In your dream as you passed out / 你迷糊朦朧之間的南柯一夢

創作

學習

音樂藝文

Taylor Swift - Is It Over Now? 落下帷幕 中文歌詞翻譯

Watch the official lyric video for “Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault)” by Taylor Swift, from ‘1989 (Taylor’s Version)’.

Buy/download/stream ‘1989 (Taylor’s Version)’: https://taylor.lnk.to/1989taylorsversion

Get tickets to Taylor Swift | The Eras Tour concert film in theaters now http://taylor.lnk.to/TSTheErasTourFilm 

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe
►Shop Merch: http://taylorswift.lnk.to/store 
►Follow Taylor Swift Online: 
TikTok: http://tiktok.com/@taylorswift 
Instagram: http://instagram.com/taylorswift 
Twitter: http://twitter.com/taylorswift13 
Snapchat: http://snapchat.com/add/taylorswift 
Facebook: http://facebook.com/taylorswift 
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com 
Website: http://www.taylorswift.com 

►Follow Taylor Nation Online 
TikTok: http://tiktok.com/@taylornation
 Instagram: http://instagram.com/taylornation 
Twitter: http://twitter.com/taylornation13
 Tumblr: http://taylornation.tumblr.com

#taylorswift #1989taylorsversion

Music video by Taylor Swift performing Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video). © 2023 Taylor Swift

http://vevo.ly/DZhfK7

Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)

And I wouldn't marry me either / 而我也不願與自己訂下終生


Taylor Swift - You're losing me 風中殘燭 中文歌詞翻譯

Listen to "You're Losing Me (From The Vault)" by Taylor Swift.

Buy/download/stream ‘You're Losing Me (From The Vault)’: https://taylor.lnk.to/ylmfromthevault

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe
►Shop Merch: http://taylorswift.lnk.to/store 
►Follow Taylor Swift Online: 
TikTok:  https://tiktok.com/@taylorswift   
Instagram: https://instagram.com/taylorswift   
Twitter:  https://twitter.com/taylorswift13   
Snapchat:  https://snapchat.com/taylorswift   
Facebook:  https://facebook.com/taylorswift   
Tumblr:  https://tumblr.com/taylorswift 
Website: http://www.taylorswift.com 

►Follow Taylor Nation Online 
TikTok:  https://tiktok.com/@taylornation  
 Instagram:  https://instagram.com/taylornation   
Twitter:  https://twitter.com/taylornation13  
Tumblr:  https://tumblr.com/taylornation  

#taylorswift

Taylor Swift - You're Losing Me (From The Vault)

毋庸置疑的說，Taylor Swift是我生命中最愛不釋手的創作歌手。從高中到而立的這一年，從不錯過她發表的每一張專輯，那些從她生命故事中汲取的靈感碎片，每一首旋律都如同迷霧輕柔低語、令人沈迷，溫柔包圍每一雙專注聆聽的耳朵和心靈。

以前的我只沈浸在聽，最近的我迸發靈感：既然這麼喜歡Taylor的歌

/ 翻譯練習 / Taylor Swift - New Romantics 歌詞翻譯

Have I known you 20 seconds or 20 years? / 我這是剛認識你不久，抑或早已心繫著你一輩子了？

Taylor Swift - Lover 情人 中文歌詞翻譯

Official music video by Taylor Swift performing “Lover” – off her new album ‘Lover.’ Stream/Download the album here: https://TaylorSwift.lnk.to/Loversu

🕰️ Pre-order the new album Midnights by Taylor Swift available everywhere October 21: 
https://taylor.lnk.to/taylorswiftmidnightsYT

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe

►Exclusive Merch: https://store.taylorswift.com

►Follow Taylor Swift Online
Instagram: http://www.instagram.com/taylorswift
Facebook: http://www.facebook.com/taylorswift
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com
Twitter: http://www.twitter.com/taylorswift13
Website: http://www.taylorswift.com

►Follow Taylor Nation Online
Instagram: http://www.instagram.com/taylornation
Tumblr: http://taylornation.tumblr.com
Twitter: http://www.twitter.com/taylornation13

Director: Drew Kirsch & Taylor Swift
Producers: Tara Razavi & Megan Gutman for Happy Place, Inc.
© 2019 Taylor Swift

Official “Lover” Lyrics
Written by Taylor Swift

We could leave the Christmas lights up 
‘Til January
This is our place, we make the rules 
And there’s a dazzling haze
A mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?
Can I go where you go?
Can we always be this close? 
Forever and ever
Take me out
And take me home
You’re my, my, my, my... 
Lover
We could let our friends crash 
In the living room
This is our place, we make the call 
And I’m highly suspicious
That everyone who sees you wants you 
I’ve loved you 3 summers now, honey 
But I want them all
Chorus
Ladies and gentlemen
Will you please stand
With every guitar string scar on my hand 
I take this magnetic force of a man
To be my lover
My heart’s been borrowed 
And yours has been blue 
All’s well that ends well 
To end up with you
Swear to be overdramatic and true 
To my lover
And you’ll save all your dirtiest jokes 
For me
And at every table, I’ll save you a seat 
Lover...
Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever
Take me out
And take me home
You’re my, my, my, my... 
Oh you’re my, my, my, my... 
Darling you’re my, my, my, my...
Lover

© 2019 Sony/ATV Tree Publishing / Taylor Swift Music (BMI). All Rights Reserved. Used By Permission

Music video by Taylor Swift performing Lover. © 2019 Taylor Swift

http://vevo.ly/NeGo5O

Taylor Swift - Lover (Official Music Video)

有沒有那麼一位歌手是從你懵懂的青春時期，一路到出社會甚至是疫情期間都有不同的作品陪伴你...？橫跨民謠、主流、搖滾之曲風多變的 Taylor Swift ，不斷感謝粉絲的恩寵，讓她在創作之路上可以自由嘗試各種曲風，死忠歌迷們依舊支持甚至是範圍越來越廣、橫跨更多不同的族群！

電影戲劇

國際

影評┃《泰勒絲：時代巡迴演唱會》(Taylor Swift: The Eras Tour)：大直美麗華影城【應援場】心得

-
Hidden Message : You’re on your own now
-
首先為今年所有的畢業生獻上祝福
不管你是幼稚園、國小、國中、高中、大學、研究所或社會人士
能夠走到今天這一步
每個人都超棒的！

身為今年的畢業生又是超級泰勒鐵粉
泰勒剛演講完沒多久就馬上看完
然後真的收穫很多
但無奈事情太多
直接把出片計畫延到畢業季
對！我隔天就要畢業了^^

在看泰勒的這個演講的時候
我深深地覺得她真的始終如一欸
當她在說她不給其他人建議時
我馬上就想到當初她也很常被問到候選人要投誰
她也回答說我沒資格告訴大家怎麼做
這種態度貫徹頭尾
讓整個演講聽起來非常不制式化
反而比較像是跟一個大姊姊聊天
當然她塞的一些彩蛋還有笑點也為整個演講增色許多
然後整個演講中
我覺得最hit的一句話
便是You’re on your own now
泰勒巧妙地把這句話包裝成可好可壞
壞的部分是 我們不能依賴他人了
好的部分是 我們可以獨立自主了
超喜歡這種雙關的！
另外她談論到尷尬那部分也超有感的
總之就是一個收穫滿出來的演講
So Proud Of Her

00:00 ｜ Intro介紹
01:48 ｜ 對身邊重要的人致上感謝
04:10 ｜ 調侃自己的博士學位
04:55 ｜ 兒時經歷
06:15 ｜ 疫情衝擊下不正常的大學生活
07:30 ｜ 每個人都很清楚自己在做什麼
08:38 ｜ 偷吃步學會取捨
09:43 ｜ 偷吃步學會和尷尬共處
10:55 ｜ 別因為覺得丟臉而停止努力
12:13 ｜ 每個人都是writer
14:04 ｜ 可怕的是 - 你得為你自己做主了
14:27 ｜ 不主動給他人建議的原因
15:38 ｜ 人生因犯錯而更加完整
19:10 ｜ 當我們失去的同時我們也有所收穫
20:55 ｜ 最棒的是 - 你能為自己做主了
22:15 ｜ 遭遇挑戰是人生必經的
23:05 ｜ let’s just keep dancing like we’re...the class of ’22

Video Resource : https://www.youtube.com/watch?v=r9M9Ff4aUuQ&t=711s

This video was made for non-profit purpose.
The copyright belongs to its original owner.
The main purpose of this video is to translate English to Mandarim

［中英字幕完整版］畢業生必看！泰勒絲在紐約大學的畢業演講 Taylor Swift addresses at 2022 NYU Graduational Commencement

You are what you love / 你本就該是你愛的模樣


Taylor Swift - Daylight 黎明曙光 中文歌詞翻譯

Official audio for ‘Daylight’ performed by Taylor Swift. Off her new album ‘Lover.’ Stream/Download the album here: https://TaylorSwift.lnk.to/Loversu

🕰️ Pre-order the new album Midnights by Taylor Swift available everywhere October 21: 
https://taylor.lnk.to/taylorswiftmidnightsYT

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe

►Exclusive Merch: https://store.taylorswift.com

►Follow Taylor Swift online:
Instagram: http://www.instagram.com/taylorswift
Facebook: http://www.facebook.com/taylorswift
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com
Twitter: http://www.twitter.com/taylorswift13
Website: http://www.taylorswift.com

►Follow Taylor Nation online:
Instagram: http://www.instagram.com/taylornation
Tumblr: http://taylornation.tumblr.com
Twitter: http://www.twitter.com/taylornation13

Official ‘Daylight’ Lyrics
Written by Taylor Swift 

My love was as cruel as the cities I lived in
Everyone looked worse in the light
There are so many lines that I’ve crossed unforgiven
I’ll tell you the truth but never goodbye I don’t wanna look at anything else now that I saw you
I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
I’ve been sleeping so long in a twenty year dark night
And now I see daylight
I only see daylight Luck of the draw only draws the unlucky
And so I became the butt of the joke
I wounded the good and I trusted the wicked
Clearing the air, I breathed in the smoke
Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
Maybe I stormed out of every single room in this town
Threw out our cloaks and our daggers because it’s morning now
It’s brighter now, now Chorus And I can still see it all in my mind
All of you, all of me intertwined
I once believed love would be black and white
But it’s golden And I can still see it all in my head
Back and forth from New York
Sneaking in your bed
I once believed love would be burning red
But it’s golden
Like daylight I don’t wanna look at anything else now that I saw you
I could never look away
I don’t wanna think of anything else now that I thought of you
Things will never be the same
I’ve been sleeping so long in a twenty year dark night
And now I see daylight
I only see daylight
I only see daylight
I only see daylight
Like daylight
It’s golden
Like daylight
You gotta step into the daylight
And let it go
Just let it go
Let it go Spoken: 
“I want to be defined by the things that I love. Not the things I hate, not the things I’m afraid of, the things that haunt me in the middle of the night. I just think that... you are what you love.”

#TaylorSwift #Lover #TaylorSwiftLover

© 2019 Taylor Swift

Taylor Swift - Daylight (Official Audio)

Barefoot in the kitchen / 與你赤腳漫舞在廚房


Taylor Swift - Cornelia Street 回憶的街道 中文歌詞翻譯

Official audio for ‘Cornelia Street’ performed by Taylor Swift. Off her new album ‘Lover.’ Stream/Download the album here: https://TaylorSwift.lnk.to/Loversu

🕰️ Pre-order the new album Midnights by Taylor Swift available everywhere October 21: 
https://taylor.lnk.to/taylorswiftmidnightsYT

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe

►Exclusive Merch: https://store.taylorswift.com

►Follow Taylor Swift online:
Instagram: http://www.instagram.com/taylorswift
Facebook: http://www.facebook.com/taylorswift
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com
Twitter: http://www.twitter.com/taylorswift13
Website: http://www.taylorswift.com

►Follow Taylor Nation online:
Instagram: http://www.instagram.com/taylornation
Tumblr: http://taylornation.tumblr.com
Twitter: http://www.twitter.com/taylornation13

Official ‘Cornelia Street’ Lyrics
Written by Taylor Swift

We were in the backseat
drunk on something stronger
than the drinks in the bar
I rent a place on Cornelia Street,
I say casually in the car
We were a fresh page on the desk
ﬁlling in the blanks as we go
As if the streetlights pointed in an arrowhead
leading us home And I hope I never lose you
Hope it never ends
I’d never walk Cornelia Street again
That’s the kind of heartbreak
Time could never mend
I’d never walk Cornelia Street again
And baby I get mystiﬁed by how
this city screams your name
And baby I’m so terriﬁed of if you ever walk away
I’d never walk Cornelia Street again
I’d never walk Cornelia Street again Windows ﬂung right open
Autumn air, jacket round my shoulders is yours
We bless the rains on Cornelia Street
Memorize the creaks in the ﬂoor
Back when we were card sharks
Playing games
I thought you were leading me on
I packed my bags, left Cornelia Street
Before you even knew I was gone
But then you called
Showed your hand
I turned around before I hit the tunnel
Sat on the roof, you and I Chorus You hold my hand
On the street
Walk me back to that apartment
Years ago we were just inside
Barefoot in the kitchen
Sacred new beginnings
That became my religion
Listen... I hope I never lose you 
I’d never walk Cornelia Street again 
Never again
And baby I get mystiﬁed by how
this city screams your name
And baby I’m so terriﬁed of if you ever walk away
I’d never walk Cornelia Street again
I’d never walk Cornelia Street again
I’d never walk Cornelia Street again
I rent a place on Cornelia Street,
I say casually in the car

#TaylorSwift #Lover #TaylorSwiftLover

© 2019 Taylor Swift

Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)

泰勒絲：時代巡迴演唱會電影《Taylor Swift: The Eras Tour》｜
買不到Taylor Swift演唱會門票? 那腦粉樹懶就看爆她的演唱會電影｜
分享兩次進影聽的觀影體驗，一次威秀泰坦廳，一次一般廳。
樹懶 X Taylor Swift，Never go out of style

music X movie｜泰勒絲 時代巡迴演唱會電影《Taylor Swift: The Eras Tour》觀影心得

文化生活

My one and only, my lifeline / 我的摯愛與唯一、我活下去的動力

Taylor Swift - Dress 禮服 中文歌詞翻譯

Provided to YouTube by Universal Music Group

Dress · Taylor Swift

reputation

℗ 2017 Big Machine Label Group, LLC

Released on: 2017-11-10

Producer: Jack Antonoff
Producer: Taylor Swift
Composer  Lyricist: Taylor Swift
Composer  Lyricist: Jack Antonoff

Auto-generated by YouTube.

Dress

So long, Daisy May / 再別了雛菊滿開的五月

親子與教育

Taylor Swift - You're on your own, kid 你只能靠你自己了，孩子 中文歌詞翻譯

Listen to “You’re On Your Own Kid” by Taylor Swift from the album ‘Midnights’.

Buy/Download/Stream ‘Midnights’: https://taylor.lnk.to/taylorswiftmidnights 

Get tickets to Taylor Swift | The Eras Tour concert film in theaters October 13: http://taylor.lnk.to/TSTheErasTourFilm

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe 
 
►Shop Merch: http://taylorswift.lnk.to/store

►Follow Taylor Swift Online:
TikTok: http://tiktok.com/@taylornation
Instagram: http://instagram.com/taylorswift  
Twitter: http://twitter.com/taylorswift13  
Snapchat: http://snapchat.com/add/taylorswift
Facebook: http://facebook.com/taylorswift  
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com  
Website: http://www.taylorswift.com  

►Follow Taylor Nation Online
TikTok: http://tiktok.com/@taylornation
Instagram: http://instagram.com/taylornation  
Twitter: http://twitter.com/taylornation13
Tumblr: http://taylornation.tumblr.com  

►Lyrics:
Written by Taylor Swift and Jack Antonoff

Summer went away
Still the yearning stays
I play it cool with the best of them
I wait patiently
He’s gonna notice me
It’s ok, we’re the best of friends
Anyway
I hear it in your voice
You’re smoking with your boys
I touch my phone as if it’s your face
I didn’t choose this town
I dream of getting out
There’s just one who could make me stay
All my days

From sprinkler splashes
To fireplace ashes
I waited ages to see you there
I search the party
Of better bodies
Just to learn that you never cared
You’re on your own, kid
You always have been

I see the great escape
So long, Daisy May
I picked the petals, he loves me not
Something different bloomed
Writing in my room
I play my songs in the parking lot
I’ll run away

From sprinkler splashes 
To fireplace ashes
I called a taxi to take me there
I search the party
Of better bodies
Just to learn that my dreams aren’t rare
You’re on your own, kid
You always have been

From sprinkler splashes 
To fireplace ashes
I gave my blood, sweat and tears for this
I hosted parties and starved my body
Like I’d be saved by a perfect kiss
The jokes weren’t funny
I took the money
My friends from home don’t know what to say
I looked around in a blood-soaked gown
And I saw something they can’t take away
Cause there were pages turned with the bridges burned
Everything you lose is a step you take
So make the friendship bracelets
Take the moment and taste it
You’ve got no reason to be afraid
You’re on your own, kid
Yeah, you can face this
You’re on your own, kid
You always have been

#taylorswift #midnights #You’re On Your Own Kid


Music video by Taylor Swift performing You're On Your Own, Kid (Lyric Video). © 2022 Taylor Swift