京都人的茶泡飯原則：你以為你讀得了這股空氣嗎?

最近和一位久違的日本朋友敘舊，當他聽到我的婆婆是京都人後，不免俗的，我又再度沐浴在一雙同情的視線中。

「其實我很討厭京都人。」收起他同情的雙眼後，他告訴我一段童年時不愉快的回憶。

他國小時住在京都邊郊，有天放學後到市區的同學家寫作業，同學的爸爸一見面就問他哪裡人，當他說出自家住址後，這位爸爸笑了笑，接著仰天嘆了口氣說道：「好懷念啊！當年來我家挑糞的人，都住在那一區啊！」

原來，擁有悠久歷史的京都，仍保有一些階級的劃分，他們知道某些區域住的是貴族，某些則是地位較低下之人，也正因這樣的階級觀，讓某些土生土長的京都人自恃甚高，始終忘不了自己身上的「貴族魂」。

朋友隨後告訴我京都的「茶泡飯原則」。如果到京都人家作客，當屋主問你要不要來碗茶泡飯，或是問你要不要留下來吃晚餐時，可萬萬不可接受啊！你要讀出京都人背後的玄外之音，他的意思是「你差不多該離開了！」，要是傻傻的接受對方的好意，那麼恭喜你，你在地方上的白目惡名將就此傳開。

「當然，並非所有京都人都是這般高傲的。」大概看出我深鎖的眉頭越來越緊，朋友趕緊替京都人護航。他告訴我，有些品行得宜的京都婦人，舉止優雅、為人和善，相處起來也是很不錯的，但我怎麼看都覺得他捅完數刀後才敷藥，京都形象大概早已失血過多，很難救活了。

京都人之所以會如此拐彎抹角，也是受歷史影響所致，畢竟在以前階級嚴謹的社會中說話要分外小心，要是話說得太過直接恐招來殺身之禍，因此這拐著灣說話的習慣便深植京都人心，弄得外地人雲裡霧裡的。

「所以啦，你這個外地來的媳婦跟你的京都婆婆，兩人的故事應該會多得說不完。」朋友又再度切回同情的目光，而我則是笑了笑。確實，我和婆婆在婚前鬥智磨合的驚險場面倒是不少，說到這段廝殺歷史，又是另外一段故事了。