付費限定方格精選
《詭扯》當陳柏霖再也不是李大仁！
閱讀時間約 3 分鐘
從《藍色大門》一路看陳柏霖和桂綸鎂的青少年到如今已經過了近二十年，期間不斷地更新他們倆的表演，但常常在不同的角色裡，看見《藍色大門》裡的張士豪和孟克柔的影子，就像是《我可能不會愛你》裡的李大仁，好像張士豪長大就是那樣的李大仁，溫暖且陽光的！一旦跳離那樣的暖男角色，陳柏霖就像是在表演，而不像李大仁和張士豪「就是那個角色！」
在電影院看過數次《詭扯》的預告，一直猶豫要不要給這個我不愛的喜劇題材一個機會？還是有些擔心是李大仁在演台灣巨砲鋒哥。到了金馬58頒完獎的隔日，還是選了個早場，看著帶著迷人酒窩的陳柏霖說著流利的台語和無盡的髒話；等了這麼久，當陳柏霖再也不是李大仁那樣的暖男，依然是帥氣迷人且讓人驚豔不已。
電影的開始是陳柏霖的聲音先出場，一度以為是那愛在電影裡冒出O.S的黃信堯，直到陳柏霖的出場後，他那痞痞的台語語調和完全離開暖男的表演，終於把腦海中溫暖的李大仁和可愛的青澀的張士豪全都拿開。
過往若是看陳柏霖演不是暖男的角色，看起來老覺得彆扭和尷尬，除了暖男以外，總期待陳柏霖有著桂綸鎂在《女朋友。男朋友》裡的林美寶那樣，拋掉那些青春文藝的氣息，嘗試不同類型的表演，在《詭扯》裡陳柏霖就是個phiàn-tsia̍h phiàn-tsia̍h（騙食騙食，這裡有唬爛賣弄之意）的刑警。
除了陳柏霖完全變身《詭扯》裡的鋒哥讓人驚喜外，（到哪裡都看得到的）劉冠廷也是不斷地變換自己的角色演出，但要像在《詭扯》裡徹底扮醜搞笑，這應該還是第一次，而演什麼像什麼的劉冠廷也是沒有負了這個角色連結《無間道》中阿仁的趣味。（喜歡《無間道》再來看這部電影，心裡應該會冒出「cdpro2」的kuso，也會被其中的小細節給逗樂！）
喜劇的劇本要寫得好不容易，搞笑不能低級，諧音的笑話不能一直用，髒話也要恰到好處的發自內心的𧮙幹譑tshoh-kàn-kiāu（用髒話罵人），並且要精準地在對的節奏上把笑點拋出來，並且不能讓情緒一直飽滿，要將無盡的荒謬一派輕鬆的說出來，讓故事裡的主角在哭笑不得的時候，能讓人笑發出笑聲的橋段，就是很高級的幽默感了。
《詭扯》裡用了大量的台語對話，將幾個角色原來的形象做了對調（除了陳柏霖外，黃尚禾這個角色也非常好笑，全聯先的一派正經也很有笑點）再加上一些kuso其他電影的片段，都能讓人會心一笑，連不常看喜劇的我都覺得好笑，應該算是滿好看的電影了。
最後要說一下這些演員的台語都還不差（年輕一輩的也不差，林鶴軒更是演過全台語的《若是一個人》電視劇），其實生活中的語言不會只有一種，國台語的交雜也許才是很大一部分的人成長中的語言模式，在戲劇裡多夾雜一些台語，應該也是讓人開口說台語的機會！
國語字正腔圓的陳柏霖的台語完全嚇到我了。應該多找他演這樣台台的角色，很可愛很帥也很有趣XD
《詭扯Treat or Trick》2021
導演：許富翔
編劇：林宇辰、許富翔、歐力福
演員：陳柏霖、陳以文、劉冠廷、林鶴軒、黃尚禾、侯彥西、邱彥翔
導演：許富翔
編劇：林宇辰、許富翔、歐力福
演員：陳柏霖、陳以文、劉冠廷、林鶴軒、黃尚禾、侯彥西、邱彥翔
P.S
《詭扯》比《緝魂》好看啊哈哈！
《詭扯》比《緝魂》好看啊哈哈！
圖片來源：《詭扯》Facebook
另補充tshoh-kàn-kiāu的網頁截圖，第一個字好像是異體字，網頁可能出不來。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1312 字、0
則留言，僅發佈於電視．電影．聽音樂．閱讀你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本月6日直播平台Twitch 宣布明年將退出韓國市場，原因是由於需繳交「網路使用費」，導致使用人數越高、負擔成本越重，造成在韓營運的網路成本是其他國家的十倍，嚴重虧損下只能決定終止韓國地區服務，消息引起熱烈討論。
「就像是跳探戈。不要太過接近、也不要離得太遠，要在適切的距離。」陪伴成為紀錄片核心的目的，而影片則更像是交朋友的過程中，剛好得到的產物。從最一開始的訪談到後面更深度的認識，成為無聲的陪伴角色，讓被攝者可以自然而然地說出心裡的話，也絕對不去糾正或提醒對方是不是說了什麼不妥的內容。
關於那場兩人坦誠相見的浴室戲，驊森 CP 坦承「摸戲」有事前討論演練，後續的「吻戲」則是隨興之所至。陳昊森解釋：「相對於身體的接觸，我們要怎麼親是沒討論的，就隨著情感的流動，做出的自然反應。」曾敬驊則補充形容陳昊森的嘴唇像「芒果」，為電影的酸甜初戀滋味作了註解。
宗教信仰以事實為依據，但是不同的信徒對事實的依賴程度不同。許多神學家、信徒面對不合科學、不合事實的批評，尤其神存在的論證，不但大聲反駁，還挖空心思來對招。可見他們真的在乎宗教說法的真假，而不只是把宗教說法當成心裡受用的虛構故事。神學家常兩面討好，面對學者就說是寓意，面對平信徒就說是事實。
演化論的證據最少跟菌源說一樣強，許多信徒卻執意不信演化論，卻幾乎沒有人懷疑細菌致病；可見信徒雙重標準，不信演化論，是出於宗教因素。而且完全沒有斟酌餘地：「什麼都無法叫我放棄信仰。」這種盲目、不理性的態度跟科學家截然相反。
從臺北沿西濱快速道路六十一號省道南行兩百公里，至濁水溪口沿河路上行，便會回到那個少小離家的遊子的故鄉。初老的他一處處指給你看：小時候這裡是田，溪邊是老芋仔的榮民村。轉角有一間乏人問津的成功旅舍，門口仍然躺著一條老狗，但早已不是記憶中的那一條。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本月6日直播平台Twitch 宣布明年將退出韓國市場，原因是由於需繳交「網路使用費」，導致使用人數越高、負擔成本越重，造成在韓營運的網路成本是其他國家的十倍，嚴重虧損下只能決定終止韓國地區服務，消息引起熱烈討論。
「就像是跳探戈。不要太過接近、也不要離得太遠，要在適切的距離。」陪伴成為紀錄片核心的目的，而影片則更像是交朋友的過程中，剛好得到的產物。從最一開始的訪談到後面更深度的認識，成為無聲的陪伴角色，讓被攝者可以自然而然地說出心裡的話，也絕對不去糾正或提醒對方是不是說了什麼不妥的內容。
關於那場兩人坦誠相見的浴室戲，驊森 CP 坦承「摸戲」有事前討論演練，後續的「吻戲」則是隨興之所至。陳昊森解釋：「相對於身體的接觸，我們要怎麼親是沒討論的，就隨著情感的流動，做出的自然反應。」曾敬驊則補充形容陳昊森的嘴唇像「芒果」，為電影的酸甜初戀滋味作了註解。
宗教信仰以事實為依據，但是不同的信徒對事實的依賴程度不同。許多神學家、信徒面對不合科學、不合事實的批評，尤其神存在的論證，不但大聲反駁，還挖空心思來對招。可見他們真的在乎宗教說法的真假，而不只是把宗教說法當成心裡受用的虛構故事。神學家常兩面討好，面對學者就說是寓意，面對平信徒就說是事實。
演化論的證據最少跟菌源說一樣強，許多信徒卻執意不信演化論，卻幾乎沒有人懷疑細菌致病；可見信徒雙重標準，不信演化論，是出於宗教因素。而且完全沒有斟酌餘地：「什麼都無法叫我放棄信仰。」這種盲目、不理性的態度跟科學家截然相反。
從臺北沿西濱快速道路六十一號省道南行兩百公里，至濁水溪口沿河路上行，便會回到那個少小離家的遊子的故鄉。初老的他一處處指給你看：小時候這裡是田，溪邊是老芋仔的榮民村。轉角有一間乏人問津的成功旅舍，門口仍然躺著一條老狗，但早已不是記憶中的那一條。