Copyright © 2019 Suzuki Toshio / Bungeishunju Ltd.
輝耀姬物語 | 2013 | 高畑勳導演
國外影人最推崇,高畑勳動畫集大成之作。
以研究精神與慢工細活出名的高畑勳,這部片花了八年時間才完成。甚至為了精準表現出動畫人物說話時的嘴形及臉部表情,一反常態流程,先敲定演員,進行配音,拍下配音演員的表情及演技,再據以繪製畫面。
但論講究細節,宮崎駿也不遑多讓,他們的「針鋒相對」令人莞爾。
宮崎:我看《輝耀姬物語》的時候,不是有一幕要砍掉抽高的竹子嗎?竹筍這種東西啊,必須趁筍尖還在地上若隱若現的時候就挖出來,所以看得我好緊張。
高畑:不用擔心,那是剛竹。如果是孟宗竹,確實如宮先生(「宮先生」是高畑勳、鈴木敏夫對宮崎駿的暱稱)所說。不過當時孟宗竹尚未傳入日本,我已經查過了(笑)。
高畑勳在這部作品中刻意不走寫實路線,而是以粗糙的筆觸創造出大量留白,讓觀眾去想像線條後面是什麼,看似簡單,卻是這部電影中最辛苦的作業。
「我從以前就一直強調『線稿』蘊含的力量。起初工作人員看到田邊老弟畫的,還說:『這種線稿誰都畫得出來。』但是隨著作業的進展,經過分工合作,讓線條表現出令人大吃一驚的力量。大家真的都拚了命在做。」高畑勳說。
吉卜力總經理鈴木敏夫則說:「『Animate』這個單字本來就是為繪畫注入生命的意思,高畑先生透過這部作品成功地體現了動畫的本質。《輝耀姬物語》也是如此,高畑先生的作品與一般動畫最大的不同就在於這一點。」
在疫情席捲全球的憂懼時刻重看這部電影,除了回到純真的心境外,還被幾句對白深深打動――
「這座山不是已經死了?以前樹葉明明很濃密美麗」
「這座山並沒有死,妳看看,樹木已經準備好要迎接春天了」
「迎接春天?春天還會回來嗎?」
「是啊,現在大家都只是安靜的在忍耐,等待春天再次的來臨」
© 2013 畑事務所・Studio Ghibli・NDHDMTK
當春天再次來臨,人類能學會與萬物相處的更好方式嗎?
可以吧。
可以嗎?
§
(文/新經典副總編輯 梁心愉)
喜愛吉卜力動畫的人不容錯過 製片人觀點的吉卜力史! 製片人鈴木敏夫先生眼中的兩位天才導演到底是什麼樣的人呢? 書中收錄官方授權19部吉卜力電影的海報彩圖、 「吉卜力三巨頭」高畑勳、宮崎駿與鈴木敏夫唯一一次歷史性對談。
《天才的思考:高畑勳與宮崎駿》
~鈴木敏夫 著 緋華璃 譯 封面設計 蔡佳豪~
8月4日全台上市!