【日劇台詞・名言・金句】相親偵探/婚活偵探/徵婚偵探/婚活探偵(中日文對照)
●相親的世界不管在什麼時代都非常熱鬧。大家只是表面上不說，私底下都在尋找結婚對象。
●婚活の世界は、いつの時代も賑わっています。みなさん、隠しているだけで、結婚相手を探しているんです。
(こんかつのせかいは、いつのじだいもにぎわっています。みなさん、かくしているだけで、けっこんあいてをさがしているんです。)
〜【相親偵探/婚活偵探/徵婚偵探】
〜【婚活探偵】
（こんかつたんてい）
#相親偵探
#婚活偵探
#徵婚偵探
#婚活探偵
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
婚禮上以「你完整了我的生命」作為愛語？種種貶抑，讓人不禁想高呼：「單身就真的那麼糟嗎？」
單身被貼上負面標籤，或許因為它總跟「寂寞」有所牽扯。然而綜觀歷史，儘管寂寞確實會引發痛苦，但過去當人們感到寂寞時，他們決定進入人群，而不是設法與他人建立婚戀關係。寂寞和愛情的連結，其實是相當近代的產物。
您是否正在找尋合適的人生伴侶？
眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處？
快來看看有那些機關學校及事業機構舉辦單身未婚聯誼活動，報名參加找尋您的人生事業的好隊友吧！
一、嘉義市政府113年「龍情蜜意・幸福I+1」單身聯誼活動。
(一)活動日期：113年6月2日（星期六）。
(二)活動地
在找不到工作的時候，有人會想透過相親和交友活動來尋找對象，但有時會碰到不良對象。這篇文章分享作者的經驗，並提供了一些建議。
《姻緣獵人》(ご縁ハンター)是NHK在2013年播送的一齣一共三集的日劇，主角是一位37歲，任職於客服中心的蓮見利香(觀月亞里沙飾)，某天和好友參加聯誼活動，雖然以失敗收場，但回家後卻突然得知母親打算再度二婚，且早已藉由聯誼網站談了一陣子的黃昏之戀。於是促使蓮見帶著好奇的眼光進入聯誼網站的世
最近一篇新聞報導指出，不婚是主流，內政部最新統計，去年女性有偶率只剩48.37%。
「有偶率」這個名詞，我去谷歌了一下，原來是指「有正式婚姻關係，且配偶仍然存活的婦女」。嗯，頓時覺得蠻神奇的，真是什麼名詞都有😆
不過名詞歸名詞，每個人是否有著自己喜愛、滿意的關係，才是更重要的吧！我身邊
《紅娘社》您周圍有着許多單身男女，他們已做好約會戀愛的準備！不，不是與你。您的任務就是為他們找出完美的約會對象，並成為鎮上響噹噹的媒人。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
婚禮上以「你完整了我的生命」作為愛語？種種貶抑，讓人不禁想高呼：「單身就真的那麼糟嗎？」
單身被貼上負面標籤，或許因為它總跟「寂寞」有所牽扯。然而綜觀歷史，儘管寂寞確實會引發痛苦，但過去當人們感到寂寞時，他們決定進入人群，而不是設法與他人建立婚戀關係。寂寞和愛情的連結，其實是相當近代的產物。
您是否正在找尋合適的人生伴侶？
眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處？
快來看看有那些機關學校及事業機構舉辦單身未婚聯誼活動，報名參加找尋您的人生事業的好隊友吧！
一、嘉義市政府113年「龍情蜜意・幸福I+1」單身聯誼活動。
(一)活動日期：113年6月2日（星期六）。
(二)活動地
在找不到工作的時候，有人會想透過相親和交友活動來尋找對象，但有時會碰到不良對象。這篇文章分享作者的經驗，並提供了一些建議。
《姻緣獵人》(ご縁ハンター)是NHK在2013年播送的一齣一共三集的日劇，主角是一位37歲，任職於客服中心的蓮見利香(觀月亞里沙飾)，某天和好友參加聯誼活動，雖然以失敗收場，但回家後卻突然得知母親打算再度二婚，且早已藉由聯誼網站談了一陣子的黃昏之戀。於是促使蓮見帶著好奇的眼光進入聯誼網站的世
最近一篇新聞報導指出，不婚是主流，內政部最新統計，去年女性有偶率只剩48.37%。
「有偶率」這個名詞，我去谷歌了一下，原來是指「有正式婚姻關係，且配偶仍然存活的婦女」。嗯，頓時覺得蠻神奇的，真是什麼名詞都有😆
不過名詞歸名詞，每個人是否有著自己喜愛、滿意的關係，才是更重要的吧！我身邊
《紅娘社》您周圍有着許多單身男女，他們已做好約會戀愛的準備！不，不是與你。您的任務就是為他們找出完美的約會對象，並成為鎮上響噹噹的媒人。