊張達到臨界點的瞬間，電話被接通了。
「喂！小老弟，這次打給我，要我幫你什麼事情呢？」電話那頭，帶著舒心的磁性嗓音打開了話題。
第四十二章 回去
終於到了比賽當天周杰跟丁薛潔在電視台大廳，在場每組人都在積極的練習，周杰這一組也是⋯突然有一個人闖進會場到周杰前！
周杰看著氣喘吁吁的李曉玫說‘你怎麼了？怎麼這個樣子？’，李曉玫咽了咽口水喘著氣說‘江以茜被抓走了！’，周杰緊張抓著他肩膀說‘到底怎麼回事？’，李曉玫才說出剛剛跟他
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
周星馳主演的「九品芝麻官」相信是許多台灣人成長的重要記憶，其中最經典的橋段莫過於與京城第一狀師方唐鏡在公堂之上的唇槍舌戰最為人所樂道。「打我啊笨蛋!」便是狀師方唐鏡為了激怒周星馳，故意在限制黃線跳進來又跳出去所說的蠢話，劇中的周星馳也應方唐鏡的要求痛扁他一頓之後，方唐鏡的主要戲份也隨之退場。
前述
鄭佩琳關掉了手機。立刻撥了楊銘駿的電話。電話接起，楊銘駿的聲音。
「可是今晚我有個飯局......」
「你女朋友被人威脅，你還想著你的飯局？」她氣急敗壞。
楊銘駿不想讓他的姦情曝光，此事越少人知道越好，無法求助，只好自己出馬。
「好吧，那就七點，我會在成功路麥當勞那附近。一看到他
可能包含敏感內容
小湯開心得喊著周勝燦的名字，大跳躍地伸長手臂，指著食指。一開始他還很擔心恆豪跟恆傑會先搶阿燦，不過他們目標是槍哥組的其他人，輪到小湯，他當然立刻把周勝燦要下來。小湯看見周勝燦在發呆出神完全沒有回應，還愣在原地。「阿燦過來啊——我選你——」如果不是旁邊的人推推周勝燦，他大概還繼續晃神，他完全沒有意識到
抵達美國後，蕭景和帶著杜平安去拜訪朋友，杜平安的英文沒有像蕭景和那麼流利，但還是從對話中聽出那位金髮碧眼的外國人問蕭景和他有沒有把那首歌演唱出來？
「什麼歌？可以收錄到專輯裡面啊！」他什麼時候又寫了歌？蕭景和寫歌的速度簡直快得令人不可置信，蕭景和卻迴避杜平安這個問題，顧左右而言他的說道：「我們找個
隔天，杜平安早早醒來，到陽台收回自己半乾的衣物換上，並將蕭景和借給他的睡衣洗乾淨，晾好，然後才通知老劉帶他們前往教堂。
今天要拍攝的是席珊珊MV最後面的橋段，因此這個教堂已經佈置成婚禮會場。席珊珊一樣不演戲，在一旁對嘴，劇情是由蕭景和與一名女性工作人員一起演——導演堅持著不拍攝臉部特寫，就不用找專
小鉉和以牧走到小楊的公司，但小鉉一直看著手機傻笑，差點被以牧捉弄。在公司大樓前，小鉉對於高樓的震撼不已，但卻不知道如何進入。最後在保全大哥的幫忙下，找到了小楊。
對於蕭亦辰，目前我還沒有得出一個結論，是要攤牌還是要示弱，都看這次的談話結果才能作決斷。
聽著耳邊的撥號聲，我的心臟也不禁加快了幾分。
這段時間既短暫又漫長，就在我的緊張達到臨界點的瞬間，電話被接通了。
「喂！小老弟，這次打給我，要我幫你什麼事情呢？」電話那頭，帶著舒心的磁性嗓音打開了話題。
第四十二章 回去
終於到了比賽當天周杰跟丁薛潔在電視台大廳，在場每組人都在積極的練習，周杰這一組也是⋯突然有一個人闖進會場到周杰前！
周杰看著氣喘吁吁的李曉玫說‘你怎麼了？怎麼這個樣子？’，李曉玫咽了咽口水喘著氣說‘江以茜被抓走了！’，周杰緊張抓著他肩膀說‘到底怎麼回事？’，李曉玫才說出剛剛跟他