付費限定文章
編輯嚴選
Ｃ、包裹撒拉威女性身軀的布巾

蔡適任
蔡適任
發佈於我所知的「三毛的撒哈拉」
2021/06/30閱讀時間約 7 分鐘
身披傳統布巾的撒拉威小女孩兒
一、童年
　　過去，撒拉威女孩幼時身穿類似Darâa的連身裙，裡面穿寬鬆長褲，成年後，則披上Melhfa。
　　三毛在〈娃娃新娘〉裡，有類似描述：「那時的姑卡梳著粗粗的辮子，穿著非洲大花的連身長裙，赤足不用面紗，也不將身體用布纏起來。」直到姑卡訂了親，「不到一個月，姑卡的裝扮也變了。」開始以長布包裹身體的裝扮。
撒拉威女孩家常衣著，寬鬆的連身長裙。
撒拉威女孩家常衣著，寬鬆的連身長裙。
撒拉威女孩家常衣著，寬鬆的連身長裙。
　　文中「非洲大花的連身長裙」即是此時北非小女孩兒日常穿著的寬鬆連身衣裙，訂親代表成年，以長布裹身，亦即穿上包裹全身的Melhfa。
身著Melhfa的撒拉威小女孩兒
二、成年後
　　撒拉威女人平時身披Melhfa，一塊約四米長的植物手染棉質布，寬度不超過一百六十公分，有些適合日常穿戴，有些專門用於節慶盛宴。
細緻柔美，優雅大器的撒拉威傳統手染布。
撒拉威手染布多為女性作品，配色鮮豔大膽，出乎意料卻又相當和諧。
穿著手染布時，女性靈巧調整布巾，讓花紋落在頭，臉龐，胸口與腹部．
　　傳統Melhfa以茅利塔尼亞產品為優，以簡單植物染技法，在長條形棉布上，渲染繽紛雅緻色彩，讓長棉布裹住女性全身時，美麗圖案巧妙落在額頭與身體正前方。穿著Melhfa時，女性熟練將長布條一端摺出適合長度，在長的一方打上兩個小結，將長布套在身上，再將剩餘部分纏裹住頭與身體，每個女人依隨各自身形，調整鬆緊度，最後將頭髮塞進布裡，蓋住耳朵。若遇陌生客或風沙，則將Melhfa遮住口鼻，只露出眼睛。
Melhfa為一條未經剪裁的長布巾，上有圖案。
女性穿著Melhfa時，技巧純熟地調整布巾，讓花紋圖案落在頭，胸與腹部。
延展開來的Melhfa。
穿在身上的效果。
　　進入現代社會，撒拉威女性依然穿著Melhfa，布料選擇更為多樣且鮮豔，來自茅利塔尼亞的傳統手染布依舊深受喜愛，在城市也可購得來自中國的廉價布料。
廉價耐用且容易清洗的現代布料逐漸取代傳統手染布，於城市裡較為常見。
傳統撒拉威新娘造型，網圖。
三、婚宴與節慶
　　另一套獨特的Melhfa極為姑卡在婚禮時的裝扮。
筆者結婚時的裝扮。
　　三毛對姑卡婚禮的描述相當詳細，例如新娘的頭髮被編成三十幾條很細的小辮子，編入彩珠，戴上假髮，頭頂插滿發亮的假珠寶，下身著打了許多褶的大白裙子，上身就用黑布纏起來，這身新娘行頭至今依舊盛行於西撒婚禮中，也正是我與貝桑結婚時，我被打扮成的模樣，讓人訝異三毛對新娘服飾與行頭描述之細膩精準。
這套上黑下白的裝扮，被視為撒拉威女性身分表徵。
　　此時這套上黑下白的節慶盛裝打扮已成撒拉威女性的身分表徵，高雅大度，萬種風情與滿滿的土地能量，在在是撒拉威文化的尊嚴與榮耀。
三毛筆下，鑲著假珠捕的假髮，至今依然是撒拉威女性在婚宴節慶時的代表性飾品。
細細長長的髮辮為手工編織，再縫上細緻的珠子等，作為裝飾。
　　三毛文中，鑲著假珠寶的假髮，至今依然是撒拉威新娘、參加婚宴女賓及女孩兒的裝扮，可在南部沙漠城市購得，屬較高級飾品，雖說是「假髮」，更精準說來，是有著各色珠珠綴飾的髮片。
　　這種髮飾的起源不詳，卻能讓所有撒拉威人一看到，全露出喜悅笑容，說是傳統婚禮女性飾品。
筆者私人收藏的骨董髮飾，以皮革，貝殼，螺類以及彩色玻璃珠製成。
主以自然材質，手工製成，年代已相當久遠。
在現代製作的傳統髮飾裡，依然可見類似形式，唯不見貝殼與皮革等自然材質。
　　筆者珍藏著一個有著數十年歷史的古老髮飾，主要材質為皮革，做成三朵如四辮花一樣的形狀，串在一起，上頭以手工磨過的白色貝殼、細小螺貝以及綠色紅色玻璃珠為裝飾，可戴在額頭上，其形式，仍可見於此時撒拉威髮飾裡。
深受每個撒拉威女孩喜愛的傳統髮飾。
戴上髮飾，穿上Melhfa，即可前往參加親族婚宴。
若遇陌生男性，女性會將臉部遮起，只露出眼睛，髮飾垂在外面。
　　目前常見的撒拉威婚宴髮飾，以手工將長長的假髮編成一根根極細的辮子，再以針線縫入假珠寶，如白色珠珠、貝殼狀金色塑膠片與各色小玻璃珠不等，亦以類似材質串成項鍊及手鍊，顏色多為黑、金、深黃、白、紅及綠色等典型撒拉威人偏好的配色，上頭縫有鬆緊帶，往後腦杓一套，即可將綴飾固定在額頭上，細細長長的髮辮垂在臉龐。對撒拉威女性來說，這幾乎是傳統婚禮必定配戴的行頭，此時多數為茅利塔尼亞進口，手工更細緻，風格更道地傳統。
自己戴上傳統髮飾，開心的不得了的撒拉威小女孩兒。
　　對小女孩兒來說，更是如此，由於這種髮片裝飾以當地物價來說，價格偏高，又是最能代表婚宴喜慶的典型飾品，有著撒拉威女性身分認同的文化意涵，當撒拉威小女孩獲贈髮飾，全開心的不得了！
　　十歲的撒拉威小女孩兒Hannan跟我說，有一回，她跟媽媽去參加親族婚禮，在場所有小女生中，就只有她沒有沒有傳統髮飾！言語間，除了遺憾惋惜，還有著早熟懂事的淡然豁達，以及對傳統髮飾的情感與愛戀。
西班牙殖民時期的郵票，以撒拉威傳統女性裝扮為西撒文化代表性圖案。
西班牙殖民時期的郵票，以撒拉威傳統女性裝扮為西撒文化代表性圖案。
西班牙殖民時期的郵票，以撒拉威傳統女性裝扮為西撒文化代表性圖案。
　　西班牙殖民期間，上黑下白且頭上戴滿首飾的女性裝扮已是撒哈拉美麗的象徵符號，數度成為西班牙郵票的特殊圖案。
身著傳統服飾，在棕櫚樹下，盡情享受樂舞的撒拉威人．網圖．
　　在摩洛哥南部撒哈拉沙漠，舉辦盛大的節慶時，包括帶有宣傳在地文化以及促進地方觀光的國際遊牧文化節，這套服飾都是女人及小女孩兒出席正式活動時的穿著。
Xela Fashion時裝秀裡的撒拉威女性傳統服飾．網圖．
Xela Fashion時裝秀裡的撒拉威女性傳統服飾．網圖．
服裝設計師Nora Sahraoui（左）．網圖．
2019年底，祖先來自摩洛哥撒哈拉沙漠的服裝設計師Nora Sahraoui，在美國邁阿密的一場Xela Fashion時裝秀裡，讓模特兒穿上這套黑白傳統服飾，並戴上傳統假髮形式與珠寶等，甚至脖子上戴著一條傳統南十字星項鍊，以展現撒拉威文化之美。
身著較高檔靛藍染布的女性，手臉沾染靛藍染料，據信可保護皮膚不受撒哈拉豔陽曬傷。
四、特殊靛藍色調
　　三毛未必知悉當地風俗，資訊也不如網路時代容易搜尋，不免有所誤解。文中一段：「罕地替她買了好幾塊布料，顏色不外是黑、藍的單色。因為料子染得很不好，所以顏色都褪到皮膚上，姑卡用深藍布包著自己時全身便成了藍色，另有一種氣氛。」
身著較高檔靛藍染布的男性，手上沾染靛藍染料，據信可保護皮膚不受撒哈拉豔陽曬傷。
　　筆者推測這應該是一種名為nila的高級手染布，售價更高，由純天然植物製成的靛藍色染料染製而成，多半來自阿爾及利亞與茅利塔尼亞，是一種顏色極深的靛藍色，接近紫色甚至是黑色，披在身上後，藍色染料會自然渲染在身上，具有保護皮膚作用的，早年法國人稱撒哈拉遊牧民族（尤其是圖瓦雷格族）為「藍人」（l’homme bleu），即是因他們身穿靛藍色衣物且臉上手上渲染靛藍色彩。
撒哈拉沙漠的圖瓦雷格人深愛靛藍染布，皮膚染上靛藍色，因而被法國人稱為「藍人」（l’homme bleu）。
婚禮在任何傳統社會都是大事，不僅是重要的生命禮儀，更關乎雙方家族的顏面，以及龐大家族成員之間的情感凝聚與人脈關係再確立，在這盛大、慎重且歡慶的場合，使用比平時更高級昂貴的物資，相對是更為合理的。
創作者正在準備中
本篇內容共 3131 字、0 則留言，僅發佈於我所知的「三毛的撒哈拉」
蔡適任
蔡適任
偶然來到摩洛哥，無可救藥愛上撒哈拉，自此以在當地推動對人與土地都友善的生態旅遊為己志，開了間名為「天堂島嶼」的小小民宿，花在幫助弱勢遊牧民族、種樹與書寫當地生活的時間心力卻比現實謀生多。雖早已是人類學逃兵，看世界、文化與生命的方式，仍有人類學的影。 曾經將在撒哈拉沙漠的田野調查書寫成文，獲得2014第四屆全球華文文學星雲獎報導文學首獎。已出版：《管他的博士學位，跳舞吧》、《偏不叫她肚皮舞》及《鷹兒要回家》等。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者！