妙心寺.東林院-沙羅之花珍視會
初訪東林院時，正好看到ＮＨＫ在採訪住持，工作人員占滿了庭園邊角，六月的花期通常給繡球花和睡蓮獨佔，妙心寺的塔頭東林院，沙羅雙樹別具一格的侘寂。
難得來一趟、買了附上抹茶及點心參拜劵(1600日圓)，坐在室內眺望庭園、比較盤裡，欣賞和菓子能做出以假亂真的美麗白花，靠近端詳也毫無破綻。
樹齡三百年的沙羅雙樹，幾年前枯死，為為紀念做成巨大念株擺設。
佛祖釈迦在沙羅雙樹下，感悟「有形之物終亡，生命總有滅時」，《平家物語》的開頭提及沙羅雙樹，寓意驕縱之徒，轉眼成敗成空。
祇園精舍鐘聲響，訴盡人世終無常；
娑羅雙樹花失色，盛極必衰若滄桑。
驕縱之人不久長，猶似春夜夢一場；
強梁霸道終敗亡，恰如風前塵土揚。
（翻譯參考周作人、申非合譯）
清早開花、傍晚凋零，風雨吹滿落花，昂然不懼生死地獨自前行，一整朵的潔白跌落在鮮綠青苔上，清冷的如雪如露。
【「沙羅之花珍視會」限定開放-特別公開參拜】
2016年6月15日（三）～30日（四）
無日語以外的對應接待
交通：市巴士「妙心寺前」下車徒歩約6分
JR山陰本線（嵯峨野線）「花園駅」下車徒歩約8分
＊寺院神社莊嚴之地，務必遵守參拜禮儀，嚴禁喧嘩及飲食，卡位以及拉扯摘取花木＊
＊照片文章皆是筆者攝影、翻譯撰寫及統整所學，如要轉載請註明出處及連結＊
【你們的支持鼓勵，是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
想更了解詳細的京都西芳寺的實際經驗，歡迎點擊到一杯三十閱讀完整的西芳寺文章。
主殿的歷史與參觀須知
建於14世紀的西芳寺主殿，是寺廟的核心建築，參觀者需先前往此處。遊客需在主殿內抄寫延命十句觀音經，才能在花園內自由遊覽約90分鐘。請注意，主殿內禁止穿鞋和拍照，應靜心書寫，享受與自己的對話時光
攝影：梁寒衣
金菖蒲盛開於簷下，從初春，烈夏，深秋，至凜冬，她如斯日日綻放著……
她是我的「金色界」――一座不凋不謝、永日現前的金色界；而金色界即文殊菩薩，七佛之師的智境界。
梵谷的紫鳶尾與圖，轉載自網路
攝影：Nicole
她的正式名稱為「黄扇巴西鳶尾
四月乍暖還寒，春季來臨，百花齊放，如現正綻放的南化區玉山寶光聖堂的花旗木、「仁德之心」滯洪池畔的花旗木步道，以及學甲區的蜀葵花，各處花景美不勝收。
回到市區最熱鬧的長辻通，遊人如織，堪與繁花爭輝，熟悉的嵐山印象回來了。
之前來過天龍寺兩回，分別在2014、2015年秋天，紅葉一盛一枯，那時見境內植櫻頗多，惟枝椏盡禿，總想著春日來賞花，尤其那棵高大伸展的枝垂櫻，滿開之貌令人神往！這次總算如願，且花況極佳。依據來訪經驗，以早上光影較合拍照。
你靜坐時都在睡覺
你睡覺時不忘靜坐
那天，我和娥妹前往深圳的弘法寺和仙湖植物園參觀。雖然這天不是假日，但人潮湧入，男女老少手持鮮花和果籃，好奇地詢問是否有特殊節慶。
原來是觀世音菩薩出家紀念日！
弘法寺為前來參拜的香客和遊客提供免費的齋食和水果，共同締結善緣。
香客們手持三柱香，祈願他們的
這一趟日本的京阪賞楓之旅來到第三天，一樣是早早出門，為避免清水寺的大批人潮湧進，我們選擇包車直達清水寺。七點前就抵達清水寺，看著寺院周圍的漸層楓紅和遠方漸亮的晨曦，挺好的。
由於這回是二訪清水寺，就不對其歷史緣由多所著墨，專心當一個賞楓客。但如果是第一次前往或對日本歷史有興趣的，看這建築古蹟還是會
想更了解詳細的京都西芳寺的實際經驗，歡迎點擊到一杯三十閱讀完整的西芳寺文章。
主殿的歷史與參觀須知
建於14世紀的西芳寺主殿，是寺廟的核心建築，參觀者需先前往此處。遊客需在主殿內抄寫延命十句觀音經，才能在花園內自由遊覽約90分鐘。請注意，主殿內禁止穿鞋和拍照，應靜心書寫，享受與自己的對話時光
攝影：梁寒衣
金菖蒲盛開於簷下，從初春，烈夏，深秋，至凜冬，她如斯日日綻放著……
她是我的「金色界」――一座不凋不謝、永日現前的金色界；而金色界即文殊菩薩，七佛之師的智境界。
梵谷的紫鳶尾與圖，轉載自網路
攝影：Nicole
她的正式名稱為「黄扇巴西鳶尾
四月乍暖還寒，春季來臨，百花齊放，如現正綻放的南化區玉山寶光聖堂的花旗木、「仁德之心」滯洪池畔的花旗木步道，以及學甲區的蜀葵花，各處花景美不勝收。
回到市區最熱鬧的長辻通，遊人如織，堪與繁花爭輝，熟悉的嵐山印象回來了。
之前來過天龍寺兩回，分別在2014、2015年秋天，紅葉一盛一枯，那時見境內植櫻頗多，惟枝椏盡禿，總想著春日來賞花，尤其那棵高大伸展的枝垂櫻，滿開之貌令人神往！這次總算如願，且花況極佳。依據來訪經驗，以早上光影較合拍照。
你靜坐時都在睡覺
你睡覺時不忘靜坐
那天，我和娥妹前往深圳的弘法寺和仙湖植物園參觀。雖然這天不是假日，但人潮湧入，男女老少手持鮮花和果籃，好奇地詢問是否有特殊節慶。
原來是觀世音菩薩出家紀念日！
弘法寺為前來參拜的香客和遊客提供免費的齋食和水果，共同締結善緣。
香客們手持三柱香，祈願他們的
這一趟日本的京阪賞楓之旅來到第三天，一樣是早早出門，為避免清水寺的大批人潮湧進，我們選擇包車直達清水寺。七點前就抵達清水寺，看著寺院周圍的漸層楓紅和遠方漸亮的晨曦，挺好的。
由於這回是二訪清水寺，就不對其歷史緣由多所著墨，專心當一個賞楓客。但如果是第一次前往或對日本歷史有興趣的，看這建築古蹟還是會