付費限定文章妾髮初覆額，折花門前劇。
付費限定文章李白的長干行，描寫古人樸素單純的愛情與婚姻，及做為商人婦的哀怨與憂愁。樸實真摯，淺白上口，更是成語，「青梅竹馬」的語句來源，因此得以傳誦千古，歷久不衰。
長干行 李白
一韻，入聲十一陌。
- 妾髮初覆額gik8，折花門前劇kik8。
二韻，平聲十灰。
- 郎騎竹馬來lai5，繞床弄青梅mai5。
- 同居長干裡，兩小無嫌猜tshai。
- 十四為君婦，羞顏未嘗開kai。
- 低頭向暗壁，千喚不一回hai5。
- 十五始展眉，願同塵與灰hai。
- 常存抱柱信，豈上望夫臺tai5。
- 十六君遠行，瞿唐灩澦堆tai。
- 五月不可觸，猿聲天上哀ai。
- 門前遲形跡，一一生綠苔tai5。
三韻，上聲十九皓。
- 苔深不能掃so2，落葉秋風早tso2。
- 八月蝴蝶來，雙飛西園草tsho2。
- 感此傷妾心，坐愁紅顏老lo2。
四韻，平聲 六麻。
- 早晚下三巴pa，預將書報家ka。
- 相迎不道遠，直至長風沙sa。
長干行，樂府詩，十五聯，三十句，各轉韻三次，共用了四個韻腳，每一韻部首聯兩句都有押韻，比較奇怪的是，第一韻，只有一聯兩句，使得有人覺得ㄧ，二韻應該是同一韻部，「劇」字要協平聲字，「遊戲」的意思。高中的國文課本對於此字，有一陣子註明要念ㄐ一ˊ 平聲，字典也紀錄有這個另音，不排除自古以來就有某些人覺得此字是平聲字，是為了跟二部相協，而原本的kik，如何念成 kai音呢? 我們要從台語的ㄧ些語彙切入來探討這個可能性。
緣起，Roger Ong 先生在臉書上分享台語ㄧ些關於殺人的詞彙，有一音「tsui5」，ㄧ音「tainn2」，我不曾聽過，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2068 字、2
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
韓劇女神秀智、李聖經、韓孝周「公主切」髮型美翻了
「公主切」髮型的特點是剪齊瀏海、並將靠近耳朵的頭髮剪到下巴的位置，不但可以修飾臉型，看起來也非常有個性。
去年秀智主演愛情劇《我的女神室友斗娜》回歸小螢幕，她在劇中的髮型就是「公主切」，她在這部電視劇的演技不但受到劇迷好評，也帶起「公主切」髮型的流行風潮。秀智在《我的女神室友斗娜》播出期間，時常會
2024-01-25
（結婚登記懶人包）紅氣球自助婚紗～專業妝髮、絕美婚紗、獨家西裝、親切服務！𝙉𝙆 𝙃𝙨𝙞𝙖𝙤記錄幸福瞬間
最好的前同事瑄瑄跟學弟歐陽結婚了！記錄下他們幸福的時刻，這次就交給紅氣球自助婚紗，完成他們的一生只有一次的終身大事～
自助婚紗跟傳統婚紗相比，可以依照新人想法客製化，完全符合瑄瑄的需求，禮服、場景、妝髮通通可以挑選新人喜歡的款式，讓新人更有參與感！
配合專業的小櫥窗法式手工婚紗、芊翔西服，
2023-11-22
【劇評】韓國2023懸疑驚悚劇《惡鬼》，金泰梨神演技切換兩角，與吳正世、洪慶三人一同對抗散髮惡鬼，道出人性的貪婪與黑暗。具散影(金泰梨飾)因觸摸爸爸遺物中的紅色髮帶被惡鬼附身，廉海上(吳正世飾)受散影爸爸遺書之託，幫助他女兒，從以前就喜歡散影的警察學長李弘塞(洪慶飾)，在散影多次被列入嫌疑犯，以及失去前輩後，三人一路找出消滅惡鬼的方法中，發現事情並不單純，需回溯至1958年的樟鎮里，背後的習俗故事，更是令人不寒而慄。
2023-08-05
【美國省錢】掃描發票就有小額入帳的省錢神器￨Coinout CoinOut於2017年1月正式成立，由企業家Jeff Whitten創建。此App在2018年2月變得非常有名。因為Witten在知名電視節目《Shark Tank》中向投資人推廣此App，並順利獲得Robert Herjavec 高達25萬美元的投資。從此，CoinOut的用戶量便迅速成長。
2021-12-24
國際議題｜用電需求回升讓燃煤發電復燃，全球碳排放量破新高！台灣能源轉型進度為何？
倫敦的環保智庫 Ember 近日發佈《全球能源轉型報告》，發現儘管 2020 年風電跟太陽能發電的強勢成長讓全球煤電比例下降，然而這只是因為疫情暫時抑制了煤電需求的成長趨勢；截至今年上半年，全球發電產業的碳排放量已大幅反彈，甚至突破紀錄，比疫情前的排放標準還高了 5%。
全球用電需求再次成長，電力
2021-09-11
從來就無法找到複製貼上後發現完全吻合的另一顆心也許你正熱切的或是一直靜靜的期待有那麼一天能夠（再）與你吻合的那一顆心相遇， 在那一刻來臨之前，請把自己的心照顧好。
2021-07-17