大樹將軍
閱讀時間約 1 分鐘
異(1)為人謙退不伐(2)，行與諸將相逢，輒(3)引(4)車避道。進止皆有表識(5)，軍中號為整齊。每所止舍(6)，諸將並坐論功，異常獨屏(7)樹下，軍中號(8)曰「大樹將軍」。及破(9)邯鄲，乃更(10)部分諸將，各有配隸(11)。軍士皆言願屬(12)大樹將軍，光武(13)以此多(14)之。 出處 : 《後漢書》
注釋 :
(1)異 : 東漢大將軍馮異。
(2)伐 : 音(ㄈㄚ)，自誇。
(3)輒 : 音(ㄓㄜˊ)，每、總是。
(4)引 : 退避。
(5)表識 : 音(ㄅㄧㄠˇ ㄓˋ)，標誌、信號。
(6)舍 : 音(ㄕㄜˋ)，住宿。
(7)屏 : 音(ㄅㄧㄥˇ)，退避、隱藏。
(8)號 : 稱謂、稱呼。
(9)破 : 擊敗、攻下。
(10)更 : 更換、調整。
(11)隷 : 音(ㄌㄧˋ)，分屬。
(12)屬 : 隸屬。
(13)光武 : 東漢光武帝劉秀，為漢朝中興之主。
(14)多 : 稱美、稱讚。
翻譯 :
馮異做人處事謙虛退讓，從不自我誇耀。出行與別的將軍相遇，就把馬車避開讓路。軍隊前進停止都有標幟，在各部隊中號稱最有紀律。每到一個地方停下宿營，其他將軍坐在一起討論功勞時，馮異經常獨自退避到樹下，軍隊中稱他為「大樹將軍」 。等到攻破邯鄲，要重新安排各將領任務，每人都有被分配隸屬，士兵們都說願意跟隨大樹將軍。光武帝因為這個而讚揚他。
留言0
查看全部
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
【新漢演義－大將軍竇憲】外戚大將軍。
是兩漢最重要的權臣職位，由漢武帝打開的大門。
更影響了西漢的覆亡。
在劉秀統一天下後，自然要記取教訓。
再加上天下太平無事，何需設置大將軍？
然而，隨著時間過去，東漢朝威震匈奴的大將軍，再次登場了……很多時候，政治的變化，不是皇帝想要。
東漢為我們帶來的，就是「皇帝擺設時代」。
2021-09-21
【光武傳奇：大樹將軍】關中征討戰，大司徒鄧禹失敗了。
「你先從大司徒的位置上退下來休息一陣子吧。」
劉秀走向露臺，抬起了頭：「我們每個人可以看到一點，可以做到一些……能夠相信別人，才能贏得最後的勝利。」
轉過身來，劉秀輕聲而堅定的說：「而我，相信你們。」
接替者，是軍中人稱大樹將軍，最可靠的男人：馮異！
2021-08-20
【光武傳奇：天水大將軍】三國時代，天水出了一個麒麟兒，肩負起復興漢室的大業。
新莽亂世時期，天水更是最重要的群雄之一：隗囂的根據地。
隗囂手下，更有當代知名的大將軍，馬援為其效勞。
貴為東漢外戚，後又平定南越的老將馬援，如何在這場群雄割據之中「棄暗投明」？
而與劉秀分庭抗禮的隗囂，又將如何走出自己的「天子之路」？
2021-08-17
【大將軍衛青，不能說的秘密】大將軍衛青。
漢武帝的小舅子。
一個開啟漢朝與匈奴戰爭的傳奇人物。
剛開始，漢朝想要征伐匈奴，最大的困難點在於，找不到匈奴人在哪裡。
游牧民族東飄西盪嘛。
但衛青找到了。
這個男人，走進大草原，像走進自家的後院一樣。
進去，出來。
進去，又出來。
戰功彪炳，加官晉爵。
憑什麼？
2021-06-10
文言012大樹將軍 出處：《後漢書》
異1為人謙退不伐2，行與諸將相逢，輒3引4車避道。進止皆有表識5，軍中號為整齊。每所止舍6，諸將並坐論功，異常獨屏7樹下，軍中號8曰「大樹將軍」。及破9邯鄲，乃更10部分諸將，各有配隸11。軍士皆言願屬12大樹將軍，光武13以此多14之。
2021-06-03
京都風水專業社｜大將軍八神社大將軍八神社是受中國陰陽道色彩影響非常、非常、非常重的神社。它總共結合幾種概念：方位神、北斗妙見信仰（北斗七星的神格化）、太歲神、太白星君。本篇除了介紹神社，也會介紹方為信仰以及特色御守。
2021-01-18