付費限定

Chapter 4 29歲還沒有男朋友?(她八成有什麼「問題」?)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
清晨風雨大作,玻璃窗被吹得霹叭作響,薄扶林山上的風從十樓聽起來更是十分恐怖──
那近乎狼嚎的呼嘯聲把盼妮攪得心神不寧。她披衣起身,拉開窗帘,頓見大雨傾盆而下。清晨四點的天空仍是青黑一片,大自然的景觀往往讓盼妮膽寒。對於人為的災禍,她總認為可以憑人的智力、耐力加以克服,但是大自然的力量卻是超乎人力所能控制的──這也許就是她之所以不喜歡偉大壯觀景緻的原因吧!她只要一個安全的窩,再貧乏都無所謂──只要心靈得到慰藉,世俗的一切又何嘗值得強求呢?
她凝視窗外好一陣子,才真正搞清楚自己難以入睡的另一個原因。不知為什麼,她有著不安的感覺。拿起話筒,她撥了幾通電話去機場,打完了英航與國泰兩家航空公司之後,她直接撥了沈康的手機。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3109 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
盼妮基本上是個樂觀的人,雖然第一天上班就有了「台北電話」的小插曲,但是她還是無憂無慮地上她的班;只要自己行得正,坐得正,和氣待人,相信大伙兒一定會接納她的。 帶著新鮮好奇的興奮之情,盼妮換上了蘋果綠的翻領洋裝,紥著小馬尾,,高高興興地一早準時到了辦公室。只見Susan 正在看報紙吃早餐,而兩間房間的
薄扶林位於港島山上,到中環搭巴士,還要爬上相當陡峭蜿蜒的山路,才能來到這一片高聳入雲的薄扶林花園。香港許多大型集合式住宅多半都叫做「XX花園大廈」,不過,這些地方也算得上是名符其實,因為建築師在造景與空間利用上確實花下許多心思;不但花木扶疏,視野遼擴,而且大樓管理頗有制度;尤其是空間利用的多樣性與層
「唔該。」丁盼妮自海關處拿回了護照,立刻前往行李提領處,想儘快把她那一口不算太輕的箱子找著。飛機誤了三十多分鐘,她擔心接機的人一定等得急壞了。 啟德機場她也來過N次了,盼妮一直相當欣賞它的便捷性。雖然規模不大,又侷處於多年快速發展的九龍市區,但是多年來仍然是亞洲最繁忙的機場之一,因此儘管人潮洶湧,她
盼妮基本上是個樂觀的人,雖然第一天上班就有了「台北電話」的小插曲,但是她還是無憂無慮地上她的班;只要自己行得正,坐得正,和氣待人,相信大伙兒一定會接納她的。 帶著新鮮好奇的興奮之情,盼妮換上了蘋果綠的翻領洋裝,紥著小馬尾,,高高興興地一早準時到了辦公室。只見Susan 正在看報紙吃早餐,而兩間房間的
薄扶林位於港島山上,到中環搭巴士,還要爬上相當陡峭蜿蜒的山路,才能來到這一片高聳入雲的薄扶林花園。香港許多大型集合式住宅多半都叫做「XX花園大廈」,不過,這些地方也算得上是名符其實,因為建築師在造景與空間利用上確實花下許多心思;不但花木扶疏,視野遼擴,而且大樓管理頗有制度;尤其是空間利用的多樣性與層
「唔該。」丁盼妮自海關處拿回了護照,立刻前往行李提領處,想儘快把她那一口不算太輕的箱子找著。飛機誤了三十多分鐘,她擔心接機的人一定等得急壞了。 啟德機場她也來過N次了,盼妮一直相當欣賞它的便捷性。雖然規模不大,又侷處於多年快速發展的九龍市區,但是多年來仍然是亞洲最繁忙的機場之一,因此儘管人潮洶湧,她
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
女兒搬到新加坡以後,我擔心她孤身一人在陌生地方會孤單寂寞覺得冷,所以暗自決定以後每兩個月就飛去串串門子。 事實證明是我想太多了。 去的那天,她說:「馬麻我今天同事聚餐,你來時如果我不在家你等一下呦!」 除了時不時的實體工作會議及聚餐外,她們還有不定期的工作小旅行。 平常在家工作時間以外,每星
Thumbnail
難得的坐在房間的書桌回信給阿另,寫到了後段聽見了窗外的雨聲,但沒有李斯特的極端,今日版的雨情人稍顯秀氣,還是這只是個樸素的楔子,隨後就是野獸派? 我不想知道答案,也不想刻意等待。 這樣的被動關心才能帶來心境上的平安,自己平靜了,外在的環流就不至於太叛逆。其實心境上的艱難也持續了一段很
Thumbnail
最近常常心浮氣躁,不想社交,也拒絕社交,只想一個人安安靜靜待在家裡,什麼也不想,什麼也不做。
Thumbnail
梓梅左思右想,問了沈晴一些問題。 「那你是怎麼進來的?這裡沒有後門,而門口24小時都有保安看守,你不可能從大門進來,爬窗嗎?而且,妳是沈晴對吧,那沈雪呢?」梓梅指著沈雪的手機問道。 「實話實說,我也不知道我為什麼在這裏…我昨晚明明還在一間普普通通的房間入睡,但今天一醒來就來到了這間華貴的房間
Thumbnail
這時,沈晴才在一間金碧輝煌的房間中平靜下來,但她可不像姐姐那樣聰明伶俐,此時此刻,她的腦袋裏絕對不是想著「為什麼我會來到這裏」而是一個字—逃! 她從門縫看出去,空無一人。於是,她便悄悄地遛了出去,迎接她的,是一個又大又豪華的客廳,本來住在平民區的沈晴從來都沒見過這麼宏偉壯觀的房子,剛才的房間已經
第三章/之一 潘裕文 妳像夏天只愛自己 / 起飛。 找到靠窗的狹小座位(本來很猶豫著想買商務艙的,畢竟這是我第一次的單獨旅行,但結果想想還是算了)坐定之後,我開始思考起關於重逢的這件事情;是從和小雪第一次的重逢之後開始的嗎?我認真的感覺到所謂的人生不過就是一連串的重逢。 而我只是在想,當
Thumbnail
她愣愣地走過斑馬線,看著迎面走來抱著孩子的婦人掛著甜笑、成群嘻笑的高中女生、穿著西裝外套配窄裙的上班族和身旁的同事聊著公事、頭頂冒出白髮的老婆婆步履蹣跚、跑跑跳跳的女童…她眼眶泛淚…
Thumbnail
第二十五章  不美麗的午夜 四月二十八日,週五,這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年,洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起,卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視,順手拿起了話筒。   洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
Thumbnail
張敏言!我叫妳幾次了!!是不會回答嗎?! 我坐在公園椅子上,看著嘶吼的媽媽,正在拿下女兒的耳機,然後說著:我講幾遍了⋯⋯我叫妳名字一次就要回答我,每次都要喊那麼多次也不理人!我剛下班也很累耶!不是只有妳上課累,好嗎?!可不可以體諒一下我,我還要工作還要買菜還要接妳放學⋯⋯ 也許公園旁的停車場這條路,
我與沈牧是不同的航班回國,我先回,他隨後。 金楚涵一路上乖巧的不得了,圍着我姐姐姐姐的叫,等飛機落了地,爸爸媽媽早就等了好一會了。 終於回到了熟悉的環境,看到了熟悉的笑臉。 熱熱鬧鬧的一家子,我卻只覺得疲憊。 從現在開始我要打起十二萬分的精神,應對隨時可能出現的情況。 晚上的時候,金楚涵非
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
女兒搬到新加坡以後,我擔心她孤身一人在陌生地方會孤單寂寞覺得冷,所以暗自決定以後每兩個月就飛去串串門子。 事實證明是我想太多了。 去的那天,她說:「馬麻我今天同事聚餐,你來時如果我不在家你等一下呦!」 除了時不時的實體工作會議及聚餐外,她們還有不定期的工作小旅行。 平常在家工作時間以外,每星
Thumbnail
難得的坐在房間的書桌回信給阿另,寫到了後段聽見了窗外的雨聲,但沒有李斯特的極端,今日版的雨情人稍顯秀氣,還是這只是個樸素的楔子,隨後就是野獸派? 我不想知道答案,也不想刻意等待。 這樣的被動關心才能帶來心境上的平安,自己平靜了,外在的環流就不至於太叛逆。其實心境上的艱難也持續了一段很
Thumbnail
最近常常心浮氣躁,不想社交,也拒絕社交,只想一個人安安靜靜待在家裡,什麼也不想,什麼也不做。
Thumbnail
梓梅左思右想,問了沈晴一些問題。 「那你是怎麼進來的?這裡沒有後門,而門口24小時都有保安看守,你不可能從大門進來,爬窗嗎?而且,妳是沈晴對吧,那沈雪呢?」梓梅指著沈雪的手機問道。 「實話實說,我也不知道我為什麼在這裏…我昨晚明明還在一間普普通通的房間入睡,但今天一醒來就來到了這間華貴的房間
Thumbnail
這時,沈晴才在一間金碧輝煌的房間中平靜下來,但她可不像姐姐那樣聰明伶俐,此時此刻,她的腦袋裏絕對不是想著「為什麼我會來到這裏」而是一個字—逃! 她從門縫看出去,空無一人。於是,她便悄悄地遛了出去,迎接她的,是一個又大又豪華的客廳,本來住在平民區的沈晴從來都沒見過這麼宏偉壯觀的房子,剛才的房間已經
第三章/之一 潘裕文 妳像夏天只愛自己 / 起飛。 找到靠窗的狹小座位(本來很猶豫著想買商務艙的,畢竟這是我第一次的單獨旅行,但結果想想還是算了)坐定之後,我開始思考起關於重逢的這件事情;是從和小雪第一次的重逢之後開始的嗎?我認真的感覺到所謂的人生不過就是一連串的重逢。 而我只是在想,當
Thumbnail
她愣愣地走過斑馬線,看著迎面走來抱著孩子的婦人掛著甜笑、成群嘻笑的高中女生、穿著西裝外套配窄裙的上班族和身旁的同事聊著公事、頭頂冒出白髮的老婆婆步履蹣跚、跑跑跳跳的女童…她眼眶泛淚…
Thumbnail
第二十五章  不美麗的午夜 四月二十八日,週五,這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年,洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起,卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視,順手拿起了話筒。   洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
Thumbnail
張敏言!我叫妳幾次了!!是不會回答嗎?! 我坐在公園椅子上,看著嘶吼的媽媽,正在拿下女兒的耳機,然後說著:我講幾遍了⋯⋯我叫妳名字一次就要回答我,每次都要喊那麼多次也不理人!我剛下班也很累耶!不是只有妳上課累,好嗎?!可不可以體諒一下我,我還要工作還要買菜還要接妳放學⋯⋯ 也許公園旁的停車場這條路,
我與沈牧是不同的航班回國,我先回,他隨後。 金楚涵一路上乖巧的不得了,圍着我姐姐姐姐的叫,等飛機落了地,爸爸媽媽早就等了好一會了。 終於回到了熟悉的環境,看到了熟悉的笑臉。 熱熱鬧鬧的一家子,我卻只覺得疲憊。 從現在開始我要打起十二萬分的精神,應對隨時可能出現的情況。 晚上的時候,金楚涵非