Mangasick出版品介紹|石黑亞矢子,《十丸一家圖畫日記》第一、第二集

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
也許有不少人介紹石黑亞矢子小姐給朋友時會補上一句:「她就是《伊藤潤二的貓日記 小四&小六》當中的A子喔。」是的,雖然《伊》書中只提到A子貼網點的功力非常厲害,但石黑小姐其實也是一位以妖怪、架空生物為創作題材的日本畫家、插畫家。二○○一年即出版《平成版物怪圖錄》,創作穩定不輟。
《十丸一家圖畫日記》原名「てんまると家族絵日記」,原出版單位為東京西荻窪知名書店URESICA,目前出到第四集。內容來自她在推特上不定期發表的鉛筆圖文日記,貓咪與家人的生活趣聞、搞笑行徑滿載。本次Mangasick配合石黑亞矢子台灣個展,取得本書翻譯授權,將同時出版第一、第二集。第一集以貓咪「十丸」為主角,第二集則有石黑‧伊藤家的第二隻家貓「十一」登場。一定有人會問:「咦?那小四和小六呢?」小四目前已經不在了(泣),小六偶爾還會在圖畫日記中登場!
本系列雖然可與《伊藤潤二的貓日記》並列閱讀,但時空背景、登場貓咪、兩夫婦創作手法的差異又讓人難以用「姐妹作」三個字輕率歸類兩者。《十丸一家圖畫日記》中的貓咪不時以第一人稱道出心聲,但絲毫不會陷入矯情式的擬人化之中,近乎塗鴉的鉛筆線條適度放大日常,精準挑揀出乍看無奇之奇,貓與人的靈動表情則為慵懶的故事節奏注入豐沛能量。石黑小姐筆下的貓玩人、人玩貓、兩者的各種耍笨糗態,對任何愛貓人都是既熟悉又新鮮的。不花俏,但就是擊得中你的笑點。
|作者簡介|
石黑亞矢子
一九七三年生,畫家,插畫家,繪本作家。
作品主要描繪妖怪,或獨創的生物、動物。
曾提供插畫給小說家京極夏彥、町田康的著作,出版《妹妹會議》(いもうとかいぎ)、《妖貓隊列》(ばけねこぞろぞろ)等繪本。其中《大大貓和小小貓》由時報出版推出了台灣版。
|書籍規格|
尺寸▸A6文庫本尺寸,10.5 x 14.8 cm
內文頁數▸第一集72頁,第二集80頁
售價▸每本200元
美編▸黃廷玉 
翻譯▸黃鴻硯
手寫字▸丁安品
印刷▸經緯印藝
發行▸Mangasick
出版日期▸2018年8月
第一集試讀
第二集試讀
avatar-img
459會員
301內容數
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Mangasick的沙龍 的其他內容
日本獨立漫畫雜誌《USCA》台灣版,由Mangasick自該雜誌往年作品中挑選、翻譯。
過曝女體蒸散意志, 抽去所有喉腔內的子音: 這是色情的盡頭,色情的衰變。 藝術家黃靖芝(Poppy Purrs Factory)畫冊。
霓虹,什貨,奇士,物怪,嫋嫋,後巷。 今昔光陰熔煉而成的虛幻京都,由此入。 中村杏子短篇漫畫集(已絕版)。
逆柱IMIRI繼《臍帶街道》(臍の緒街道,TACO ché出版)後,睽違七年的新畫冊。收錄東京、京都、法國馬賽展出畫作,以及台灣個展新作之圖片,並特別收錄日本實驗漫畫雜誌總壇《AX》第81、82期刊載的無台詞漫畫,未收錄於其他漫畫單行本。
甜而微苦的,布丁口味的白日夢。 童趣異色漫畫家的第一本中譯獨立出版品。 收錄五篇漫畫家自選短篇漫畫,附錄新作四格漫畫。
日本獨立漫畫雜誌《USCA》台灣版,由Mangasick自該雜誌往年作品中挑選、翻譯。
過曝女體蒸散意志, 抽去所有喉腔內的子音: 這是色情的盡頭,色情的衰變。 藝術家黃靖芝(Poppy Purrs Factory)畫冊。
霓虹,什貨,奇士,物怪,嫋嫋,後巷。 今昔光陰熔煉而成的虛幻京都,由此入。 中村杏子短篇漫畫集(已絕版)。
逆柱IMIRI繼《臍帶街道》(臍の緒街道,TACO ché出版)後,睽違七年的新畫冊。收錄東京、京都、法國馬賽展出畫作,以及台灣個展新作之圖片,並特別收錄日本實驗漫畫雜誌總壇《AX》第81、82期刊載的無台詞漫畫,未收錄於其他漫畫單行本。
甜而微苦的,布丁口味的白日夢。 童趣異色漫畫家的第一本中譯獨立出版品。 收錄五篇漫畫家自選短篇漫畫,附錄新作四格漫畫。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本文提供出版品群眾募資回饋品規劃建議,包含延伸周邊(小物、紀念品、高單價周邊、虛擬項目)、價值型周邊(簽名、書籍唯一序號、複製畫等)、活動類(簽名會、分享會、講座)及延伸目標(增加頁數、外盒設計、紙質升級等),協助出版者順利籌備群眾募資專案,提升專案熱度與影響力。
Thumbnail
根據一份非官方統計資料顯示:台灣有多達二千多家獨立書店。這些獨立書店各自扮演著不同的書店角色、提供讀者不同的圖書需求。這篇來介紹國家書店。
Thumbnail
在本文中,我們探討瞭如何通過群眾募資來推廣和銷售出版品。以漫畫家 Rachta Lin 發起的 Kickstarter 專案為例,深入分析了成功的關鍵因素,包括瞭解粉絲需求、有效的成本控制、品牌曝光以及建立核心粉絲群。
Thumbnail
🐱竹筍會長眼睛嗎?聖誕樹上掛魷魚乾? 在貓又的世界裡,這再正常不過了。 這位把生活曆重新定義的繪本作家—— 石黑亞矢子, 用詭譎加上幽默, 譜寫一部獨特的妖怪奇譚+年曆的組合。 石黑亞矢子說: 「其實這本書最初的構想很簡單, 原本只是想做一本嬰兒繪本。」 然而,一個單純的
Thumbnail
【不可思議的貓妖生活曆】 ◎ 石黑亞矢子 貓又的一年,從二月二十二日,慶祝貓之日的貓又嘉年華揭開序幕。  ⮕ 給熱愛生活、充滿童心的人,一本充滿觀察力、能治癒靈魂的奇幻繪本。日本國民級畫家石黑亞矢子,用浮世繪般細膩的筆觸,將傳統節日、現代慶典融入生活。透過怪誕又
Thumbnail
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀,當時也曾在心得文章中提到,十年前出版時我就入手第一跟第二集了,可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來,這次藉由開團的契機,我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
Thumbnail
久等了!2018年配合石黑小姐個展同步推出台版的《十丸一家圖畫日記》系列,終於追上日版進度~ 本系列原本是石黑小姐於自己的推特(現「X」)不定期發表的隨筆日記,主要完成於2010年代後半,紀錄了貓咪等寵物和家人的日常,後來由西荻窪URESICA書店編輯成書。
Thumbnail
《胚胎奇譚》屬於日本怪談系列,作者山白朝子是乙一的另一個筆名。 乙一較出名,因此在賣書時,出版社會在山白朝子的名字旁邊加上「(乙一)」,讓讀者知道這是乙一的作品,增加銷售量。 我個人對乙一的小說沒什麼感覺,之前看過幾本他的小說,覺得不難看,但也沒覺得很好看。 這本《胚胎奇譚》也不例外,九個短篇
Thumbnail
近期入手幾本跟家#home有關的插畫繪本,一本是《老鼠的林間四季》,一本是《小小人的家》,先來分享《小小人的家》吧! ˗ˏˋ 𝓜𝓮𝓶𝓸✍︎ ˎˊ˗ 這本繪本是作者鬼頭祈(inori Kito)的第一本原創繪本,她是我很早就開始追蹤的插畫家,插畫風格清新可愛,她在IG #inori
Thumbnail
可能包含敏感內容
本文為我們撰寫的書末導讀文〈廚房油煙和工業噪音──談丸尾末廣《新・國立少年》中的兩股匯流〉,經出版社同意轉載於此。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本文提供出版品群眾募資回饋品規劃建議,包含延伸周邊(小物、紀念品、高單價周邊、虛擬項目)、價值型周邊(簽名、書籍唯一序號、複製畫等)、活動類(簽名會、分享會、講座)及延伸目標(增加頁數、外盒設計、紙質升級等),協助出版者順利籌備群眾募資專案,提升專案熱度與影響力。
Thumbnail
根據一份非官方統計資料顯示:台灣有多達二千多家獨立書店。這些獨立書店各自扮演著不同的書店角色、提供讀者不同的圖書需求。這篇來介紹國家書店。
Thumbnail
在本文中,我們探討瞭如何通過群眾募資來推廣和銷售出版品。以漫畫家 Rachta Lin 發起的 Kickstarter 專案為例,深入分析了成功的關鍵因素,包括瞭解粉絲需求、有效的成本控制、品牌曝光以及建立核心粉絲群。
Thumbnail
🐱竹筍會長眼睛嗎?聖誕樹上掛魷魚乾? 在貓又的世界裡,這再正常不過了。 這位把生活曆重新定義的繪本作家—— 石黑亞矢子, 用詭譎加上幽默, 譜寫一部獨特的妖怪奇譚+年曆的組合。 石黑亞矢子說: 「其實這本書最初的構想很簡單, 原本只是想做一本嬰兒繪本。」 然而,一個單純的
Thumbnail
【不可思議的貓妖生活曆】 ◎ 石黑亞矢子 貓又的一年,從二月二十二日,慶祝貓之日的貓又嘉年華揭開序幕。  ⮕ 給熱愛生活、充滿童心的人,一本充滿觀察力、能治癒靈魂的奇幻繪本。日本國民級畫家石黑亞矢子,用浮世繪般細膩的筆觸,將傳統節日、現代慶典融入生活。透過怪誕又
Thumbnail
去年愛米粒再版這套漫畫的時候有邀請我閱讀,當時也曾在心得文章中提到,十年前出版時我就入手第一跟第二集了,可說是我剛踏入貓奴世界的愛書之一。我一直沒有把後面故事補起來,這次藉由開團的契機,我第三度回味杉作與小黑以及小嘰嘰的生活。
Thumbnail
久等了!2018年配合石黑小姐個展同步推出台版的《十丸一家圖畫日記》系列,終於追上日版進度~ 本系列原本是石黑小姐於自己的推特(現「X」)不定期發表的隨筆日記,主要完成於2010年代後半,紀錄了貓咪等寵物和家人的日常,後來由西荻窪URESICA書店編輯成書。
Thumbnail
《胚胎奇譚》屬於日本怪談系列,作者山白朝子是乙一的另一個筆名。 乙一較出名,因此在賣書時,出版社會在山白朝子的名字旁邊加上「(乙一)」,讓讀者知道這是乙一的作品,增加銷售量。 我個人對乙一的小說沒什麼感覺,之前看過幾本他的小說,覺得不難看,但也沒覺得很好看。 這本《胚胎奇譚》也不例外,九個短篇
Thumbnail
近期入手幾本跟家#home有關的插畫繪本,一本是《老鼠的林間四季》,一本是《小小人的家》,先來分享《小小人的家》吧! ˗ˏˋ 𝓜𝓮𝓶𝓸✍︎ ˎˊ˗ 這本繪本是作者鬼頭祈(inori Kito)的第一本原創繪本,她是我很早就開始追蹤的插畫家,插畫風格清新可愛,她在IG #inori
Thumbnail
可能包含敏感內容
本文為我們撰寫的書末導讀文〈廚房油煙和工業噪音──談丸尾末廣《新・國立少年》中的兩股匯流〉,經出版社同意轉載於此。