動物番外篇: Hase 跟 Kaninchen的區別

除了詞性不同之外，野兔（Hase） 和兔子 （Kaninchen） 之間究竟有什麼區別呢？

1.外觀:

野生動物一般都發育得比較好，所以野兔Hase在體型上要大得多。

可以重達六公斤，體型苗條健壯。 耳朵變得比頭骨長。

眼睛有琥珀色的虹膜和黑色的瞳孔。 剛出生的小野兔就幾乎已經是完全發育的狀態了。

Kaninchen的體型則相當結實。 它們再麽養都不超過兩公斤。

耳朵比Hase短。 眼睛是深棕色的。

養兔子作為寵物時，說的都是Kaninchen。

小兔子出生時都是閉著眼睛的，而且是沒有發育的狀態。

2.生活型態:

Hase 和Kaninchen 的生活方式完全不同，Hase算是獨行俠，一輩子都在地面上跑跳，

因為腿長腳力好，善於高速狂奔，還懂得利用急轉彎，迅捷地改變方向來躲避敵人的追捕。

我猜，光靠他們快跑揚起的塵土，應該就足以嗆壞後面追捕的動物了。

野生Hase能跑多快呢？據研究，他們的速度可達每小時 80 公里喔!

Hase 很少休息，白天會躲在空洞裡小憩，德文專為 Hase 睡覺的地方準備了一個特別的字，叫做Sasse。

Kaninchen是群居動物，習慣生活在群體中並且善於交際。

他們會在地下挖掘複雜的隧道，建立洞穴系統，這樣就可以避開天敵，順利撫養孩子長大，

也可以躲避危險。

基本上被人類馴養的動物都曾經是『野生動物』。

Kaninchen 的種類來源可以追溯到古羅馬時代，當時人們會飼養『半野兔』以備日後食用。

而在中世紀，家裏養動物和今天我們在家養寵物是不一樣的概念，主要是加菜功能。

19 世紀，德國由於工業化關係，許多人生活住家非常狹窄，並沒有空間容納更大的牲畜，

因此養動物加餐的事業便外包給專業人士啦！這也就是為什麼畜牧業會興起的原因。

3. Hase 不是寵物

Hase 和Kaninchen還有一個重要的區別，就是: Hase不適合飼養。

而且可能是犯法的喔！因為人類大量破壞生態環境的關係，造成棕色野兔瀕臨滅絕，

所以德國法令禁止大家將棕色野兔從他們的自然棲息地移除。

事實上，Hase 跟 Kaninchen的繁殖力都很強，一年可以有十幾隻幼崽。

而且Hase 的小孩一出生就這麼會追趕跑跳蹦，真是太早熟了！

這麼旺盛的生命力，也難怪兔子會成為春分時復活節的象徵囉！

還有還有，一個最大的區別...雖然Hase長在野外，Kaninchen抱在懷裡，

不過德文稱呼自己的男女朋友是用Hase這個字喔！