看房子的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

上會話課的時候 同學聊到最近在看房子
「看房子」的日文該怎麼說?是『家を見ますか』嗎?
我們一起來看看正確說法!

圖片來源:免費圖庫網站

首先要認識「物件」(ぶっけん)這個單字
「物件」指的是契約對象的動產或不動產
所以買賣或租賃的房子也算在內
「看房子」的日文最直接的說法就是『物件を見ます』
也可以說『物件見学』(ぶっけんけんがく)
※「見学」是實際觀看增長知識的意思
通常用在參觀美術館、博物館、工廠等居多

另外還有一種房仲業者常用的講法是『内見』(ないけん)

意思是要買房子或租房子時 實際去現場看的動作
當動詞使用後面要加上します

最後再補充10個看房子相關單字

  • モデルハウス:樣品屋
  • 新築住宅(しんちくじゅうたく):新成屋
  • 中古住宅(ちゅうこじゅうたく):中古屋
  • 一戸建て(いっこだて):獨棟房子
  • 分譲マンション(ぶんじょうマンション):各戶有獨立產權的中高層集合住宅
  • アパート:3樓以下的木造或輕鋼架建築或是類似台灣的公寓的建築
  • ワンルーム:套房(包含浴廁和廚房)
  • 間取り(まどり):房子的格局
  • 頭金(あたまきん):頭期款
  • 住宅ローン(じゅうたくローン):房貸
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
【訓練孩子的說話組織力:怎麼說故事?】
聽過帥帥的Podcast:「帥帥講故事」的大小朋友,都會很驚訝,帥帥好會說故事喔!其實很多故事都是帥帥自己改編、自創的! 就有網友詢問帥爸:帥帥怎麼做到的?
Thumbnail
avatar
Lilian Chiu
2021-10-01
怎麼用英日文說「幫別人擦屁股收拾爛攤子」?最近拜登在中東議題中捅出的大婁子,讓世界各國媒體紛紛討論他到底能不能收拾好殘局。此外,你有沒有朋友被劈腿,你卻還要勸朋友別幫渣男渣女擦屁股?英日文的擦屁股有幾個不同講法介紹給你知道。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-09-16
「看在我的面子上、賞個臉幫個忙」的英日文怎麼說?(1) 兩派人馬要打起來了,你不得不跳出來當和事佬;(2) 你是某個組織的資深老鳥,想向對方套個關係,幫自己的朋友入會;(3) 老公被老婆趕出門,你想藉著老朋友的身份勸女方讓男方回家好好講開。這時怎麼叫對方賣你個面子?
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-09-10
面試穿著有什麼規則?看看美國微軟是怎麼說的!被邀請參加面試毫無疑問是,公司看上了你的技術、才能、和經驗。不過面試官也是普通人,所以面試時的外表與穿著,絕對是建立好的第一印象的一個非常重要的因素!當然求職者不需要是模特兒,不過要展現出活力,與對這份工作的熱情!穿著能如何協助你達到這一點呢?看看美國微軟是怎麼說的!
Thumbnail
avatar
Glints Career Taiwan
2021-08-11
「直盯著看、看得目不轉睛」的狀態怎麼用英日文來形容?在家顧小孩的爸媽們體力被耗盡的時候,想說乾脆開電視給孩子們看卡通,讓自己休息一下吧。結果要叫他們吃飯時他們卻緊盯著螢幕不放,只好再在使出獅吼功拖著他們去飯廳坐好。這種眼睛好像被什麼東西固定住的狀態,在英日文裡很有趣地只要用日常生活的某個「工具」或「金屬零件」就能表達出來。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-06-25
EP42.夫妻話題只剩下孩子,這樣的日子怎麼過?一天只有二十四個小時,醒了就得上班,下班之後還得被網路上的未讀訊息綁架,彷彿手機裡頭住了一個嬰兒,時不時就來討奶喝似的,這樣家庭生活的品質會好嗎? 《以下是此次深夜節目的文字稿,如果想直接收聽,歡迎點擊以上影片。》 聽眾朋友們晚安,最近在網路上看見一則新聞,說有名高三學霸,考試成績都排在前十,
Thumbnail
avatar
家政夫的悄悄話
2021-04-21
對朋友、對客戶講的電話英文都一樣嗎?看看專家怎麼說!|Joyce的職場視界#1008六個情境三種身份的例句比較,讓你一看就明白 你學過的電話英文是對朋友輕鬆的語氣,還是對客戶禮貌的語氣呢?語言的奧妙就在於語氣用詞上,可以明顯表現出不同程度的相對關係。透過這篇文章,帶領你比較一下電話英文的禮貌程度。 對朋友、對客戶講的電話英文都一樣嗎? 1. 剛接通,詢問對方接電話 如果是對朋友,當
Thumbnail
avatar
Joyce的職場視界
2021-02-05