《大叔的愛》不分國界 創造奇蹟

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

陪伴了香港人三個星期的《大叔的愛》曲終人散,大家失落嗎?

雖然劇集能夠成為熱潮,有天時、地利及人和因素,但一部講述同性戀的愛情小品,竟然受到全城追捧,連平時抗拒的傳統觀眾都願意接受「牧田戀」,絕對是奇蹟!只是回看《大叔的愛》原版日劇的源起、爆紅及後續效應,一樣是奇蹟!難道此劇本身有奇妙魔力,不只可以捧紅主角配角,還可以為對電視圈帶來強大的影響,很神奇!

意外重振日劇海外影響力

現在較為人熟悉的日版《大叔的愛》,通常指2018年全劇七集(每周播一集)的深夜劇,講述沒有異性緣的春田創一(田中圭),有天發現上司部長黑澤武藏(吉田鋼太郎)偷拍自己的照片,黑澤因而向春田告白,承認自己暗戀他多年,甚至決定面對自己的真愛,而跟太太離婚!同時室友牧凌太(林遣都)亦向春田表白,甚至強吻他!

raw-image

故事圍繞三個男人你來我往的愛情而展開,當年雖然收視僅得3%左右,但網路大熱,播映期間多次登上推特全球搜尋熱度第一位,粉絲自稱「OL民」(因為英文劇名為Ossan’s Love),就算劇集播畢後網路熱度仍然不減,2019年推出電影版,日本大收26.5億円,更意外紅遍亞洲,各地都有「OL民」瘋狂支持!

《大叔的愛》大熱,除了捧紅田中圭、林遣都,以及為吉田鋼太郎帶來事業第二春之外,還讓更多BL劇走進商營電視台,例如:《情色小說家》、《昨日的美食》,還有近期大熱的《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》(簡稱《處男魔法》)等等。雖說日本社會保守風氣仍然存在,但電視劇的題材上變得更廣闊開放。(不過要注意通通都是深夜劇,要BL劇登上日劇黃金時段的話,路仍然漫長…)

而海外日劇迷更意外的,是《大叔的愛》帶領日劇重新回到亞洲戲迷的視野!因為海外觀眾普遍喜歡愛情劇,而主流的純愛日劇低迷已久(被刑事醫療劇取代),令日劇在海外影響力日漸低落,變得越來越小眾;詭異地同樣是小眾的《大叔的愛》,卻吸引很多未看過/已放棄日劇的觀眾投入日劇懷抱,更組成粉絲團應援,大手購買戲劇周邊商品,意外重振日劇的海外地位,甚至以「純愛劇」姿態拯救失落已久的同類型劇種,絕對是日劇迷(特別是文青們)未曾想像過的現象。

「單純去愛」為香港帶來革命性

知道日版《大叔的愛》的香港播映權在ViuTV手上,可是沒想到他們會購買版權翻拍(更沒想到朝日電視台會回購,秋季將於日本上架!),畢竟曾經播放《神探伽俐略》系列的大台,也拍出了自稱「香港有洗街車,日本沒有,故此沒有抄襲」的《談情說案》,ViuTV花了不少金錢及時間跟日本周旋,所以現在看到的成果非常難得。

raw-image

雖然有原版作後盾,但如果選角失誤足以摧毀整部戲,ViuTV挑選的演員亦出人意表——男主角田一雄(春田創一)與愛慕他的凌少牧(牧凌太),分別由近年爆紅的偶像組合MIRROR成員Edan(呂爵安)及Anson Lo(盧瀚霆)飾演;至於少女心上司KK(黑澤武藏)就由大台出身,拍過多部經典港劇(如《金枝慾孽》、《火舞黃沙》、《天與地》…)的黃德斌飾演,選角認真破格又討好!

篇幅上港版比日版更長(日版為週播的7集,港版為一至五日播的15集),加上日本文化與香港有別,看過日版的觀眾很擔心會水土不服,把《大叔的愛》拍壞,幸好劇組非常用心,除了大體上忠於原著之外,加上地道港式的對白笑料,更參考粉絲意見,每集結尾提供男友視角彩蛋,不只看過日版的觀眾滿意(當然還是有港不如日的批評,但比想像中少),更吸引未看過日版、平時不看日劇的傳統港劇觀眾追看,形成風潮!

無論是傳統的收視數據統計(開創ViuTV劇集收視最高紀錄),或者是網路熱度(參考ShadowZo的數據分析),《大叔的愛》絕對是近年罕見的現象級港劇,而且港版在晚上9時半的黃金時段播出,比日版的深夜劇時段(星期六晚上11時,日本通常由時段開始播放的劇集為「深夜劇」)更為進取!

有別於過去的戲劇對同性戀定型醜化,兩版《大叔的愛》皆強調貫徹愛情不分性別、年齡,無論是男男戀或姐弟戀,理應得到尊重及認同,只要心動就可以向對方示愛,只要相愛就可以抱抱及接吻!現實有各種情況,但戲劇世界就是如此「童話」。

當然大家都明白,《大叔的愛》受歡迎不代表社會接納同性戀,正如世道變得越來越「保守」,劇集忽然被指「推動無孩家庭」違反◯◯◯◯◯…將來我們還有沒有機會看到這類破格愛情小品呢?老話一句「且看且珍惜」,然後驚呼《大叔的愛》果然是「奇蹟之劇」!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
大福同學的沙龍
72會員
196內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
大福同學的沙龍的其他內容
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
感謝《叔愛歸來》,謝謝他們給我現實中難以擁有的幸福,再一次讓我沐浴在不矯飾的愛裡。
Thumbnail
感謝《叔愛歸來》,謝謝他們給我現實中難以擁有的幸福,再一次讓我沐浴在不矯飾的愛裡。
Thumbnail
《情色小說家》描述一名陽光的男大學生久住春彥(豬塚健太飾),騎單車撞倒了小說家木島理生(竹財輝之助飾),導致對方右手骨折無法書寫,因為身為窮學生付不起醫療費也沒有買保險,所以兩人便協定在木島老師的手復原之前,久住要到小說家的家中聽其口述文章代筆小說⋯⋯
Thumbnail
《情色小說家》描述一名陽光的男大學生久住春彥(豬塚健太飾),騎單車撞倒了小說家木島理生(竹財輝之助飾),導致對方右手骨折無法書寫,因為身為窮學生付不起醫療費也沒有買保險,所以兩人便協定在木島老師的手復原之前,久住要到小說家的家中聽其口述文章代筆小說⋯⋯
Thumbnail
前陣子連續看了兩部日劇。在第二部「寬鬆世代」的第一集,看到片尾曲下、字幕開始跑的時候,才發現這部跟我看的前一部「我家的故事」,都是同一個知名編劇—宮藤官九郎的劇本。想說也太巧了吧,於是決定要記錄下來。
Thumbnail
前陣子連續看了兩部日劇。在第二部「寬鬆世代」的第一集,看到片尾曲下、字幕開始跑的時候,才發現這部跟我看的前一部「我家的故事」,都是同一個知名編劇—宮藤官九郎的劇本。想說也太巧了吧,於是決定要記錄下來。
Thumbnail
這是個以貴族男子高中為背景的愛情故事。以主角『葉山託生』為中心,描述他與戀人『崎義一』的相戀過程
Thumbnail
這是個以貴族男子高中為背景的愛情故事。以主角『葉山託生』為中心,描述他與戀人『崎義一』的相戀過程
Thumbnail
📷📷​ ●2021日劇TBS【最愛】要是不小心被人窺見真心是多麼可怕(吉高由里子 松下洸平 井浦新 藥師丸博子 及川光博 高橋文哉) 📷 網上介紹,【最愛】是原創劇本。剛看預告片和劇名時,我以為是很溫和的日劇。 很好看的日劇,越後面越帶勁。 松下洸平,【最愛】可以讓我對他的表演深刻了。
Thumbnail
📷📷​ ●2021日劇TBS【最愛】要是不小心被人窺見真心是多麼可怕(吉高由里子 松下洸平 井浦新 藥師丸博子 及川光博 高橋文哉) 📷 網上介紹,【最愛】是原創劇本。剛看預告片和劇名時,我以為是很溫和的日劇。 很好看的日劇,越後面越帶勁。 松下洸平,【最愛】可以讓我對他的表演深刻了。
Thumbnail
陪伴了香港人三個星期的《大叔的愛》曲終人散,大家失落嗎?雖然劇集能夠成為熱潮,有天時、地利及人和因素,但一部講述同性戀的愛情小品,竟然受到全城追捧,連平時抗拒的傳統觀眾都願意接受「牧田戀」,絕對是奇蹟!只是回看《大叔的愛》原版日劇的源起、爆紅及後續效應,一樣是奇蹟!難道此劇本身有奇妙魔力…
Thumbnail
陪伴了香港人三個星期的《大叔的愛》曲終人散,大家失落嗎?雖然劇集能夠成為熱潮,有天時、地利及人和因素,但一部講述同性戀的愛情小品,竟然受到全城追捧,連平時抗拒的傳統觀眾都願意接受「牧田戀」,絕對是奇蹟!只是回看《大叔的愛》原版日劇的源起、爆紅及後續效應,一樣是奇蹟!難道此劇本身有奇妙魔力…
Thumbnail
雖然世事難料,但《我家的故事》肯定是長瀨離開Johnny’s事務所之前的最後作品,從編劇宮藤官九郎,到製作人磯山晶、主導演金子文紀,都是跟長瀨從《池袋西口公園》、《虎與龍》及《自戀刑警》一路走來的老拍檔,作為路人fans安心又期待…
Thumbnail
雖然世事難料,但《我家的故事》肯定是長瀨離開Johnny’s事務所之前的最後作品,從編劇宮藤官九郎,到製作人磯山晶、主導演金子文紀,都是跟長瀨從《池袋西口公園》、《虎與龍》及《自戀刑警》一路走來的老拍檔,作為路人fans安心又期待…
Thumbnail
僅管如此我還是一集集追著看,邊笑邊哭又邊哭邊笑的看著,因為很好看啊!這部片也因為最後一集大反轉吸引了不少眼球,讓人贊嘆著真不愧是宮藤官九郎的作品。
Thumbnail
僅管如此我還是一集集追著看,邊笑邊哭又邊哭邊笑的看著,因為很好看啊!這部片也因為最後一集大反轉吸引了不少眼球,讓人贊嘆著真不愧是宮藤官九郎的作品。
Thumbnail
曖昧、暗戀、嫉妒、誤解,引爆宇宙愛情喜劇燃點,在美到不可思議的櫻花林與星空煙花烘托下,鬧烘烘的大叔鮮肉愛火,這回閃到了誰? !
Thumbnail
曖昧、暗戀、嫉妒、誤解,引爆宇宙愛情喜劇燃點,在美到不可思議的櫻花林與星空煙花烘托下,鬧烘烘的大叔鮮肉愛火,這回閃到了誰? !
Thumbnail
2018日劇推薦列表,非常歡迎大家留言推薦。
Thumbnail
2018日劇推薦列表,非常歡迎大家留言推薦。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News