【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 210404
更新於 2021/11/28閱讀時間約 6 分鐘
Mabo ：各位覺得怎麼樣呢？是不是有點昭和的感覺還不錯呢😂
1879年的今天，琉球從琉球藩改為沖繩縣，所以今天是沖繩的誕生之日。也就是說沖繩縣這個名字才用了140年左右，恩⋯原來如此，以前在歷史課也有上到琉球王國的部分，還有因為和東山桑一起演了「琉球の風」這部劇，也學到很多關於琉球的歷史。
我的家鄉北海道以前也叫做「蝦夷地」，日本有很多地方都有舊名呢，琉球、蝦夷地、薩摩（鹿兒島舊名）等等的，還有加賀百萬石，北海道這個名字好像也是150年前才改的，不曉得之後會怎麼樣呢～
※加賀百萬石（かがひゃくまんごく）：加賀藩，以前的石川縣&富山縣，因為是江戶時代最大的藩，所以又叫做加賀百萬石。
說不定哪一天日本47個都道府縣全都會合併成一個地方，不過現在也有很多地方都合併了，很多地方合併後名字就只能寫做原00町、原00里等等，像我媽媽的老家就在福島的原町市，但現在已經和其他地方合併成南相馬市了，所以我想之後也會有越來越多地方會合併吧，但就算名字改變，關於那地方的回憶、歷史等等，還是希望能以某種形式保留下來。
※南相馬市：由原町市與相馬郡小高町、鹿島町合併而成
.
Mabo 在舞台劇「東京教父」飾演的是前變裝王后的變性人，聽眾問Mabo 在準備這個角色時做了什麼功課呢
Mabo ：舞台劇「東京教父」五月在新國立劇場的小劇場開演，這個舞台劇的原作大概是2003年的作品，我自己也非常喜歡這部電影，所以能演出這部作品的舞台劇感到非常榮幸。
但這部畢竟是2003年的作品，因為距離現在已經有時間差了，所以舞台劇的時間背景是設定在2020的年末，希望觀眾看完這部舞台劇後能產生共鳴，這部作品中，每個角色的過去及背負的使命不同，像我飾演的小花就是前變裝王后，總之這是一部因為一個嬰兒而衍生出許多故事的作品，希望有興趣的大家能前來觀賞。
.
聽眾點播的寺尾聰的ルビーの指環榮獲新節目播出的第一首歌
（為啥我覺得聽眾很愛點播這首而且Mabo也很愛播…我已經聽到會唱了…）
.
聽眾：早安，我是住在新瀉的芋頭和尚，今後也請多多指教
Mabo ：這啥：），這是在和我宣戰嗎，表示以後會寫很多來信的意思，所以先寫信來自我介紹嗎，總之歡迎你多多來信喔，但我更好奇的是你為什麼要叫芋頭和尚😂
.
聽眾問Mabo 買生魚片回家吃的時候，會直接吃還是會把生魚片移到盤子上再吃
Mabo ：我也有在電視上看過這個話題！我是直接吃完全沒問題的人，因為這樣可以少洗一個盤子，不過如果有客人要來，我就會拿盤子裝了，但如果是只有我一個人吃的話就不會特別裝盤了，我媽媽好像也是直接吃的類型。
不過我原本就不常買已經切好的生魚片（切り身），會買整塊（さくどり）回家自己切，有時候也會買切好的鮪魚、鰹魚、青魚，但這樣的話我就會把放一起的蘿蔔絲（ツマ）拿掉，不過如果我是買已經切好的鮪魚，一回到家一定會拿紙巾把多餘的血水吸掉，這樣會比較好保存也比較好吃。
※ツマ：其實我也不太知道這中文是什麼，總之買生魚片的時候生魚片下不是都會墊蘿蔔絲嗎，有些還會加一些紫蘇葉，這些東西就是ツマ！
這可能也和時代有關，老一輩的人都會傾向直接吃，但可能也和這個無關，有些人說不定就只想吃飯的時候用漂亮的碗盤，反正都可以啦～每個人的喜好不同嗎～
.
聽眾問Mabo 在節目上穿的貝蒂小姐的衣服是私服嗎？
Mabo ：我很喜歡貝蒂小姐，所以有買過貝蒂小姐的外套和T-shirt ，有一次節目外景去了原宿的古著店，我那時候也買了一件貝蒂小姐的T-shirt ，btw 我在節目上穿的那件，是節目的工作人員送我的，所以才在節目上穿了，我好像有三件貝蒂小姐的T-shirt 吧，平常在家的時候也會穿，不過三件都是古著。
我從小就很喜歡貝蒂小姐了，雖然沒看過這個卡通，但就是很喜歡這個卡通人物，有時候看到貝蒂小姐的周邊也會看一下。
.
聽眾說自己是做外燴的，觀察到不論年齡，男生大部分喜歡吃鮪魚飯糰，女生則是鮭魚飯糰，順便問Mabo 喜歡的飯糰口味前三名
Mabo ：問我喜歡的飯糰口味啊⋯⋯我需要一點時間猶豫ಠ_ಠ，這個問題真的有點難耶，因為我會看情況，像我很喜歡鮭魚，但比起鮭魚飯糰，我更喜歡鮭魚配飯，吃鮭魚的時候就會想配飯。
不然不要前三，選三個喜歡的口味，這樣我比較好選哈哈哈😂。首先是筋子（すじこ），北海道人就是要吃筋子啊！去便利商店看到筋子飯糰一定會買，像北海道的便利商店例如Seicomart 一定會賣。再來是明太子飯糰，恩⋯這麼說起來我好像滿喜歡魚卵類的飯糰，明太子不管配飯、包海苔還是包飯糰都很讚啊！最後大家聽到可能會很意外，但我超喜歡昆布飯糰，我本來就很喜歡昆布，燒賣便當裡的昆布也超級好吃🥺，還有吃定食的時候，會用小碟子裝昆布，有些店還可以無限續昆布，我只要配昆布就能吃完一碗飯，雖然現在已經沒辦法吃那麼多了，但以前光是配昆布就能吃掉三碗飯。
※筋子（すじこ）：也是鮭魚卵，但不是一粒一粒的，一粒一粒的日文叫いくら，筋子是還帶著卵膜的鮭魚卵
是說雖然我很喜歡梅子，但就覺得梅子飯糰很普通，我很喜歡梅干，但就不太喜歡梅子飯糰，但說不定哪一天我會突然喜歡上梅子飯糰，要是那一天到來，一定會向各位報告的～
.
《節目單元：00四天王》
聽眾說他的飯糰四天王是鮪魚、梅子紫蘇、烤鱈魚卵和鹽味飯糰
Mabo ：好巧喔，剛剛才在講飯糰而已耶😂，既然這樣我剛剛已經講了三個，是不是要再説一個才行，如果要再加一個的話就是芥菜飯糰，我還滿喜歡的～
聽眾說他的春天四天王是櫻花、草莓、竹筍和油菜花
Mabo ：春天就是要吃竹筍炊飯配味噌湯！吃竹筍真的很有春天的感覺呢～還有說到春天我會想到蜂斗菜，我的春天四天王大概就是這種山菜系列哈哈哈
聽眾說他兒子討厭的蔬菜四天王是蒜頭、青椒、蔥和青豆，問Mabo 有什麼好方法讓兒子不挑食
Mabo ：沒關係的，有些食物長大就敢吃了，不喜歡的食物也不要勉強孩子去吃，這樣孩子反而會更討厭，每個人的喜好的不同的～雖然我沒辦法介入家務事，但這位聽眾應該也有不吃的食物吧，就是這樣！
.
聽眾點播了V6的「愛なんだ」
Mabo ：真的有超多聽眾點播這首歌的，雖然很感謝大家對V6的愛，但我還是要提醒一下各位，這不是V6的廣播節目喔！是TOKIO 的松岡昌宏的喔！不過我還是會播的哈哈哈
.
聽眾說高中就讀的母校要廢校了，因為同時也是Glay 的某個成員的母校，所以想點播一首Glay的 Way of Difference
Mabo ：就像開頭提到的，應該也會有許多合併或廢校的學校，但相信這位聽眾是不會忘記在母校的回憶的，不曉得Glay 聽到這個消息會是怎麼樣的心情呢？我Line 一下他好了🌚
為什麼會看到廣告
18會員
207內容數
迷妹自娛自樂，記錄所有以後回頭看也會很開心ㄉ事。最近沈迷首爾吉祥物HECHI。
喜歡田馥甄、喜歡趙炳圭、喜歡東方神起（以及整個SM家族）又喜歡TOKIO，族繁不及備載。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
上島町位於愛媛縣東北部，與廣島縣交界，幾乎漂浮在瀨戶內海的中央，本町面積30.38平方公里，由25個偏遠島嶼組成，周圍環繞著瀨戶內海國立公園地區，是風景優美的瀨戶內海的風景基地，上島町是由四個具有不同歷史背景的城鎮和村莊合併而成的，在江戶時代是重要的民用航運樞紐，以港口為中心的商業和航運業非常繁忙，
函館朝市位於日本，是一個歷史悠久的朝市，以提供新鮮海鮮和美食而聞名。這篇文章介紹了市場的環境、惠比壽屋食堂的特色，以及美味的海膽幹貝飯和活跳跳的花枝等新鮮海鮮。另外，還提供了旅遊資訊，包括營業時間、費用和交通方式。
《 弁當屋さんのおもてなし》是日本作家喜多みどり所著的小說，敘述發生在北海道札幌豐水薄野站附近後巷的便當店裡的故事，這部溫暖人心的作品描繪人因為美食而被療癒的溫馨故事。於2022年，作為北海道電視台55周年紀念特別企劃，宣布將本作改編為真人劇。
美郷町位於島根縣的中心位置，江之川蜿蜒流過整個城鎮，自古以來都在人們的生活中發揮著重要作用，這裡是香魚、鰻魚等食材的寶庫，是反映四時的風景勝地，有時也是引發大洪水的原因，無論好壞，這條河一直是小鎮生活的中心。
神樂是一種擁有150多年歷史的當地表演藝術，於2018年被認定為日本遺產，它沒有所謂「傳
若要說這幾年離開小島最大的改變，或許就是今天要談的這件-貸款買了一間房子的事!
我蠻喜歡三浦紫苑在編舟計畫寫的這段話，是主人公-馬締在回答關於「島(shima)」的定義時的回答：
是「四周被水包圍的陸地」、不，這個解釋不夠充分，江之島雖然有一部分與陸地相連的，也算是島，這麼說的話，那就是「四周被
在久慈享受《海女》朝聖之旅，品嚐劇中出現的美食まめぶ汁，感受日本昭和風味道的傳統餐廳和料理，深刻體驗當地的文化與風情。
初次造訪沖繩，發現許多美味的鄉土料理，本文分享食記心得，精選了幾家必吃的在地美食餐廳，並提供了沖繩燒肉餐廳訂位資訊。品嚐優秀鮮魚、沖繩蕎麥麵、自家製風味冰淇淋、古宇利蝦蝦飯等美食。另外，推薦給來沖繩的遊客們必吃的在地特色料理。
圖 :元家海鮮與北海道漁連協會，於家樂福舉辦免費試吃會。
【李婉如／ 報導】國人愛吃海鮮，來自日本北海道干貝，尤為喜愛。元家企業進口自日本擁有北海道漁協安全認證日本干貝，食品安全有保證。原裝進口原汁原味的生食級干貝，捕撈自北海道純淨海域海扇貝，採下肉質厚實的肉柱，經急速冷凍緊緊鎖住鮮美，保留每
從蝦夷之地、蝦夷共和國到北海道之路，在明治維新的前後時期，究竟是發生了甚麼事情，使得函館把北海道第一大都市的寶座拱手讓給了札幌呢?
如果說我們把北海道比喻成一個即將要相親的對象的話，那麼上一篇我們算是對於他的長相、性別、身高、體重等基本資料有了粗略的瞭解；這一次，我們就來更深入一點，從道南地區開始跟大家聊聊這個人的個性、喜好以及過去的經歷等等，希望大家可以對這個相親對象有更多的認識，並喜歡上他喔。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
上島町位於愛媛縣東北部，與廣島縣交界，幾乎漂浮在瀨戶內海的中央，本町面積30.38平方公里，由25個偏遠島嶼組成，周圍環繞著瀨戶內海國立公園地區，是風景優美的瀨戶內海的風景基地，上島町是由四個具有不同歷史背景的城鎮和村莊合併而成的，在江戶時代是重要的民用航運樞紐，以港口為中心的商業和航運業非常繁忙，
函館朝市位於日本，是一個歷史悠久的朝市，以提供新鮮海鮮和美食而聞名。這篇文章介紹了市場的環境、惠比壽屋食堂的特色，以及美味的海膽幹貝飯和活跳跳的花枝等新鮮海鮮。另外，還提供了旅遊資訊，包括營業時間、費用和交通方式。
《 弁當屋さんのおもてなし》是日本作家喜多みどり所著的小說，敘述發生在北海道札幌豐水薄野站附近後巷的便當店裡的故事，這部溫暖人心的作品描繪人因為美食而被療癒的溫馨故事。於2022年，作為北海道電視台55周年紀念特別企劃，宣布將本作改編為真人劇。
美郷町位於島根縣的中心位置，江之川蜿蜒流過整個城鎮，自古以來都在人們的生活中發揮著重要作用，這裡是香魚、鰻魚等食材的寶庫，是反映四時的風景勝地，有時也是引發大洪水的原因，無論好壞，這條河一直是小鎮生活的中心。
神樂是一種擁有150多年歷史的當地表演藝術，於2018年被認定為日本遺產，它沒有所謂「傳
若要說這幾年離開小島最大的改變，或許就是今天要談的這件-貸款買了一間房子的事!
我蠻喜歡三浦紫苑在編舟計畫寫的這段話，是主人公-馬締在回答關於「島(shima)」的定義時的回答：
是「四周被水包圍的陸地」、不，這個解釋不夠充分，江之島雖然有一部分與陸地相連的，也算是島，這麼說的話，那就是「四周被
在久慈享受《海女》朝聖之旅，品嚐劇中出現的美食まめぶ汁，感受日本昭和風味道的傳統餐廳和料理，深刻體驗當地的文化與風情。
初次造訪沖繩，發現許多美味的鄉土料理，本文分享食記心得，精選了幾家必吃的在地美食餐廳，並提供了沖繩燒肉餐廳訂位資訊。品嚐優秀鮮魚、沖繩蕎麥麵、自家製風味冰淇淋、古宇利蝦蝦飯等美食。另外，推薦給來沖繩的遊客們必吃的在地特色料理。
圖 :元家海鮮與北海道漁連協會，於家樂福舉辦免費試吃會。
【李婉如／ 報導】國人愛吃海鮮，來自日本北海道干貝，尤為喜愛。元家企業進口自日本擁有北海道漁協安全認證日本干貝，食品安全有保證。原裝進口原汁原味的生食級干貝，捕撈自北海道純淨海域海扇貝，採下肉質厚實的肉柱，經急速冷凍緊緊鎖住鮮美，保留每
從蝦夷之地、蝦夷共和國到北海道之路，在明治維新的前後時期，究竟是發生了甚麼事情，使得函館把北海道第一大都市的寶座拱手讓給了札幌呢?
如果說我們把北海道比喻成一個即將要相親的對象的話，那麼上一篇我們算是對於他的長相、性別、身高、體重等基本資料有了粗略的瞭解；這一次，我們就來更深入一點，從道南地區開始跟大家聊聊這個人的個性、喜好以及過去的經歷等等，希望大家可以對這個相親對象有更多的認識，並喜歡上他喔。