外文No.2 Op.11
更新於 2024/11/25閱讀時間約 2 分鐘
underneath the purplish red sunset
passing by the town you grow
lantern light reflects on shoes
shoes creak . . . . . .
on the red brick path
wish you run into me
passing by the street you love
here you wander
here you make a pinky promise
here you tickle the rough wall
you swing and make a casual salute
you end up and hold curvy and luscious
wish all is dream, and you wait for me
passing by the Baroque you live
behind the drapes you lie
covered with the reddish blanket
something untold happened ......
you melted, you heart-hollowed
as a lost soul,
soaking in the boiling air
wish all is dream, and you listen to me
all is dream,
wish all is dream, along the purplish red sun and fall
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
廢話區
最近白雪的哥哥從美國返臺
（這哥哥就稱呼他美國彼得吧）
我們交流許多飼養的想法
他發現我使用的鼠砂很炫砲！！！
添加許多多元素材 覺得我十分可笑…
正題切入
彼得認真問我 你知道什麼是
沸石！？ 跟 浮石？！
我沉默了…除臭？？？吸油？！
彼得表示：No 不
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
紅樓夢第六十三回，怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著，寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子，上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽，沒及時告訴他這張拜帖，急急忙忙拿了紙，研了墨，他卻一時不知如何作覆，於是決定找黛玉討個主意。
寶玉在途中巧遇遠
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！
對於你來說，什麼叫作「外人」呢？
例如說，許多日本人在外出前，一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。
但在台灣，許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。
......
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本，是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點！
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎？
在越南是真的英文不是一個很好用的工具，因為會講英文的人真的不多，所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了，有圖片的還可以點一下，沒有的話，真的不容易
當地的旅居友人教了我一個簡單的方法，真的很簡單，你只要有Google 翻譯APP就可以了。
你先下載。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
廢話區
最近白雪的哥哥從美國返臺
（這哥哥就稱呼他美國彼得吧）
我們交流許多飼養的想法
他發現我使用的鼠砂很炫砲！！！
添加許多多元素材 覺得我十分可笑…
正題切入
彼得認真問我 你知道什麼是
沸石！？ 跟 浮石？！
我沉默了…除臭？？？吸油？！
彼得表示：No 不
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
紅樓夢第六十三回，怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著，寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子，上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽，沒及時告訴他這張拜帖，急急忙忙拿了紙，研了墨，他卻一時不知如何作覆，於是決定找黛玉討個主意。
寶玉在途中巧遇遠
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！
對於你來說，什麼叫作「外人」呢？
例如說，許多日本人在外出前，一定會穿扮梳妝整齊後才會出門。
但在台灣，許多人卻會在公車上、在捷運上擦口紅、整理儀容。
......
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本，是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點！
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎？
在越南是真的英文不是一個很好用的工具，因為會講英文的人真的不多，所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了，有圖片的還可以點一下，沒有的話，真的不容易
當地的旅居友人教了我一個簡單的方法，真的很簡單，你只要有Google 翻譯APP就可以了。
你先下載。