李白的長干行，描寫古人樸素單純的愛情與婚姻，及做為商人婦的哀怨與憂愁。樸實真摯，淺白上口，更是成語，「青梅竹馬」的語句來源，因此得以傳誦千古，歷久不衰。
長干行 李白
一韻，入聲十一陌。
- 妾髮初覆額gik8，折花門前劇kik8。
二韻，平聲十灰。
- 郎騎竹馬來lai5，繞床弄青梅mai5。
- 同居長干裡，兩小無嫌猜tshai。
- 十四為君婦，羞顏未嘗開kai。
- 低頭向暗壁，千喚不一回hai5。
- 十五始展眉，願同塵與灰hai。
- 常存抱柱信，豈上望夫臺tai5。
- 十六君遠行，瞿唐灩澦堆tai。
- 五月不可觸，猿聲天上哀ai。
- 門前遲形跡，一一生綠苔tai5。
三韻，上聲十九皓。
- 苔深不能掃so2，落葉秋風早tso2。
- 八月蝴蝶來，雙飛西園草tsho2。
- 感此傷妾心，坐愁紅顏老lo2。
四韻，平聲 六麻。
- 早晚下三巴pa，預將書報家ka。
- 相迎不道遠，直至長風沙sa。
https://www.youtube.com/embed/tey7-HibokU
長干行，樂府詩，十五聯，三十句，各轉韻三次，共用了四個韻腳，每一韻部首聯兩句都有押韻，比較奇怪的是，第一韻，只有一聯兩句，使得有人覺得ㄧ，二韻應該是同一韻部，「劇」字要協平聲字，「遊戲」的意思。高中的國文課本對於此字，有一陣子註明要念ㄐ一ˊ 平聲，字典也紀錄有這個另音，不排除自古以來就有某些人覺得此字是平聲字，是為了跟二部相協，而原本的kik，如何念成 kai音呢? 我們要從台語的ㄧ些語彙切入來探討這個可能性。
緣起，Roger Ong 先生在臉書上分享台語ㄧ些關於殺人的詞彙，有一音「tsui5」，ㄧ音「tainn2」，我不曾聽過，
