付費限定
妾髮初覆額，折花門前劇。
閱讀時間約 5 分鐘
李白的長干行，描寫古人樸素單純的愛情與婚姻，及做為商人婦的哀怨與憂愁。樸實真摯，淺白上口，更是成語，「青梅竹馬」的語句來源，因此得以傳誦千古，歷久不衰。
長干行 李白
一韻，入聲十一陌。
- 妾髮初覆額gik8，折花門前劇kik8。
二韻，平聲十灰。
- 郎騎竹馬來lai5，繞床弄青梅mai5。
- 同居長干裡，兩小無嫌猜tshai。
- 十四為君婦，羞顏未嘗開kai。
- 低頭向暗壁，千喚不一回hai5。
- 十五始展眉，願同塵與灰hai。
- 常存抱柱信，豈上望夫臺tai5。
- 十六君遠行，瞿唐灩澦堆tai。
- 五月不可觸，猿聲天上哀ai。
- 門前遲形跡，一一生綠苔tai5。
三韻，上聲十九皓。
- 苔深不能掃so2，落葉秋風早tso2。
- 八月蝴蝶來，雙飛西園草tsho2。
- 感此傷妾心，坐愁紅顏老lo2。
四韻，平聲 六麻。
- 早晚下三巴pa，預將書報家ka。
- 相迎不道遠，直至長風沙sa。
長干行，樂府詩，十五聯，三十句，各轉韻三次，共用了四個韻腳，每一韻部首聯兩句都有押韻，比較奇怪的是，第一韻，只有一聯兩句，使得有人覺得ㄧ，二韻應該是同一韻部，「劇」字要協平聲字，「遊戲」的意思。高中的國文課本對於此字，有一陣子註明要念ㄐ一ˊ 平聲，字典也紀錄有這個另音，不排除自古以來就有某些人覺得此字是平聲字，是為了跟二部相協，而原本的kik，如何念成 kai音呢? 我們要從台語的ㄧ些語彙切入來探討這個可能性。
緣起，Roger Ong 先生在臉書上分享台語ㄧ些關於殺人的詞彙，有一音「tsui5」，ㄧ音「tainn2」，我不曾聽過，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2068 字、2
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
933內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
── 每個人都能轉。把好友全變成追蹤者，還可隨時反悔
專業模式，其實你現在就能切換了。
到臉書的個人頁面，靠近右上角，找到三個小圓點「⋯」，按下去。
就會出現「開啟專業模式」選項。
我已經研究過好一段時間，以下整理出「7 個重要優勢」，讓你不用再慢慢研究：
▋
本文探討了火星爺爺《故事要瘋傳成交就用這5招》中的「切」概念，詳細解釋了如何通過逐步精簡內容來提煉核心訊息。文章提供了具體範例，說明了這一技巧在商業簡報和日常生活中的應用，同時也指出了過度簡化可能帶來的風險，強調了在運用此技巧時需要保持平衡。
在這篇文章中，我們探討瞭如何成為理想中的自己，並透過內心的轉變來實現目標。首先，我們必須認識到自己擁有的特質，並逐步養成理想身份所需的特質。通過觀察已成功的人並模仿他們的特質來加強自信心，這樣我門可以逐步向目標前進。文章提供了具體步驟，幫助讀者更清楚地瞭解自己想成為的人，並加速顯化願景的實現。
本書探討切．格瓦拉的生平與理想，從他的童年、革命經歷到最終的犧牲。書中描述了格瓦拉如何因哮喘病歷經艱辛，卻仍然追求統一拉丁美洲的理想，並參與古巴革命。透過作者的深刻分析，讀者可以瞭解格瓦拉的理想主義及其與當代政治的關聯，讓人反思當前中美之間的緊張局勢。此書對於認識格瓦拉及他所代表的價值觀非常重要。
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大，歌詞裡的「花收變硬，免閣美麗，甘願入漿，我是你的，白漿飽穗， 不再花開。」是不是一種情慾描寫，他耐人尋味的表示，只要你願意，每首歌都可以情慾解讀，話是四兩撥千斤，表情倒是很興奮。
今天突然想起，「情慾的暗示」這件事，
提起這句「臨老入花叢」，大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」，象徵「女人堆」。嘩！臨老入花叢，玩命咩？！
中唐時期與白居易齊名的元稹，他的詩句就有「花叢」之辭：
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
詩句中一個情字、一個愛字也沒有，就已經表達出對所愛慕的女
江南曲
唐代李益
嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。
這首詩語言樸實自然，感情真摯動人。詩中沒有華麗的辭藻，也沒有巧妙的構思，但卻真切地表達了商人之妻內心的孤獨和苦悶。詩人並沒有對商人之妻的牢騷進行指責，而是以一種同情和理解的態度，來描寫她的心理活動。這使得全詩更加具有感染力
全詩純以女子口吻自敘情節，對於良人的無情，雖感沉痛，然而態度決絕；內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒，也曾有期待，呈現的感情十分錯綜；然而，良人既已恩斷情絕，就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
本文討論了李白的詩作《江上吟》中的多層意象和情感的表達，以及其中的引退和生活樂趣。通過分析這首詩的內容，探討了李白獨特的寫作風格以及對於時代和生活的理解。
「公主切」髮型的特點是剪齊瀏海、並將靠近耳朵的頭髮剪到下巴的位置，不但可以修飾臉型，看起來也非常有個性。
去年秀智主演愛情劇《我的女神室友斗娜》回歸小螢幕，她在劇中的髮型就是「公主切」，她在這部電視劇的演技不但受到劇迷好評，也帶起「公主切」髮型的流行風潮。秀智在《我的女神室友斗娜》播出期間，時常會
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
── 每個人都能轉。把好友全變成追蹤者，還可隨時反悔
專業模式，其實你現在就能切換了。
到臉書的個人頁面，靠近右上角，找到三個小圓點「⋯」，按下去。
就會出現「開啟專業模式」選項。
我已經研究過好一段時間，以下整理出「7 個重要優勢」，讓你不用再慢慢研究：
▋
本文探討了火星爺爺《故事要瘋傳成交就用這5招》中的「切」概念，詳細解釋了如何通過逐步精簡內容來提煉核心訊息。文章提供了具體範例，說明了這一技巧在商業簡報和日常生活中的應用，同時也指出了過度簡化可能帶來的風險，強調了在運用此技巧時需要保持平衡。
在這篇文章中，我們探討瞭如何成為理想中的自己，並透過內心的轉變來實現目標。首先，我們必須認識到自己擁有的特質，並逐步養成理想身份所需的特質。通過觀察已成功的人並模仿他們的特質來加強自信心，這樣我門可以逐步向目標前進。文章提供了具體步驟，幫助讀者更清楚地瞭解自己想成為的人，並加速顯化願景的實現。
本書探討切．格瓦拉的生平與理想，從他的童年、革命經歷到最終的犧牲。書中描述了格瓦拉如何因哮喘病歷經艱辛，卻仍然追求統一拉丁美洲的理想，並參與古巴革命。透過作者的深刻分析，讀者可以瞭解格瓦拉的理想主義及其與當代政治的關聯，讓人反思當前中美之間的緊張局勢。此書對於認識格瓦拉及他所代表的價值觀非常重要。
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大，歌詞裡的「花收變硬，免閣美麗，甘願入漿，我是你的，白漿飽穗， 不再花開。」是不是一種情慾描寫，他耐人尋味的表示，只要你願意，每首歌都可以情慾解讀，話是四兩撥千斤，表情倒是很興奮。
今天突然想起，「情慾的暗示」這件事，
提起這句「臨老入花叢」，大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」，象徵「女人堆」。嘩！臨老入花叢，玩命咩？！
中唐時期與白居易齊名的元稹，他的詩句就有「花叢」之辭：
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
詩句中一個情字、一個愛字也沒有，就已經表達出對所愛慕的女
江南曲
唐代李益
嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。
這首詩語言樸實自然，感情真摯動人。詩中沒有華麗的辭藻，也沒有巧妙的構思，但卻真切地表達了商人之妻內心的孤獨和苦悶。詩人並沒有對商人之妻的牢騷進行指責，而是以一種同情和理解的態度，來描寫她的心理活動。這使得全詩更加具有感染力
全詩純以女子口吻自敘情節，對於良人的無情，雖感沉痛，然而態度決絕；內心雖然也時十分掙扎、也非常憤怒，也曾有期待，呈現的感情十分錯綜；然而，良人既已恩斷情絕，就只能割袍斷義。展現出一種女性特有的理性與節制
本文討論了李白的詩作《江上吟》中的多層意象和情感的表達，以及其中的引退和生活樂趣。通過分析這首詩的內容，探討了李白獨特的寫作風格以及對於時代和生活的理解。
「公主切」髮型的特點是剪齊瀏海、並將靠近耳朵的頭髮剪到下巴的位置，不但可以修飾臉型，看起來也非常有個性。
去年秀智主演愛情劇《我的女神室友斗娜》回歸小螢幕，她在劇中的髮型就是「公主切」，她在這部電視劇的演技不但受到劇迷好評，也帶起「公主切」髮型的流行風潮。秀智在《我的女神室友斗娜》播出期間，時常會