方格精選

閱讀:大仿寫!文豪的100種速食炒麵寫作法

更新 發佈閱讀 3 分鐘

作者: 神田桂一, 菊池良
譯者: 連雪雅
出版社:野人
出版日期:2018/02/07


  突然發現這本書現在在博客來特價49折,我還以為66折已經是網路上最低的折數了,原來還有更低的嗎?可是這本很有趣耶!我昨天下午在圖書館翻了一下,內容真的很幽默,作者仿寫不同作家會如何描寫泡速食炒麵的過程w

  裡頭我真正讀過的作家其實蠻少的,絕大多數是只有聽說過他們寫的是什麼類型、或者是看過由原著改編的作品。不過這樣就夠了,反正本書作者的筆風都抓得很到位,有的一看就知道這個人原本是寫推理的、有的是寫絕望系的、有的是話癆類型、有的是著重邏輯跳躍等等。

  像是作者仿寫的芥川龍之介,在炒麵吃完之後,就以:「從此以後再也沒人知道炒麵的下落」做收尾。

  村上村樹則是抱怨要把泡麵的水倒掉很難,結尾時說:「完美的濾水孔並不存在,如同完美的絕望並不存在。」

  又吉直樹的則是套用《火花》裡的神谷和德永,描寫兩人一起泡速食炒麵,而神谷還是老樣子,把無聊小事說得正經八百,擺出了好大的前輩架子。

  被仿寫的星野源則是扮演成平匡(仿了又仿w),在泡速食炒麵時借題發揮,頻頻重複:「我就是老說這種話才會交不到女朋友。」

  泡速食炒麵的過程非常簡單,撕開蓋子、加佐料、加熱水、等三分鐘、倒掉熱水、加醬汁、攪拌、開吃!

  這麼簡單的事情被仿寫成各種作家們的風格,剛好昨天我沒吃午餐,讀著讀著都覺得這本書未免也太罪惡;還有一想到幾百篇文章寫的就只是個速食炒麵,又會覺得本書作者太有才,還有被仿寫的作家們真是幹話一堆(誇讚意味)。

  總而言之《大仿寫》趣味十足,看到認識的作家被仿寫會令人哈哈大笑,就算是不認識的作家,讀起來也會非常有趣,甚至是讓人產生想要把他們真正的作品找來一讀的念頭。如果有人正在尋找文風可能與自己胃口相近的作家,相信《大仿寫》會是一本很好的索引。

  然後因為這本書的作者是日本人,所以仿寫對象以日本作家為主,西洋作家佔少數,而且當中我認得的就真的很少了。真是可惜,我好想看看娥蘇拉奶奶被仿寫泡速食炒麵啊!

  最後是我剛剛偶然查到《大仿寫》竟然還有第二集,因為名稱不太一樣的關係,鑑別度沒有那麼高,仔細一看我認識的被仿寫者也更少了,但是裡面有尾崎世界觀,還有以2ch和公司季報仿寫成的文體,到底是怎麼樣的東西啦wwww


留言
avatar-img
光卿的沙龍
27會員
153內容數
記錄我的閱讀書籍,也分享給大家
光卿的沙龍的其他內容
2025/04/04
作者在這篇科幻故事裡探討了某些有關生命的議題,好比生命的意義、永生的形式、忒修斯之船悖論等等。我覺得好難看。
Thumbnail
2025/04/04
作者在這篇科幻故事裡探討了某些有關生命的議題,好比生命的意義、永生的形式、忒修斯之船悖論等等。我覺得好難看。
Thumbnail
2025/04/03
有的時候以日本人的角度來寫台灣,有的時候則是向台灣介紹日本。讓人蠻失望的兩本書。
Thumbnail
2025/04/03
有的時候以日本人的角度來寫台灣,有的時候則是向台灣介紹日本。讓人蠻失望的兩本書。
Thumbnail
2025/03/14
《孤獨世紀》的焦點不局限於任一年齡層,且述及的是整個社會現象;《過曝世代》則是著重在孩童的教養方面,不過我覺得作者的分享讓身為成年人的我也很受教。
Thumbnail
2025/03/14
《孤獨世紀》的焦點不局限於任一年齡層,且述及的是整個社會現象;《過曝世代》則是著重在孩童的教養方面,不過我覺得作者的分享讓身為成年人的我也很受教。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
🦆基本資料 - 書名:再來一碗!文豪名人的120種速食炒麵寫作法:日版累計熱賣150,000冊,如果是由「他們」來寫速食炒麵的說明書…… もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら 青のりMAX - 作者:神田貴一, 菊池良 - 譯者:黃詩婷 - 出版社:瑞昇 - 出版日期:201
Thumbnail
🦆基本資料 - 書名:再來一碗!文豪名人的120種速食炒麵寫作法:日版累計熱賣150,000冊,如果是由「他們」來寫速食炒麵的說明書…… もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら 青のりMAX - 作者:神田貴一, 菊池良 - 譯者:黃詩婷 - 出版社:瑞昇 - 出版日期:201
Thumbnail
2023年04月24日〜2023年04月30日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 擁有超常技能的異世界流浪美食家14 作者:江口連 插畫:雅 出版社:OVERLAP 發售日:2023年04月 銷售數:17,236部 2. 異世界悠閒農家15 作者:內藤騎之介 插畫:やすも 出版社:角川 發
Thumbnail
2023年04月24日〜2023年04月30日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 擁有超常技能的異世界流浪美食家14 作者:江口連 插畫:雅 出版社:OVERLAP 發售日:2023年04月 銷售數:17,236部 2. 異世界悠閒農家15 作者:內藤騎之介 插畫:やすも 出版社:角川 發
Thumbnail
《我是章魚燒,我叫章魚三郎》 作者|長谷川義史 譯者|林真美 出版|維京
Thumbnail
《我是章魚燒,我叫章魚三郎》 作者|長谷川義史 譯者|林真美 出版|維京
Thumbnail
故事描述行事作風古怪的速水,為了讓自己手上負責的雜誌不要停刊,憑藉各種謀略手段找來菜鳥編輯高野,以及眾多旁人眼中認為不可能找到的對象來為雜誌撰稿,炒熱雜誌的能見度。 不過這間剛失去創始社長,業績也逐年下滑的日本大型出版社,不僅經營出現危機,公司高層也為了爭權而形成大內鬥
Thumbnail
故事描述行事作風古怪的速水,為了讓自己手上負責的雜誌不要停刊,憑藉各種謀略手段找來菜鳥編輯高野,以及眾多旁人眼中認為不可能找到的對象來為雜誌撰稿,炒熱雜誌的能見度。 不過這間剛失去創始社長,業績也逐年下滑的日本大型出版社,不僅經營出現危機,公司高層也為了爭權而形成大內鬥
Thumbnail
這不是光罵幾次三字經就足以平息的事情,我當時應該有花了整整一週的時間在詛咒那位行銷的祖宗八代。
Thumbnail
這不是光罵幾次三字經就足以平息的事情,我當時應該有花了整整一週的時間在詛咒那位行銷的祖宗八代。
Thumbnail
本省人與外省人之間的對立情節、台灣的經濟發展過程,開跑車、穿愛迪達慢跑鞋、吃著豬血糕與臭豆腐的庶民文化、老一輩湊一桌打麻將、廣東人吃狗肉都是內容環節之一。而小說作者則是一名日本人。
Thumbnail
本省人與外省人之間的對立情節、台灣的經濟發展過程,開跑車、穿愛迪達慢跑鞋、吃著豬血糕與臭豆腐的庶民文化、老一輩湊一桌打麻將、廣東人吃狗肉都是內容環節之一。而小說作者則是一名日本人。
Thumbnail
人對於口味上的執著是出於一種潛意識裏的記號,因為會激起懷念的幸福感於是在靈魂裏料理與生活是並行的。  
Thumbnail
人對於口味上的執著是出於一種潛意識裏的記號,因為會激起懷念的幸福感於是在靈魂裏料理與生活是並行的。  
Thumbnail
各位讀者好,非常感謝大家的踴躍支持,作者要在此向大家說:非常對不起!雖然校對多次,初版書還是有誤植與錯字!(嚇到吃手手)
Thumbnail
各位讀者好,非常感謝大家的踴躍支持,作者要在此向大家說:非常對不起!雖然校對多次,初版書還是有誤植與錯字!(嚇到吃手手)
Thumbnail
     都是谷崎潤一郎為人熟知的經典代表作 他除了是日本近代重要的大文豪之外  也算是個"食魔"級的驚人美食家 而厲害的地方是  他將自己現實中的飲食百態  化為充滿藝術性的文學作品 讓讀者在閱讀
Thumbnail
     都是谷崎潤一郎為人熟知的經典代表作 他除了是日本近代重要的大文豪之外  也算是個"食魔"級的驚人美食家 而厲害的地方是  他將自己現實中的飲食百態  化為充滿藝術性的文學作品 讓讀者在閱讀
Thumbnail
把文豪們筆下描寫過的吃食,真的料理出來並端上餐桌,那些充滿作家想像或來自他們實際生命記憶的飲食文字,不再只是靜靜印刻在紙頁上飄著印刷油墨味、任憑讀者望文生義單相思地垂涎而已,而是能看得見摸得著、吃喝下肚令人滿腹。
Thumbnail
把文豪們筆下描寫過的吃食,真的料理出來並端上餐桌,那些充滿作家想像或來自他們實際生命記憶的飲食文字,不再只是靜靜印刻在紙頁上飄著印刷油墨味、任憑讀者望文生義單相思地垂涎而已,而是能看得見摸得著、吃喝下肚令人滿腹。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News