妙心寺.東林院-沙羅之花珍視會

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
2015.6.8攝影
初訪東林院時,正好看到NHK在採訪住持,工作人員占滿了庭園邊角,六月的花期通常給繡球花和睡蓮獨佔,妙心寺的塔頭東林院,沙羅雙樹別具一格的侘寂。
全部都是和菓子製作
近拍也毫無破綻
難得來一趟、買了附上抹茶及點心參拜劵(1600日圓),坐在室內眺望庭園、比較盤裡,欣賞和菓子能做出以假亂真的美麗白花,靠近端詳也毫無破綻。
沙羅雙樹念株
樹齡三百年的沙羅雙樹,幾年前枯死,為為紀念做成巨大念株擺設。
佛祖釈迦在沙羅雙樹下,感悟「有形之物終亡,生命總有滅時」,《平家物語》的開頭提及沙羅雙樹,寓意驕縱之徒,轉眼成敗成空。
祇園精舍鐘聲響,訴盡人世終無常;
娑羅雙樹花失色,盛極必衰若滄桑。
驕縱之人不久長,猶似春夜夢一場;
強梁霸道終敗亡,恰如風前塵土揚。
(翻譯參考周作人、申非合譯)

清早開花、傍晚凋零,風雨吹滿落花,昂然不懼生死地獨自前行,一整朵的潔白跌落在鮮綠青苔上,清冷的如雪如露。



【「沙羅之花珍視會」限定開放-特別公開參拜】
2016年6月15日(三)~30日(四)
無日語以外的對應接待
交通:市巴士「妙心寺前」下車徒歩約6分
JR山陰本線(嵯峨野線)「花園駅」下車徒歩約8分



*寺院神社莊嚴之地,務必遵守參拜禮儀,嚴禁喧嘩及飲食,卡位以及拉扯摘取花木*
*照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學,如要轉載請註明出處及連結*
【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
75會員
394內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
泉 燈行的書齋 的其他內容
紫陽花變色層出不窮,通用花語是「花心」,送花時需要留心,另外花團錦簇又有「一家團圓」之意,依照顏色又分成粉紅色「活潑的女性」、藍色「堅忍」,白色「寬容」等等。
等伯一個籍籍無名的畫師上京,誰知他憑藉的實力出頭,甚至讓京都當紅畫派忌憚,當權者豐臣秀吉命他繪製障壁畫,奠定長谷川一門正式與狩野派抗衡的底氣。
宇治十帖中的女主浮舟,在兩個男人之間無法抉擇,為情所困想著乾脆跳河一死了之,為比叡山橫川的僧都所救,最後浮舟離開俗世出家,紫式部筆下人物的原型,正是真實存在的惠心僧都。
長谷川久藏繪製的八重櫻使用胡粉層疊高難度技法,夜間散發柔和光輝,躍出紙面的奪目,與楓圖並列筆勢強勁、構圖壯觀。
二条城西南城郭(西南隅櫓)新種上3000多株紫陽花,潔白城壁打造新視覺氛圍。
毘沙門天腳踩邪鬼,手持寶塔,右持三叉鉾的氣魄凜然,武運昌隆的戰神,率領成千上萬鬼神、羅剎守護北方鬼門。
紫陽花變色層出不窮,通用花語是「花心」,送花時需要留心,另外花團錦簇又有「一家團圓」之意,依照顏色又分成粉紅色「活潑的女性」、藍色「堅忍」,白色「寬容」等等。
等伯一個籍籍無名的畫師上京,誰知他憑藉的實力出頭,甚至讓京都當紅畫派忌憚,當權者豐臣秀吉命他繪製障壁畫,奠定長谷川一門正式與狩野派抗衡的底氣。
宇治十帖中的女主浮舟,在兩個男人之間無法抉擇,為情所困想著乾脆跳河一死了之,為比叡山橫川的僧都所救,最後浮舟離開俗世出家,紫式部筆下人物的原型,正是真實存在的惠心僧都。
長谷川久藏繪製的八重櫻使用胡粉層疊高難度技法,夜間散發柔和光輝,躍出紙面的奪目,與楓圖並列筆勢強勁、構圖壯觀。
二条城西南城郭(西南隅櫓)新種上3000多株紫陽花,潔白城壁打造新視覺氛圍。
毘沙門天腳踩邪鬼,手持寶塔,右持三叉鉾的氣魄凜然,武運昌隆的戰神,率領成千上萬鬼神、羅剎守護北方鬼門。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想更了解詳細的京都西芳寺的實際經驗,歡迎點擊到一杯三十閱讀完整的西芳寺文章。 主殿的歷史與參觀須知 建於14世紀的西芳寺主殿,是寺廟的核心建築,參觀者需先前往此處。遊客需在主殿內抄寫延命十句觀音經,才能在花園內自由遊覽約90分鐘。請注意,主殿內禁止穿鞋和拍照,應靜心書寫,享受與自己的對話時光
攝影:梁寒衣   金菖蒲盛開於簷下,從初春,烈夏,深秋,至凜冬,她如斯日日綻放著……   她是我的「金色界」――一座不凋不謝、永日現前的金色界;而金色界即文殊菩薩,七佛之師的智境界。 梵谷的紫鳶尾與圖,轉載自網路 攝影:Nicole   她的正式名稱為「黄扇巴西鳶尾
Thumbnail
四月乍暖還寒,春季來臨,百花齊放,如現正綻放的南化區玉山寶光聖堂的花旗木、「仁德之心」滯洪池畔的花旗木步道,以及學甲區的蜀葵花,各處花景美不勝收。
Thumbnail
從南禪寺走向哲學之道,我在春分前一日,造訪京都。 這個季節寒暖交替,方才,在高聳三門前張眼一望,陽光普照青苔上的景象,閃耀著熙光;四圍的櫻樹含苞待放,幾隻烏鴉飛掠高枝,亮唳劃破青空。 據說,二十一日這天,夜晚與白晝同長,是大地甦醒的時刻。 雖穿戴上厚外套與圍巾,三月的刺骨寒風,果然不能小覷,轉
Thumbnail
回到市區最熱鬧的長辻通,遊人如織,堪與繁花爭輝,熟悉的嵐山印象回來了。 之前來過天龍寺兩回,分別在2014、2015年秋天,紅葉一盛一枯,那時見境內植櫻頗多,惟枝椏盡禿,總想著春日來賞花,尤其那棵高大伸展的枝垂櫻,滿開之貌令人神往!這次總算如願,且花況極佳。依據來訪經驗,以早上光影較合拍照。
Thumbnail
 來吧,到山裡來!大樹開花如下雪的時節,如同我們短促的生命般,一蹉跎一猶豫就消逝了!
Thumbnail
這幾天,我的心裏樂開了花,原本潮溼的空氣,嗅起來都是香甜的。這會兒在菩提樹下,我把腿子一盤,腦子裏想到的都是前二天佛陀對我的讚歎 。
Thumbnail
初春,祇園裏百花盛開,美不盛收,但我一點欣賞的心思都沒有,昨天佛陀講完《金剛經》,就說過二天「可能」會口試,天啊!我有聽但沒太懂,最怕怕考試,正愁著,就遇到在苦楝樹下打坐的舍利弗,真是天助我也。
Thumbnail
你靜坐時都在睡覺 你睡覺時不忘靜坐 那天,我和娥妹前往深圳的弘法寺和仙湖植物園參觀。雖然這天不是假日,但人潮湧入,男女老少手持鮮花和果籃,好奇地詢問是否有特殊節慶。 原來是觀世音菩薩出家紀念日! 弘法寺為前來參拜的香客和遊客提供免費的齋食和水果,共同締結善緣。 香客們手持三柱香,祈願他們的
Thumbnail
這一趟日本的京阪賞楓之旅來到第三天,一樣是早早出門,為避免清水寺的大批人潮湧進,我們選擇包車直達清水寺。七點前就抵達清水寺,看著寺院周圍的漸層楓紅和遠方漸亮的晨曦,挺好的。 由於這回是二訪清水寺,就不對其歷史緣由多所著墨,專心當一個賞楓客。但如果是第一次前往或對日本歷史有興趣的,看這建築古蹟還是會
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
想更了解詳細的京都西芳寺的實際經驗,歡迎點擊到一杯三十閱讀完整的西芳寺文章。 主殿的歷史與參觀須知 建於14世紀的西芳寺主殿,是寺廟的核心建築,參觀者需先前往此處。遊客需在主殿內抄寫延命十句觀音經,才能在花園內自由遊覽約90分鐘。請注意,主殿內禁止穿鞋和拍照,應靜心書寫,享受與自己的對話時光
攝影:梁寒衣   金菖蒲盛開於簷下,從初春,烈夏,深秋,至凜冬,她如斯日日綻放著……   她是我的「金色界」――一座不凋不謝、永日現前的金色界;而金色界即文殊菩薩,七佛之師的智境界。 梵谷的紫鳶尾與圖,轉載自網路 攝影:Nicole   她的正式名稱為「黄扇巴西鳶尾
Thumbnail
四月乍暖還寒,春季來臨,百花齊放,如現正綻放的南化區玉山寶光聖堂的花旗木、「仁德之心」滯洪池畔的花旗木步道,以及學甲區的蜀葵花,各處花景美不勝收。
Thumbnail
從南禪寺走向哲學之道,我在春分前一日,造訪京都。 這個季節寒暖交替,方才,在高聳三門前張眼一望,陽光普照青苔上的景象,閃耀著熙光;四圍的櫻樹含苞待放,幾隻烏鴉飛掠高枝,亮唳劃破青空。 據說,二十一日這天,夜晚與白晝同長,是大地甦醒的時刻。 雖穿戴上厚外套與圍巾,三月的刺骨寒風,果然不能小覷,轉
Thumbnail
回到市區最熱鬧的長辻通,遊人如織,堪與繁花爭輝,熟悉的嵐山印象回來了。 之前來過天龍寺兩回,分別在2014、2015年秋天,紅葉一盛一枯,那時見境內植櫻頗多,惟枝椏盡禿,總想著春日來賞花,尤其那棵高大伸展的枝垂櫻,滿開之貌令人神往!這次總算如願,且花況極佳。依據來訪經驗,以早上光影較合拍照。
Thumbnail
 來吧,到山裡來!大樹開花如下雪的時節,如同我們短促的生命般,一蹉跎一猶豫就消逝了!
Thumbnail
這幾天,我的心裏樂開了花,原本潮溼的空氣,嗅起來都是香甜的。這會兒在菩提樹下,我把腿子一盤,腦子裏想到的都是前二天佛陀對我的讚歎 。
Thumbnail
初春,祇園裏百花盛開,美不盛收,但我一點欣賞的心思都沒有,昨天佛陀講完《金剛經》,就說過二天「可能」會口試,天啊!我有聽但沒太懂,最怕怕考試,正愁著,就遇到在苦楝樹下打坐的舍利弗,真是天助我也。
Thumbnail
你靜坐時都在睡覺 你睡覺時不忘靜坐 那天,我和娥妹前往深圳的弘法寺和仙湖植物園參觀。雖然這天不是假日,但人潮湧入,男女老少手持鮮花和果籃,好奇地詢問是否有特殊節慶。 原來是觀世音菩薩出家紀念日! 弘法寺為前來參拜的香客和遊客提供免費的齋食和水果,共同締結善緣。 香客們手持三柱香,祈願他們的
Thumbnail
這一趟日本的京阪賞楓之旅來到第三天,一樣是早早出門,為避免清水寺的大批人潮湧進,我們選擇包車直達清水寺。七點前就抵達清水寺,看著寺院周圍的漸層楓紅和遠方漸亮的晨曦,挺好的。 由於這回是二訪清水寺,就不對其歷史緣由多所著墨,專心當一個賞楓客。但如果是第一次前往或對日本歷史有興趣的,看這建築古蹟還是會