「向前行」的「故事」

臉書貼文：2020.2.14

談流行歌的「詩樂諧合」傳統，不能不提劉福助黃俊雄。不過，今天接著談林強的「向前行」得金曲獎的「故事」。

1991年金曲獎名單公布時，民生報針對「向前行」得獎的報導說，評審針對「藝術價值」與「市場取向」有很劇烈的討論（記得大意如此。報紙資料 https://pic.pimg.tw/jackli51/1376703538-2308449462_n.jpg）模糊，我看不清楚啦。）。

記者所謂的討論（或辯論），如果與我有關，那辯論的主題不是「藝術價值」與「市場取向」，說是「台語歌」和「國語歌」之辨還比較對題，記者顯然故意迴避這主題。

在金曲獎的評審會議上，我曾公然宣稱「我從不聽流行歌，所以最客觀」。當我力推「向前行」時，有一位評審突然對著我說：「你好像對『國語歌曲』有偏見」，我一聽腎上腺素分泌突然增多，直回說「恐怕是你（當時可能用多數格的「你們」）對『台語歌曲』有偏見吧」。接著我數說漢民族歌唱，自古就講求語調與樂調諧合一致的事實，說明這一傳統在台灣社會中，仍鮮明的活著。難得「向前行」有這樣的表現 。我半唸半唱的哼「向前行，我什麼攏不驚」，解釋「話這麼說、歌就這麼唱」的道理。記得最後我說：「『國語歌曲』有什麼傳統可言？它們如果有傳統，傳統就是美國流行歌。」----我直沖得罪人，「向前行」得獎，我有點意外。