【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 210418

Mabo ：1885年的今天是專利法公布的日子，所以4/18是發明之日。

現在真的有很多很方便的東西，尤其做家事的時候最有感了，比如拿來刷杯子的長柄刷，這個超方便的，如果只用手的話真的很難洗乾淨，像這樣小小的發明就能讓生活更輕鬆，之後應該也會有越來越多方便的發明吧～

.

聽眾說株式会社TOKIO正式營運了，是一個嶄新的開始，而且GLAY的Hisashi 也在自己的YouTube 頻道提到了TOKIO，說很為TOKIO 的新事業感到開心

Mabo ：GLAY 的成員中，我只認識Takuro 和Hisashi ，四月公司成立的時候Takuro 還傳LINE 跟我說「恭喜～要加油喔！」，然後就想到之前有聽眾說GLAY 的母校要廢校了，就和Takuro 分享了這件事，結果他很興奮的回「喔哇！函館的後輩還想到我們，我才覺得感謝呢！」聽到他這樣回，突然覺得GLAY 和GLAY 的粉絲甚至是學校的後輩根本是上下一條心了😂

但GLAY 真的很厲害，我有時候會因為工作去函館，私下也自己去過幾次，只能說是GLAY 讓整個函館的向心力凝聚起來，雖然也有其他函館出身的藝人，但去到函館的便利商店可以看到GLAY 的簽名，連去市場也有😂

有一次去函館拍戲，趁空檔洗三溫暖的時候，就聽到了旁邊幾個70幾歲的爺爺聊天聊到「今天汽車好像會很擠」，在函館汽車就是電車的意思，「誤點很嚴重的樣子」「那來的人會很辛苦啊」「來的人？」「今天有GLAY 的演唱會啊」「啊對，那電車誤點的話就不好啦」，那群爺爺的語氣聽起來就像今天有什麼祭典一樣😂😂，當時心想不愧是GLAY ，而且那時候搭飛機到函館的時候，飛機上也都是GLAY 的粉絲，還被幾個粉絲認出來，他們還很認真的跟我介紹GLAY 演唱會的周邊😂，還說TOKIO 也可以參考，說到GLAY 就想起了這段插曲～

.

聽眾說老家養了十年的狗狗過世了，原本只有在帶狗狗散步才出門的父親，因為頓失生活動力，感覺很失落的樣子，雖然想過再養一隻狗狗，但小狗的精力又非常旺盛，怕父親體力負荷不了，目前正在考慮領養成犬，因此希望能遇到有緣分的狗狗。

Mabo ：有養寵物的大家應該都很有感吧⋯⋯畢竟天下沒有不散的筵席。

我也曾經幫一位過世的朋友養了五年的狗狗，是一隻叫做シンタロウ的吉娃娃，但他也在兩年前過世了。有時候在電視節目或是雜誌會有老狗照護的專題，但裡面的狗狗是像導盲犬之類的狗狗，他們為人類奉獻了大半生，好不容易在最後的一兩年能悠閒度過餘生，但不知道為什麼看了就有種心酸的感覺。

我現在養的柴犬（ひめ）也已經12歲了，最近開始覺得老狗也很可愛，雖然小時候也很可愛，但因為老了，行動變得遲鈍，睡覺的時間也變長了呢～ひめ是很有個性的狗狗，平常不太黏人，一副唯我獨尊的樣子，總是待在自己喜歡的角落，肚子餓的時候才會叫人。

但最近我坐在沙發上看電視時，他會跑來靠在我身上，要睡覺的時候也會趴在床上等我，所以我現在每天都和ひめ一起睡，我最近也常對她說「妳變了呢～」她就會用不以為然的表情看著我，不過我想有可能是她覺得自己快離開了，想多陪陪我。

有時候看到會特別去領養因為老了而被棄養的老狗，帶回家照顧他們的餘生，就覺得非常敬佩。而且我也不懂提倡將動物安樂死的人在想什麼，雖然我也明白是為了防止寵物過度繁殖，所以我也一直在思考能做些什麼，例如一些動保團體有什麼需要宣導或是幫忙的事，我就可以利用廣播和大家分享，如果大家有什麼想法，也可以寫信跟我說！正因為動物不會說話，所以我們才更要幫助他們！

像我就是沒有狗狗就無法生活的人，要說是愛狗人士嗎⋯⋯好啦我應該就是😂，反正我無法想像沒有狗狗的生活，所以才想和大家分享我的想法。

.

聽眾：沒想到H也是LOVE LIVER ！

Mabo ：什麼啊⋯ LOVE LIVER是什麼ಠ_ಠ

Mabo ：喔喔！Aqours的粉絲就叫LOVE LIVER，也就是說這位聽眾和H一樣喜歡Aquours ，奇怪欸為什麼要和H有連結啊ಠ_ಠ

聽眾：請問H的主推是誰呢？順道一提我主推ヨハネ大人

Mabo ：H ！人家問你推誰啦⋯⋯喔喔H和你一樣⋯⋯煩欸我都不知道，你們兩個下去私聊好了🌚

於是聽眾點播了Aqours 的未体験HORIZON

Mabo ：H～聽過這首歌嗎？傻眼你也笑得太開心了吧！現在是怎樣😂

（播完後）

Mabo ：哇⋯搞得我也想認識一下Aqours 了。是說Aqours 有幾個人啊？9個！？也太多了吧哈哈哈哈

.

聽眾說Mabo 和綾野剛在dash 特別節目上的互動太有cp 感了

（cp感的部分可以看210404的铁腕DASH特別節目）

Mabo ：我和剛本來就很常一起錄節目，而且他也上過好幾次TOKIO 的節目，這次他來dash ，再次覺得綾野剛給人一種神清氣爽的感覺啊～我可能真的很喜歡綾野剛，尤其是演技的部分，我最喜歡他和中村倫也的演技了🥺，上次綾野剛來的時候也和他聊了很多，喔對，當時翔和すず也在，是說我超喜歡すず拍的感冒藥的廣告～於是我也和すず表達了我對那支廣告的喜愛，但她本人聽到的反應卻有點微妙，她一定覺得我是個怪老頭哈哈哈哈，但我就是老頭了啊：）

（Mabo說他喜歡的是バキュン的部分xd）

（還有很多版本，關鍵字請於Youtube搜尋新コンタックかぜEX）

不過到了這個年紀，已經不在乎廉恥了，反而更想要表現出我身為老頭的生活態度✨。最近也有很多人說我和國分越來越愛講冷笑話了😂，真的，最近真的好愛冷笑話，果然上了年紀有差～

最近還有很多人跟我說太一開了推特，但明明擔任公關的是我，怎麼是太一開推特呢？所以我決定在這裡說明一下，我就不會用^_^，我連智慧型手機都還不太會用，要我開推特真的太強人所難ಠ_ಠ，我是真的不會，然後一定又有人要問那我為什麼要當公關⋯誰知道啦！太一就要我當公關咩ಠ_ಠ，是太一當時自己說反正我們的業務執掌就暫時分成社長、企劃和公關，只是掛個頭銜而已，啊反正我現在有廣播，我可以用廣播宣傳呀🙂

.

聽眾點播了斉藤朱夏的ゼンシンゼンレイ，還說H一定也聽過這首歌

Mabo ：為什麼H會聽過ಠ_ಠ？

聽眾：因為斉藤朱夏也是Aqours 的成員

Mabo ：原來如此⋯但你（H）也笑得太開心了吧，既然這樣就來聽吧

.

Mabo ：我也覺得很好吃！而且他們的豬排丼飯是現做的，所以每間店的味道又有點不同，但真的很好吃

Mabo ：不會耶，是說現在錄音室裡剛好有各種便利商店的脆梅，有7-11的無籽脆梅、大粒裝的，還有全家的無色素一口脆梅，Lawson 的手撕脆梅，和Ministop 的脆梅，幾乎每家都有了呢，但我覺得這些都有點太甜，可能是因為加了蜂蜜，我平常吃的是（拉拉鍊的聲音）7-11的酸梅，工作的空檔就會吃一下。

Btw ，印象中堂本剛總是在吃梅子糖，每次都看到他在吃，問他不會影響嗓子嗎，他都說不會😂，啊如果大家有推薦的梅子也歡迎留言給我～

Mabo ：我的話是氣泡水，最近也出了很多新口味，我因為喜歡梅子所以會買梅子口味的氣泡水，有時候也會買葡萄口味的，去外地的話就會買軟糖。