今天的中東新聞,進入伊朗與土耳其專題最後一集,聚焦土耳其在高加索的布局。
高加索分南北兩大塊,北高加索為俄羅斯版圖,南高加索則由喬治亞、亞塞拜然、亞美尼亞三國,以及幾個主權有爭議的政治實體組成,也是土耳其主要耕耘處。
三國之中,亞塞拜然與土耳其最是友好,喬治亞尚且居中,亞美尼亞則因大屠殺歷史之故,而與土國長年交惡。儘管如此,比起中亞,土耳其在高加索更如魚得水,其與亞塞拜然的關係決定了己身所能操控的地緣槓桿,以及所能獲取的能源利益。
與此同時,土耳其也深知俄羅斯在此地的角色與地位,故其向來小心翼翼在安全線上遊走,避免觸怒北方巨熊。2020年的納卡戰爭並非土俄代理之戰,而是一場俄羅斯與土耳其相互試探後,最終仍由俄羅斯掌控全局的衝突,土耳其亦在俄羅斯默許下,獲取一定程度的政治利益(主要是內政層面)。
*節目中提到的亞美尼亞歌曲連結如下:
歌曲名為”我必須捍衛”,為2015年紀念亞美尼亞大屠殺100週年之作,由父子歌手Nersik Ispiryan與Arabo Ispiryan合唱。
歌曲MV以離散的亞美尼亞祖孫三代為主角,將亞美尼亞大屠殺與納卡戰爭的苦痛巧妙串為一體,間奏時孫子(也是男主唱)與爺爺的亞美尼亞語對話翻譯如下:
孫子:
”願主保佑,爺爺,我必須回去捍衛祖國”(意指參與1990–1994年的納卡戰爭,對抗亞塞拜然人)
爺爺:
”等等,我的孩子。這個能保護你。”(拿出具護身符意義的項鍊,其曾陪伴自己躲過亞美尼亞大屠殺)
YouTube: