徐仁國採訪|夜音洞出身的"欲擒故縱"高手徐仁國的春天來了|20120418 EDaily

閱讀時間約 4 分鐘
徐仁國 (照片來源:Jellyfish Entertainment)
人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。
徐仁國正發出幸福的尖叫聲,因為電影、電視劇領域對他的邀約蜂擁而至,據經紀公司相關人士透露,目前正在討論的劇本就有14個。
雖然作為歌手堅持不懈的活動了,但與《Super Star K》後輩許閣、John Park、Busker Busker等相比,他的活躍程度其實相對較寒酸,因為是第一個選秀節目的冠軍,要鋪好這條路相當艱辛,出演無線台節目對他來說更是困難。
出演KBS2月火劇《愛情雨》(劇本吳秀妍、導演尹錫湖)後一切都變了,變成了平坦大道。 雖然是第一次挑戰演技的作品,但是劇中用饒有風趣的方言和滑頭滑腦的甘草演技獲得了好評。
表現出了不亞於飾演主人公的張根碩和少女時代允兒的存在感,雖然隨著張根碩和允兒以70年代為背景的故事結束後下車,但只有徐仁國留了下來,在《愛情雨》的現代背景下,他又飾演了另外一個角色,一人分飾兩角, 並被稱讚為'徐仁國的再發現'。
「聽到'我以為是叫徐仁國的同名新人演員'這句話時,心情最好了。之前有著這是我第一次演戲,只要不挨罵就覺得慶幸的想法,抱著'不要讓大家看到徐仁國'的心態,從頭到腳的計算、苦惱著演技,那好像奏效了,這讓我很欣慰。」
徐仁國為了在《愛情雨》中飾演的角色增重了10公斤,最近以歌手身份回歸,再次減重了7公斤。 新專輯的主打歌是《欲擒故縱》,徐仁國開玩笑地說:「體重也像橡皮筋一樣推拉呢。」
「從演藝圈生活來看,我覺得一定要做好'推拉'(欲擒故縱),雖然聽起來很傲慢,但是我想要兩全其美,唱歌和演技都想得到認可,到最後一個都不能放棄。」
徐仁國 (照片來源:Jellyfish Entertainment)
徐仁國的故鄉是蔚山夜音洞,這樣想起來,他和古怪的小區名字一樣,他自稱是"欲擒故縱"的戀愛博士。 但是他只擅長於理論。有趣的是,他本人吐露了自己的苦衷(?):「我一點都不孤單,經紀公司反而說'談戀愛吧',壓力很大。」
「只是還沒有一個女人願意讓我把我的心都給她。因為我很貪心,有很多事情要做,工作真的很開心, 我不想錯過這份幸福。上一次談戀愛是在4、5年前,如果要談,我可以做得很好,因為是'欲擒故縱'的高手嘛哈哈。」
徐仁國說,理想型是"智慧的女人",他希望她是一個知道自己什麼時候能引導的女人,不是只依靠男人,而是該變弱時變弱,該變強時變強的女人,就像他的新歌《欲擒故縱》一樣。
「在演戲的過程中,可能會有吻戲和床戲,如果有能很酷地接受這些的女人的話就好了, 工作和女人,我兩個都愛,如果讓我在其中選擇一個,我會很傷心的。」
徐仁國認為自己有可能和對方演員墜入愛河,只是還沒有經歷過,所以無法選出某個人來, 相反,他說:「我想被某個人選為理想型。」
徐仁國這次的專輯名稱是《PERFECT FIT》, 包含了找到最適合他的音樂色彩的意思,他解釋說,是以Hip-Hop和R&B為中心的歌曲,在歌唱方面更加仔細的用心了。
徐仁國說:「好像終於找到了我的音樂色彩」,「現在一聽到我的歌曲,應該會有'啊!原來是徐仁國的音樂啊'這樣的聲音吧?」他接著說:「作為演員,我會從最基礎開始有條不紊地走下去」,「我最擔心下一部作品。」
歌手和演技活動併行,今年迎來春日的徐仁國對奉獻愛心也非常關心,他將參加19日至21日在首爾龍山藝術廳大劇場Mir舉行的慈善演唱會。
「雖然捐贈才能這個說法有點害羞,但能靠自己的力量幫助某人的這件事,非常感激和高興,以後有機會的話也想做很多好事,我相信,即使有困難,只要大家都不失去希望,總會有好事相伴的。」
徐仁國 (照片來源:Jellyfish Entertainment)
抱著'不要讓大家看到徐仁國'的心態,
從頭到腳的計算、苦惱著演技,那好像奏效了,這讓我很欣慰。
碎碎念:2012年說過的話,過了快10年,也證實了徐仁國說到做到!!!
以前的翻譯:)
8會員
5內容數
徐仁國,1987年10月23日出生於南韓蔚山,2009年參加Super Star K選秀比賽獲得冠軍,以歌手身分出道,2012年出演《愛情雨》,展開演員人生,同年主演《請回答1997》,演技獲得好評,電視劇代表作還有《38師機動隊》、《購物王路易》、《從天而降的一億顆星星》、《某一天滅亡來到我家門前》、《美男堂》等。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
102
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
49
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
73
徐仁國翻譯|《想知道更多!韓國tv電視劇》118期採訪翻譯【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了,直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい!韓国TVドラマ》的訪問,總是問得仔細又有愛,雖然不是封面但也很值得一看!
Thumbnail
徐仁國 :《死期將至》即使沒有奇蹟(기적은 없어도)徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在,又收穫一部膾炙人口的好戲。 崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色,但他盡力完成了崔怡在的普通,把帥氣都留給劇裡的其他角色,要演繹普通其實也不普通呢! 徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一,而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲,以下分享: 即使沒有奇蹟(기적은
Thumbnail
2024-01-14
11
徐仁國翻譯|「曾想過好幾百次要放棄」,儘管如此還是持續努力的理由——揭露「實現夢想的秘訣」2023年最後一天,想起來我還有一篇翻到一半,差點就要把債欠過年哈哈哈哈,幸好我有想起來(呼)今年日本行超級開心,希望明年後年也能繼續跟著你跑來跑去!
Thumbnail
徐仁國翻譯|ViVi 日雜翻譯:魅力無極限!強烈的動機是「不變的愛」!?【徐仁國雜誌翻譯】我國哥現在還能上ViVi採訪了,簡直感動死人。這次聊了一些時尚話題,還有一些我看起來很騙的訓練菜單(?) 少騙人了,我看你重訓手臂練得很開心啊XDD
Thumbnail
徐仁國翻譯|Real Sound.jp:徐仁國「音樂就是我的人生」日本出道十週年,對於歌手活動的特別回憶【徐仁國雜誌翻譯】今年是徐仁國日本出道十週年,身為巨星+日本友善大使(我自封的)行程當然也是跑好跑滿。除了一連五天的單曲發行活動,他也接受了日本音樂網站的專訪,暢聊了十週年紀念單曲的製作內幕,與自己是如何看待音樂的。
Thumbnail
徐仁國翻譯|日雜《韓P》2019年9月號訪談翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】2022年與庭沼珉二搭出演電影的徐仁國,兩人連袂出席了多倫多影展的相關活動,挑起我的星星LOST,決定分享2019年的幾本日雜訪談,讓大家再次回味徐仁國作品中最為悲切、經典的作品之一《從天而降億萬顆星星》相關訪談。
Thumbnail
徐仁國翻譯|日雜《韓P》2019年1月號訪談翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】慶祝徐仁國久違四個月想起IG密碼,分享2018年最讓哈特心痛和淪陷的《從天而降億萬顆星星》帥氣訪談。希望這次做功德之後,美男堂和徐仙本人都能努力宣傳,接下來三個月的身心健康就靠徐仁國了!
Thumbnail
徐仁國翻譯|網路記事《韓.流.PIA》130424採訪(日本出道日紀念)【徐仁國 SEO IN GUK 網路記事翻譯】4/24是徐仁國以日本單曲〈Fly Away〉主流出道的日子。在日本依舊非常有人氣的他,在當年接受了韓流PIA的訪問,翻譯時有感覺到他的詞彙量和現在差很多,但不變的是他還是很享受工作帶給他的樂趣,究竟在日本出道,對他來說有什麼感覺呢——
Thumbnail
徐仁國翻譯|《PIPELINE 霹靂油俠》場刊翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 電影場刊翻譯】公開幾乎一萬字,實際真的翻超過一萬字的電影場刊訪談。日本資源多到我有點太幸福,拜託徐仙繼續經營日本市場,我也是其中一員!!!!!(搖旗吶喊)——徐仁國翻譯第六彈,這次是滿滿的C語言大師小鑽頭專訪!
Thumbnail
徐仁國翻譯|Marisol ONLINE 20190821 專訪翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 線上雜誌訪談翻譯】星星時期的眾多訪問之一,除了聊到角色也提到跟柳濟元導演的緣分,穿得很日本(?)但還是帥到不行——徐仁國翻譯第五彈,問題雖然不多但徐仙子誠意還是很足!
Thumbnail
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
102
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
49
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
73
徐仁國翻譯|《想知道更多!韓國tv電視劇》118期採訪翻譯【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了,直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい!韓国TVドラマ》的訪問,總是問得仔細又有愛,雖然不是封面但也很值得一看!
Thumbnail
徐仁國 :《死期將至》即使沒有奇蹟(기적은 없어도)徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在,又收穫一部膾炙人口的好戲。 崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色,但他盡力完成了崔怡在的普通,把帥氣都留給劇裡的其他角色,要演繹普通其實也不普通呢! 徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一,而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲,以下分享: 即使沒有奇蹟(기적은
Thumbnail
2024-01-14
11
徐仁國翻譯|「曾想過好幾百次要放棄」,儘管如此還是持續努力的理由——揭露「實現夢想的秘訣」2023年最後一天,想起來我還有一篇翻到一半,差點就要把債欠過年哈哈哈哈,幸好我有想起來(呼)今年日本行超級開心,希望明年後年也能繼續跟著你跑來跑去!
Thumbnail
徐仁國翻譯|ViVi 日雜翻譯:魅力無極限!強烈的動機是「不變的愛」!?【徐仁國雜誌翻譯】我國哥現在還能上ViVi採訪了,簡直感動死人。這次聊了一些時尚話題,還有一些我看起來很騙的訓練菜單(?) 少騙人了,我看你重訓手臂練得很開心啊XDD
Thumbnail
徐仁國翻譯|Real Sound.jp:徐仁國「音樂就是我的人生」日本出道十週年,對於歌手活動的特別回憶【徐仁國雜誌翻譯】今年是徐仁國日本出道十週年,身為巨星+日本友善大使(我自封的)行程當然也是跑好跑滿。除了一連五天的單曲發行活動,他也接受了日本音樂網站的專訪,暢聊了十週年紀念單曲的製作內幕,與自己是如何看待音樂的。
Thumbnail
徐仁國翻譯|日雜《韓P》2019年9月號訪談翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】2022年與庭沼珉二搭出演電影的徐仁國,兩人連袂出席了多倫多影展的相關活動,挑起我的星星LOST,決定分享2019年的幾本日雜訪談,讓大家再次回味徐仁國作品中最為悲切、經典的作品之一《從天而降億萬顆星星》相關訪談。
Thumbnail
徐仁國翻譯|日雜《韓P》2019年1月號訪談翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 雜誌訪談翻譯】慶祝徐仁國久違四個月想起IG密碼,分享2018年最讓哈特心痛和淪陷的《從天而降億萬顆星星》帥氣訪談。希望這次做功德之後,美男堂和徐仙本人都能努力宣傳,接下來三個月的身心健康就靠徐仁國了!
Thumbnail
徐仁國翻譯|網路記事《韓.流.PIA》130424採訪(日本出道日紀念)【徐仁國 SEO IN GUK 網路記事翻譯】4/24是徐仁國以日本單曲〈Fly Away〉主流出道的日子。在日本依舊非常有人氣的他,在當年接受了韓流PIA的訪問,翻譯時有感覺到他的詞彙量和現在差很多,但不變的是他還是很享受工作帶給他的樂趣,究竟在日本出道,對他來說有什麼感覺呢——
Thumbnail
徐仁國翻譯|《PIPELINE 霹靂油俠》場刊翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 電影場刊翻譯】公開幾乎一萬字,實際真的翻超過一萬字的電影場刊訪談。日本資源多到我有點太幸福,拜託徐仙繼續經營日本市場,我也是其中一員!!!!!(搖旗吶喊)——徐仁國翻譯第六彈,這次是滿滿的C語言大師小鑽頭專訪!
Thumbnail
徐仁國翻譯|Marisol ONLINE 20190821 專訪翻譯【徐仁國 SEO IN GUK 線上雜誌訪談翻譯】星星時期的眾多訪問之一,除了聊到角色也提到跟柳濟元導演的緣分,穿得很日本(?)但還是帥到不行——徐仁國翻譯第五彈,問題雖然不多但徐仙子誠意還是很足!
Thumbnail