日檢報考建議:如何挑選適當級數|學習心法|日文駭客

隱藏發佈閱讀時間約 3 分鐘
大家好,我是Jack。今天要跟大家聊聊「日本語能力試験」(JLPT),中文稱為日文檢定或簡稱日檢,以下分「基本介紹」、「認證基準」、「報考建議」三個部分解說,文章內的資訊都是參考日檢官網,若有更動請依官網為主。

基本介紹

首先來看「基本介紹」,目前的日檢測驗方式皆為選擇題,分為N5~N1五個級數,級數代表的意義待會會說明,測驗內容分為「言語知識」、「讀解」、「聽解」三個項目。計分方式並非使用原始分數,而是採用量尺分數,目的是為了避免不同梯次測驗難易度不同造成標準不一的情形,因此理論上報哪一梯次並無太大差異

認證基準

接下來看看「認證基準」,也就是 "每個級數代表的對應實力",這部分意外的很多人不知道,但卻超級重要的啊,很多人只知道要考試,卻不知道要報哪個級數,也不知道每個級數所代表的意義,這樣要怎麼知道自己到底是靠實力還是運氣合格的呢?
查詢方法有兩個,第一個是參考官網的【N1~N5: 認證基準】,這部分整理了每個級數認證基準的簡介,標準是根據 "出題者的測驗目的" ,因此相對準確 。例如N3的聽力認證基準為 ,"在日常生活情境中,面對稍接近常速且連貫之對話,經結合談話之具體內容及人物關係等資訊後,便可大致理解。"
如果想知道更詳細的認證基準可選擇第二個方法,參考官網的【日本語能力試驗Can-do自我評量表】,這份資料是針對日本國內外約65,000名日檢考生所進行的問卷調查,屬於 "應試者的觀點與感受" ,雖然不一定準確但有很高的參考價值,這份資料統計了各級數的合格考生覺得自己在不同情境下的對應實力,並細分為聽說讀寫四個項目。
例如在聽力的部分,N3合格者中有25%以上覺得:
  • 能大致聽懂與周遭的人閒聊及隨意交談的內容
  • 能聽懂簡單的路線及轉乘說明
  • 能大致聽懂生活周遭話題
50%以上覺得:
  • 聽了簡單的指示,能理解自己該做什麼
  • 聽了老師的通知,能知道集合時間、地點等
  • 能聽懂在商店、郵局、車站等處經常使用的句子
75%以上覺得:
  • 能聽懂課堂上老師及朋友簡單的自我介紹
知道這些訊息有兩個好處,第一個是如果你也是N3合格者,可以檢視自己是否真的具備N3應該有的實力,還是只是運氣好,第二個是可以反推自己應該報的級數,而不是瞎猜,企業的主管也可以依據這份資料反推公司目前需要哪個級數的人才。

報考建議

最好來聊聊「報考建議」,除了剛剛提到的認證基準和自我評量表外,很多第一次報考的學員對於要從哪個級數開始考感到困惑,這部分雖然因人而異,這邊給的建議如下:
如果是純興趣、短期遊學、打工度假或是需要用到少許日文的工作,建議以N3高分通過為目標,這個級數可將日文視為額外的加分條件。
如果是較長期的留學或需要用到一定程度日文的工作(非日本)等,建議以N2以上為目標,這個級數可視為有一定工作上的日文能力。
如果是赴日長期就學・就職、或需要用到較大量日文的工作,建議以N1為目標,這個級數可視為能處理工作上大部分的日文。
如果是以 "日文" 本身為職業,例如日語翻譯、日語教學等,建議以N1高分通過為目標,這點應該不用多做說明。
可能有人會想問,那N5和N4呢?除非你是不缺錢且一定要報考才會念書的人,不然非常不建議去考N5或N4,因為比較少人會因為你有N5或N4證照對你的日語實力有所期待,就像去考全民英檢初級一樣,頂多證明你不是英文或日文文盲罷了,還不如把報名費省下來多買幾本書,認真讀的話很快N3就會過了,實在是不太需要多繞遠路。

總結

以上就是這次關於日檢的簡介,我是Jack,我們下次見。また今度お会いしましょう!
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
日文駭客 Jack
日文駭客 Jack
日文駭客 Jack。2016年起開始在網路上分享日語學習觀念與解說,2022年成立最新網站『Jack 的日語學習筆記』,幫助學習者系統式學好日文。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
打造你的創作天地
在這裡尋找共鳴,與方格子的 35 萬格友分享觀點與生活。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限