德國行政區縮寫

更新於 2025/02/21發佈於 2021/02/21閱讀時間約 19 分鐘

2021/09/30 擴充

本篇介紹德國的行政區編碼縮寫。

其中常見的一處就是在車牌上。

德國的車牌號碼由行政區碼和隨後字母數字組成。行政區碼對應所屬核發單位的行政區，通常是 Kreis / Landkreis （縣）或者 Kreisfreie Stadt / Stadtkreis （非縣轄市／行政層級同縣的市）的名稱，或者該 Kreis 的縣治，取首、首尾或各音節首一到三個字母，意即看見一輛德國汽車，依其行政區碼可知車的來源地。

2015 年開始法令放寬，若車主搬家後，原先的行政區碼可不變動，也就是現在看到某車行政區碼為 Hansestadt Hamburg 的 HH ，其車主不一定住在漢堡。

全德國分為幾百個 Kreis ，而字母簡寫的分配原則上由人口多到少來排序。

人口多者例如大都市就使用單一字母為行政區碼。

次大的都市使用兩個字母，人口較少的 Landkreis/Kreis 常使用三個字母。

舉三個行政區為例：

Berlin

Bonn, Nordrhein-Westfalen

Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt

Berlin 是德國第一大城，行政區碼使用單一字母 B

Bonn 為中型城市，且 Berlin 已經使用 B ，故取兩個字母 BN

Burgenlandkreis 為一縣，相比人口規模小，取三個字母 BLK

那使用單一字母 A-Z 的都市，依此看是各字母起首中最大的都市，以下列出單字母行政區碼的都市。

表 1

A - Augsburg 奧格斯堡
B - Berlin 柏林
C - Chemnitz 開姆尼茨
D - Düsseldorf 杜塞道夫
E - Essen 埃森
F - Frankfurt am Main 法蘭克福
G - Gera 格拉
H - Hannover 漢諾威
J - Jena 耶拿
K - Köln 科隆
L - Leipzig 萊比錫
M - München 慕尼黑
N - Nürnberg 紐倫堡
P - Potsdam 波茨坦
R - Regensburg 雷根斯堡
S - Stuttgart 斯圖加特
V - Vogtlandkreis 福格特縣
W - Wuppertal 武珀谷
Z - Zwickau 茨維考

從以上可以看到，像是柏林、慕尼黑、科隆、法蘭克福等等大城市，恰好首字母不同，取各自首字母當行政區碼。

V 非代表單一城鎮，而是 Sachsen 邦的 Vogtlandkreis 福格特縣。

那德國的第二大城漢堡在哪呢？怎麼沒有使用 H ，反而 H 是漢諾威的行政區碼呢？

北部過去參與漢薩貿易同盟的諸城鎮，仍保留 Hansestadt 漢薩城的名稱，代碼冠上 H。

如漢堡全名為 Freie und Hansestadt Hamburg 漢堡自由漢薩城，故漢堡使用的代碼 HH 第一個表示 Hanse 漢薩，第二個表示漢堡。
布萊梅全名是 Freie Hansestadt Bremen 布萊梅自由漢薩城，同理布萊梅代碼 HB 的 H 為 Hanse ， B 即為 Bremen 。

列舉一些保留漢薩城名稱，使用在行政區代碼的例子：

表 2

HH - Hamburg
HB - Bremen
HL - Lübeck
HGW - Greifswald
HRO - Rostock
HST - Stralsund
HWI - Wismar

有詳細看表 1 的你，應該發現 26 個德文字母並未齊全，其中 I, O, Q, T, U 單字母無對應的行政區碼，其餘這些字母起始的行政區都採用二位或三位的行政區碼。例如：

IN - Ingolstadt
OG - Offenburg
OS - Osnabrück
TR - Trier
TÜ - Tübingen
UE - Uelzen
UL - Ulm

X 由北大西洋公約車輛使用， Y 由聯邦衛防軍使用。

字母少的城市不一定就比字母多的熱鬧，例如使用 KA 的 Karlsruhe 人口就比使用 R 的 Regensburg 多一倍。

而魯爾區的城鎮 Gelsenkirchen 為 GE ，

而圖林根邦城鎮 Gera 為 G ，

不過前者人口達 26 萬，後者在兩德統一前人口高峰達約 13.5 萬，為何 G 是安排給 Gera 而不是 Gelsenkirchen ，筆者還不知道。筆者推測， Gera 是周圍地區的中心城鎮，而 Gelsenkirchen 相較四周的 Essen, Bochum, Recklinghausen, Bottrop 等則不是中心城鎮，地區重要性較低。

回溯今日車牌行政區碼的編碼系統，是 1950 年就開始的系統，當時兩個德國政府已經分立，而聯邦共和國仍然將東邊民主共和國的都市納入編碼系統安排，如 L 即預留給萊比錫，不過有些初始的預留碼與統一後仍有出入，例如 Chemnitz, Zwickau 原始規劃為 CH, ZK ，而統一後則直接使用 C, Z 。

下表行政區所在邦名簡寫說明：