關於紳士、蜂蜜與白蘭地──《莫斯科紳士》

更新 發佈閱讀 3 分鐘

埃米爾.朱可夫司基的每一天都是以最悲觀的陰沈情緒揭開序幕的。

raw-image
  • 作者: 亞莫爾.托歐斯
  • 原文作者: Amor Towles
  • 譯者: 李靜宜
  • 出版社:漫遊者文化

為何《莫斯科紳士》能夠在排行榜上屹立不搖?

除了,伯爵優雅的身形在談笑間展露無遺,直接框印在讀者的腦海之中。個人認為最令人吸引的地方是作者對於空間的描述,從言行舉之間,讀者都能夠確實想像出飯店整體以及人物的線條。

藉由作者的文字,讀者會立馬投射飯店的各個角落,彷彿正坐在大廳的紅色沙發椅,觀察拖著行李準備離開櫃檯,走上奢華的旋轉樓梯;又或者是置身在夜晚的酒吧中,杯觥交錯之間,看著身材矮胖的美國銷售員,卻能在人群中轉進轉出、穿梭自如,冒著汗,流露出業務人員專業交際的招牌笑臉,發放從美國帶來的巧克力及香菸。


前段妮娜與伯爵的互動可說是非常的精彩絕倫。但是到了書籍的第二部與第三部,隨著熟悉伯爵的言行舉止後,故事真正精彩的片段,卻正慢慢揭開序幕。

你看見伯爵咬著黑麵包,配著隨季節變換香氣的蜂蜜,再喝上一杯咖啡;或者在多喝了幾杯白蘭地與伏特加後,回憶過往旅行的巴黎、與家人相處的舊日子以及日新月異的俄羅斯。你才發現這樣優雅、高貴,就連貴族時代也非常少見的才子,也是普通人,竟會有其無法掌握的事物,且逝去的事物也深深烙印在其心中。就像你我,總有落淚崩潰的時候。


但這邊我特別想要在介紹一位出場人物──埃米爾.朱可夫司基,他是飯店餐廳的主廚,伯爵的好友,蘇菲雅的好叔叔,古怪的人。

會想要特別介紹他除了因為他是三巨頭之,還有因為我很喜歡其中一段描述,根本是我每天寫照,我稍微節錄一些內容:

「埃米爾的每一天都是以最悲觀的陰沈情緒揭開序幕的。」

「從掀開被子的那一刻就蹙起眉頭,知道又置身冰冷殘酷的世界。」

「十一點鐘,他站在路邊等待,擁擠的電車晃呀晃的帶他到飯店。」

「隨著工作開展,悲觀情緒會消淡。」

「下午三點,聽到剁蔬菜的聲音,知道這世上還有令人安慰的事情。」

「下午六點十五分,第一張菜單送來廚房時時,臉上已經被樂觀及自信替代了。」

這整大段非常有趣,就像看著埃米爾的眉頭,隨著時間慢慢鬆開。而後拿起大刀,如指揮家般地揮舞。

而我每天就像這樣,睜開眼睛醒來,就是在埋怨自己、埋怨世界,直到我開始走出大門,躲在觀景窗後面觀察人群,才又有種「世界還是很美好」的錯覺。

想要再活著,好好看看這尚有許多事情還沒有經歷過的世界。

而除了作者本身玩弄文字的能力之外,也許正因為這兩年來的疫情影響,使得大家如同伯爵,軟禁在自身住家的小小範圍。就連出門吃飯,剪頭髮,與朋友見面,都需要通過重重的限制才得以完成。

大家正投身其中,渴望在各自住所,尋找門後還有門的世界!


留言
avatar-img
老田的沙龍
11會員
15內容數
老田的沙龍的其他內容
2022/09/28
世界雖然五光十色,卻充滿許多糟糕的事。但觀景窗後就像異世界,躲在這,就有能力把存在於世界的大多數爛事排除在外,留下你所愛的畫面。
Thumbnail
2022/09/28
世界雖然五光十色,卻充滿許多糟糕的事。但觀景窗後就像異世界,躲在這,就有能力把存在於世界的大多數爛事排除在外,留下你所愛的畫面。
Thumbnail
2022/04/28
是阿,生活才是。 但生活又該是什麼樣子?
Thumbnail
2022/04/28
是阿,生活才是。 但生活又該是什麼樣子?
Thumbnail
2022/01/23
相當平淡,但酸酸甜甜的。 好似溫柔的在替你我事先演練人生。
Thumbnail
2022/01/23
相當平淡,但酸酸甜甜的。 好似溫柔的在替你我事先演練人生。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
第一次見面時,性格天差地遠的阿納托利與伊利安,竟一致地產生了「哇幹(блять)這傢伙肯定是我最不擅長應付的類型」的念頭。 稱不上「不對頭」或者「厭惡」此類鮮明直觀的情緒,單純是不知道怎麼更融洽地與對方相處。 因此後來,他們也沒料到彼此會成為自己生命最好的發生之一。
Thumbnail
第一次見面時,性格天差地遠的阿納托利與伊利安,竟一致地產生了「哇幹(блять)這傢伙肯定是我最不擅長應付的類型」的念頭。 稱不上「不對頭」或者「厭惡」此類鮮明直觀的情緒,單純是不知道怎麼更融洽地與對方相處。 因此後來,他們也沒料到彼此會成為自己生命最好的發生之一。
Thumbnail
  「沒問題。」米蘭並未停止手上的動作,他把煎好的牛肉放置餐盤上,對著外場喊道:「十三桌出餐!」   艾倫盯著手上的遙控器,監督著罐子往倉庫移動。   瑞伊手足無措的跟在艾倫身後,沒過多久空罐子與酒桶回到了拖車籃裡面,櫃門關上。   這個世界的科技水平,明顯比她的世界好不只一點。瑞
Thumbnail
  「沒問題。」米蘭並未停止手上的動作,他把煎好的牛肉放置餐盤上,對著外場喊道:「十三桌出餐!」   艾倫盯著手上的遙控器,監督著罐子往倉庫移動。   瑞伊手足無措的跟在艾倫身後,沒過多久空罐子與酒桶回到了拖車籃裡面,櫃門關上。   這個世界的科技水平,明顯比她的世界好不只一點。瑞
Thumbnail
  「艾洛蒂,真是好聽的名字。」他喃喃的說。   「好聽吧?我也覺得真好聽!」   齊爾德緩緩從她身體離開,接過她手中的鏟子,「我來吧夫人,妳先到後面去休息。」   「什麼夫人啊?齊爾德你別亂開玩笑!」聽到那聲夫人讓向苒染臉紅得不行。
Thumbnail
  「艾洛蒂,真是好聽的名字。」他喃喃的說。   「好聽吧?我也覺得真好聽!」   齊爾德緩緩從她身體離開,接過她手中的鏟子,「我來吧夫人,妳先到後面去休息。」   「什麼夫人啊?齊爾德你別亂開玩笑!」聽到那聲夫人讓向苒染臉紅得不行。
Thumbnail
  休息幾天,任琊倒是已經懂了伊萊特口中說的"每天都有人送食物過來"是什麼意思。這個世界上居然真的有人能夠靠著一張臉,什麼也不做就有飯吃。   雖然僅僅只是有飯吃而不是有錢,他更希望的是有錢啊!
Thumbnail
  休息幾天,任琊倒是已經懂了伊萊特口中說的"每天都有人送食物過來"是什麼意思。這個世界上居然真的有人能夠靠著一張臉,什麼也不做就有飯吃。   雖然僅僅只是有飯吃而不是有錢,他更希望的是有錢啊!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News