2010年，日本一位男性在「Yahoo!知識+」提出自己的困擾：他的妻子每天在他回家的時候，都會精心打扮，裝死給他看。第一次他以為只是單純的惡作劇玩笑，沒想到妻子開始花錢買道具，每天都表演各種死法，甚至裝神弄鬼。完全猜不透妻子心思的他，於是藉由網路徵求廣大網友的意見和協助。
這樣的「提問」內容實在太新鮮有趣，獲得熱烈迴響，甚至還有創作者替他們夫妻的故事寫歌呢！
後來，這位有趣的先生決定開設部落格記錄夫妻之間的趣事，還找漫畫家合作出書，因此促成故事被搬上大螢幕。在這部由真人實事改編的電影中，榮倉奈奈扮演各式裝死情節，實在效（笑）果十足，個人覺得劇組的化妝與美術設計功力堪稱一流！另外更吸引我的地方在於，這部電影雖是喜劇，卻在重要橋段嵌入許多和婚姻價值觀、夫妻相處之道有關的經典台詞，觀賞電影的過程中，也會引誘觀眾去思考：為何妻子要不斷的裝死呢？是一部耐人尋味、讓人耳目一新的電影。
（畫面來自myVideo)
溫柔的話語反而更傷人。
（畫面來自myVideo)
夫妻每天都會在一起，沒有辦法那麼努力的。
🔎 特別喜歡編劇引用日本文學家夏目漱石對於I love you的經典翻譯：「今晚的月色真美麗！」之前曾看過旅日作家張維中在這篇文章寫道：
「一個外國人身處異鄉，到底要如何更深入了解大和民族的纖細心思與曖昧美學？以及，如何讓他們真正佩服你，你確實是對學習日語和日本文化下過工夫的呢？文豪夏目漱石這四個字，就是一把打開這世界的萬能鑰匙。⋯⋯⋯特別是墜入情網的戀人們，大概沒有人沒聽過*今晚的月色真美麗！*這句話代表的就是暗示對方：我愛你。⋯⋯⋯夏目漱石對I LOVE YOU的另類翻譯，恰正點擊出日本人不同於西方人的表現和性格。
（畫面來自myVideo)
可想而知，這部電影對於夫妻之間的「愛」一定有獨到的詮釋，其中讓我印象最深刻的台詞是這一段：
「人生會遇到三種坡道：上坡道、下坡道、沒想到。當共度難關時，才會發現兩人成為了夫妻，過程亂七八糟也沒有關係喔！這就是所謂的夫妻啊！所以不會一切都是完美的。」
（畫面來自myVideo)
《每天回家老婆都在裝死》表面看來是一齣詼諧的浪漫喜劇，其實深刻探討了夫妻之間的相處和彼此對於婚姻關係迥異的價值觀。仔細想想，一起走過人生三種坡道的愛和戀愛中的小情小愛相比，的確很不一樣，或許少了些激情與浪漫，但因為同甘共苦過，為了生活共同打拚過，那些平凡的日常中微小的幸福，反而更顯珍貴。
曾經聽過一句話：「戀愛可以短暫美麗如電光一閃，婚姻卻必須切實平淡似細水長流。」
或許，在不那麼完美的婚姻關係中，才能一點一滴累積幸福。
🎬 電影預告片：
😱繼《我想吃掉你的胰臟》之後最吸睛的電影片名
👍再推另一部也是談婚姻的電影～《戀妻家宮本》
