這天晚上，維洛利拿著手電筒，緩步走在民宿的走廊上。
所有人大概都因為白天的活動忙壞了，大部份房間傳出規律的鼻息聲。
淡薄的月光沿著遠處森林和山脈的輪廓，在窗玻璃上漆黑的夜色裁出淺灰色的剪影。維洛利正準備返回禮拜堂時，長廊通往草場的門把傳出輕微的嘰軋聲。
他連忙關掉手電筒，推開通向禮拜堂的門躲在後面。
從門縫可以瞥見通往草場的門緩緩打開，園丁走進長廊，左右張望後，一步一步朝禮拜堂走來。
他走到卡拉漢夫婦的房門前轉身，左手握住門把微微施力。右臂貼在身側，手上似乎握著什麼東西。
確定他右手握住的東西時，維洛利推開門，快步走到園丁身後，雙臂從後面環抱。
「借一步說話。」他抱著園丁走進草場，回到花圃旁的小屋，扭開門把。
屋裡正對著門靠窗有張木桌，他將園丁按進桌旁同樣簡陋不上漆的木椅中。
「你幹什麼？」園丁直瞪著維洛利。
「你要對卡拉漢夫婦做什麼？」維洛利問。
「只是巡房而已。」
「帶著這玩意巡房？」維洛利把園丁右手握著的東西丢在木桌上，跟桌面一般坑坑疤疤的木質手柄插上鑲著寒光的半圓形漆黑刀身。雖然只是當地鐵匠舖打造，用來割草的鐮刀，但是要拿來割斷人的喉嚨，倒是一點都不費力。
「你不明白。」
「我是不明白，」維洛利拉過一把椅子，一屁股坐下，「能講給我聽聽嗎？」
「講給你聽有什麼用？」
「至少比你半夜拿著鐮刀去人家房裡要好吧。」他反過椅子，把腦袋靠在椅背上，「放心吧，我發過守密誓約，我們談話的內容只會存放在上帝和我之間。你講出來，或許會輕鬆一點。」
園丁嵌在乾枯臉龐上的眼瞳在維洛利和房門間跳動，似乎在尋找一個可以讓他開口的動機，「十年前，卡拉漢夫婦殺害了我的妻子跟兒子。」
「卡拉漢夫婦？」
「當時我在倫敦金融城一家保險公司工作，那天下午我太太去學校接完兒子，到金融城的銀行準備領完錢後，再到公司等我下班。
「下午我在公司辦公室裡，同事突然要我打開收音機。裡面的新聞快報提到一對男女劫匪搶劫金融城某間銀行，他們挾持了兩個人質和警方對峙。」園丁停了一下，「人質是我的妻子和兒子。」
維洛利點頭，「後來呢？」
「我嚇到顧不得工作，跑到那間銀行門口，只見我的妻子和兒子直挺挺站在門外，兩個身影躲在他們身後。躲在我妻子身後的，是個高瘦、彎著腰的男人；另外一個圓滾滾的女人，躲在我的兒子身後。
「當時他們跟警方要求一輛車，沒過多久，一部廂型車就開到銀行門口停下，車子剛停好，從警方防線突然射出一發催淚瓦斯，四周馬上罩上一層厚厚的白霧，帶著刺鼻的辣味，我忍不住蹲低身子，耳朵邊只聽得到槍聲、輪胎磨擦地面的聲音、催動引擎的聲音跟尖叫聲。
「不知道過了多久，我抬起頭睜開眼睛，只看到我的妻子和兒子躺在地上，救護車停在旁邊，兩個救護員正蹲在他們身邊急救 － 」園丁的雙肩開始顫動，維洛利伸出手按住他肩頭，「 － 警方告訴我，那兩個劫匪趁亂開槍打死了她們，坐上廂型車跟搶來的贓款逃跑，因為他們故意開在人群聚集的地方，警方根本不敢追得太近。
「後來我辭掉了工作，賣掉了房子。在英國和愛爾蘭到處流浪。直到三年前，這裡的前任神父收留我在這裡當園丁。」園丁吸了口氣，「幾天前卡拉漢夫婦來這裡投宿時，我一眼就認出，他們夫婦就是十年前那對劫匪。」
「你確定？」
「雖然過了十年，我還記得他們兩個人的樣子。」園丁點頭，「我一直等到今天才有這個機會，除了為我的妻子跟兒子，他們兩個人畢竟是還沒落網的劫匪，天曉得他們會對神父跟這裡的客人有什麼企圖？」
維洛利抬起頭，望向小屋頂上未修飾上漆，覆上一層薄灰的橫樑。
「我知道了。」他望向園丁，拍拍他的肩膀，「别擔心，這件事交給我處理。」
「你能怎麼處理？」園丁瞪著維洛利，就像看著某個要拔出石中劍，名叫亞瑟的侍童，「你只是個修士而已啊。」
「這個嘛 － 」維洛利嘴角一揚，「您知道我們天主教會讓罪人悔改的方法，不只有讓他們信教而已喔。」
(待續)
