上會話課的時候 同學聊到最近在看房子
「看房子」的日文該怎麼說?是『家を見ますか』嗎?
我們一起來看看正確說法!
首先要認識「物件」(ぶっけん)這個單字
「物件」指的是契約對象的動產或不動產
所以買賣或租賃的房子也算在內
「看房子」的日文最直接的說法就是『物件を見ます』
也可以說『物件見学』(ぶっけんけんがく)
※「見学」是實際觀看增長知識的意思
通常用在參觀美術館、博物館、工廠等居多
另外還有一種房仲業者常用的講法是『内見』(ないけん)
意思是要買房子或租房子時 實際去現場看的動作
當動詞使用後面要加上します
最後再補充10個看房子相關單字
- モデルハウス:樣品屋
- 新築住宅(しんちくじゅうたく):新成屋
- 中古住宅(ちゅうこじゅうたく):中古屋
- 一戸建て(いっこだて):獨棟房子
- 分譲マンション(ぶんじょうマンション):各戶有獨立產權的中高層集合住宅
- アパート:3樓以下的木造或輕鋼架建築或是類似台灣的公寓的建築
- ワンルーム:套房(包含浴廁和廚房)
- 間取り(まどり):房子的格局
- 頭金(あたまきん):頭期款
- 住宅ローン(じゅうたくローン):房貸
