[外文編譯] Bruno Mars 粉絲加入 Fave 平台
更新於 2024/11/14閱讀時間約 3 分鐘
原文標題：BRUNO MARS FANS JOIN BTS ARMY AND TAYLOR SWIFT FANS ON SUPERFAN APP FAVE
原文作者：JACK NEEDHAM
原文日期：2021/11/11
音樂唱片界自從歷經了慘烈的載體轉型後，對於唱片公司與藝人而言最重要的收入來源早已從過去的唱片銷售轉為現場演出所帶來的門票、贊助以及周邊販售......等新源頭。這樣的商業模式運轉了將近二十年，原本看著越來越成熟的商業環節看似穩定成長，許多新進藝人以及資深從業者們都已經一定程度的掌握了這個脈動，開始往前推動，誰知道一場疫情的快速襲來，所有粉絲們都因為隔離封鎖的規定被迫無法參與現場活動，瞬間整個業界的收入幾乎進入歸零期。
將近兩年的疫情期間，當然唱片公司也不可能坐以待斃，於是也積極轉型找新的出路。線上直播的形式是其一，但也開始尋找其他可能的收入方式。另一方面來說，粉絲們也因為有更多被封鎖的時間待在家裡，從而也產生更多的對偶像的依存。有些藝人會開始採取線上直播帶貨的方式增加收入多樣性，也有一級巨星則是開始積極與粉絲建立新的聯繫關係。
經營粉絲之道在亞洲來說，可以日韓作為領頭代表。例如積極進軍歐美市場的 BTS 防彈少年團在全球造成的瘋狂效應，不用看其他的，只要看全球連鎖巨頭麥當勞都為其量身訂做專屬套餐，就可見其瘋狂魅力。於是也有針對粉絲群體開始深耕的 Fave 之類社群平台，逐步建立其商業模式。可一起看看這篇簡單的報導。
[以下為外文編譯]
一款專為超級粉絲設計而生的APP - 「Fave」是一個社交媒體平台且環繞著粉絲為中心打造，讓追星控們以此為家。
在這款 app 裡粉絲得以聚攏在一起分享他們所喜愛的藝人、共同參與舞蹈競賽以致於最終成為追星的社群團體。當然在其中也有著官方明星周邊商品以及粉絲們製作的應援品銷售。
Fave 的創始人 - Jacquelle Amankonah Horton 九月份在與MBW的訪談提到該平台在迎來了 Swifties 以及 BTS ARMY 之後，她接下來的計畫是擴展更多音樂圈的粉絲社群，甚至是體育圈以及網路名人的粉絲圈也在其標的選擇。
而現在 Fave 正式迎來了火星哥 Bruno Mars 的粉絲「Hooligans」進駐平台。Hooligans 將會在 Fave 中擁有專屬於他們的交流基地，如同前述的 Taylor Swift 與 BTS 的粉絲一般。
就在該週，Fave 與 Atlantic Records 共同辦了一場活動，讓在主題為70年代影視作品競賽中獲勝者可以到亞特蘭大參加由 Bruno Mars 與 Anderson .Paak 合組的 Silk Sonic 演出的聆聽派對，這場活動由 Instagram 與 Atlantic Records 共同主辦。
競賽內容是由粉絲透過上傳影片片段到網站上之後，自發性的發起催票加油而成。據 Fave 宣稱他們正在規劃數場「專為粉絲設計的活動」在他們的平台裡，也正與全球知名的狂熱粉絲團體們商談合作中。
（下略，詳見原文連結）
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
廢話區
最近白雪的哥哥從美國返臺
（這哥哥就稱呼他美國彼得吧）
我們交流許多飼養的想法
他發現我使用的鼠砂很炫砲！！！
添加許多多元素材 覺得我十分可笑…
正題切入
彼得認真問我 你知道什麼是
沸石！？ 跟 浮石？！
我沉默了…除臭？？？吸油？！
彼得表示：No 不
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
紅樓夢第六十三回，怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著，寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子，上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽，沒及時告訴他這張拜帖，急急忙忙拿了紙，研了墨，他卻一時不知如何作覆，於是決定找黛玉討個主意。
寶玉在途中巧遇遠
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！
在日常生活中喜歡觀察他人的我，一直有一個百思不解的疑惑：
為什麼身邊許多人，都時常把親切的那一面，拿去回應外面的人，可是對於親朋好友，尤其是最親近的家人、父母，都用一種愛理不理的態度在面對呢？
雖然我觀察到這個現象已經行之有年，但最近特別想談論這件事情。因為有一次......
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本，是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點！
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎？
在越南是真的英文不是一個很好用的工具，因為會講英文的人真的不多，所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了，有圖片的還可以點一下，沒有的話，真的不容易
當地的旅居友人教了我一個簡單的方法，真的很簡單，你只要有Google 翻譯APP就可以了。
你先下載。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
廢話區
最近白雪的哥哥從美國返臺
（這哥哥就稱呼他美國彼得吧）
我們交流許多飼養的想法
他發現我使用的鼠砂很炫砲！！！
添加許多多元素材 覺得我十分可笑…
正題切入
彼得認真問我 你知道什麼是
沸石！？ 跟 浮石？！
我沉默了…除臭？？？吸油？！
彼得表示：No 不
外文參考資料﹕
Ajdukiewicz, Kazimierz [Ajdukiewicz 1967]: Proposition as the Connotation of Sentence, SL XX, 87-98. 這篇論文的原稿於1959年在美國講授，其後，艾杜凱維茨做了修改，但到1963年
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。
今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!
Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
紅樓夢第六十三回，怡紅院眾丫頭為賈寶玉辦了一場別致的熱鬧慶生會。隔日正當大家餘興猶存地聊著聊著，寶玉突然發現硯台底下擱著一張粉箋子，上面寫著「檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰」。寶玉責怪丫頭疏忽，沒及時告訴他這張拜帖，急急忙忙拿了紙，研了墨，他卻一時不知如何作覆，於是決定找黛玉討個主意。
寶玉在途中巧遇遠
55年前的媽媽，不是國色天香，沒有家產靠山，既不識字、性格又不好相處，竟然陸續有3段婚姻關係，甚至與第2、3任皆無子嗣，但能被接納。
沒有繼親問題？比從嬤嬤身上更感受到愛？一般人都很難相信吧！
在日常生活中喜歡觀察他人的我，一直有一個百思不解的疑惑：
為什麼身邊許多人，都時常把親切的那一面，拿去回應外面的人，可是對於親朋好友，尤其是最親近的家人、父母，都用一種愛理不理的態度在面對呢？
雖然我觀察到這個現象已經行之有年，但最近特別想談論這件事情。因為有一次......
Apps Script 的 Google Translate Service 可以幫你自動翻譯文本，是個還不錯的翻譯方案。來一起看看我的觀點！
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎？
在越南是真的英文不是一個很好用的工具，因為會講英文的人真的不多，所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了，有圖片的還可以點一下，沒有的話，真的不容易
當地的旅居友人教了我一個簡單的方法，真的很簡單，你只要有Google 翻譯APP就可以了。
你先下載。