【時事日文】台灣正式宣布解禁日本福島等5縣食品進口管制
更新於 2022/02/08閱讀時間約 1 分鐘
●台灣正式宣布解禁日本福島等5縣食品進口管制
●台湾、日本食品の輸入解禁を正式発表 福島など５県産
（たいわん、にほんしょくひんのゆにゅうかいきんをせいしきはっぴょう ふくしまなどごけんさん）
※2022年2月8日/日本《產經新聞》新聞標題
行政院2022年2月8日提出3原則、3配套，開放日本福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣食品進口。
3原則是回歸科學檢驗、比國際標準更嚴格、為民眾食安把關。3配套則是從「禁止特定地區進口」改為「禁止特定產品進口」；針對具風險品項要求雙證證明、即輻射安全證明加產地證明；福島5縣食品在邊境100%檢驗。
日本在2011年3月11日發生大地震，引發福島核電廠輻射外洩事故，同年3月25日起，台灣禁止福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣食品進口。
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
摘要：
這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容，主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到，學習吳氏日文後，學員能夠更有效率地學習日文，並在日本生活中馬上應用。特別是，學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說，收穫很多。此外，學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
近日中正紀念堂轉型的議題再次浮上檯面，促轉會（促進轉型正義委員會）於9月8日向外公布了最新的轉型方案，大方向以「反省威權歷史公園」來做規劃，而中正紀念堂中的蔣中正銅像是否該移除也是每次的討論焦點，因此，此次正式將「大廳銅像應予移除」列入轉型規劃中瞬間成為最大亮點。
你知道台灣地圖上隱藏著很多日本地名嗎？這些都是日本時代留存下來的痕跡。像是萬華、豐原、民雄、高雄…等。每一個我們已經習以為常的地名背後，都有著一段故事。而在故事的開始，更有著最原初的地名─故事背後的故事，就像無盡的寶藏，在那等著人們去挖掘。
今天好嗎? 配合時事和趣味這一篇小文章就說說和東京奧運有關的主題吧。
這次的主題是東京五輪開幕, 大会は「男女平等」や「多様性と調和」を理念として掲げています。
E這次奧運的理念是和
這次奧運的理念是和
2019年には全豪（ぜんごう）オープンの優勝(ゆうしょう)を経験
講到赴日發展的台灣女歌手，最成功的首推鄧麗君、歐陽菲菲，以及從小遷居日本的翁倩玉。這集節目先不聽她們的歌，而要挑幾位大家同樣熟悉的名字，但未必熟悉她們赴日發展的故事，以及那些日文版的作品。
來到台灣生活，其中一樣難以適應的事情，就是餐廳開門營業的節奏。不少餐廳都是早上11點左右開門，至兩點就休息。五點鐘再營業，至八點就關門。漫長的兩點至五點怎麼辦？台灣人都不吃下午茶嗎？都是規規舉舉準時用餐的嗎？
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
摘要：
這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容，主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到，學習吳氏日文後，學員能夠更有效率地學習日文，並在日本生活中馬上應用。特別是，學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說，收穫很多。此外，學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
近日中正紀念堂轉型的議題再次浮上檯面，促轉會（促進轉型正義委員會）於9月8日向外公布了最新的轉型方案，大方向以「反省威權歷史公園」來做規劃，而中正紀念堂中的蔣中正銅像是否該移除也是每次的討論焦點，因此，此次正式將「大廳銅像應予移除」列入轉型規劃中瞬間成為最大亮點。
你知道台灣地圖上隱藏著很多日本地名嗎？這些都是日本時代留存下來的痕跡。像是萬華、豐原、民雄、高雄…等。每一個我們已經習以為常的地名背後，都有著一段故事。而在故事的開始，更有著最原初的地名─故事背後的故事，就像無盡的寶藏，在那等著人們去挖掘。
今天好嗎? 配合時事和趣味這一篇小文章就說說和東京奧運有關的主題吧。
這次的主題是東京五輪開幕, 大会は「男女平等」や「多様性と調和」を理念として掲げています。
E這次奧運的理念是和
這次奧運的理念是和
2019年には全豪（ぜんごう）オープンの優勝(ゆうしょう)を経験
講到赴日發展的台灣女歌手，最成功的首推鄧麗君、歐陽菲菲，以及從小遷居日本的翁倩玉。這集節目先不聽她們的歌，而要挑幾位大家同樣熟悉的名字，但未必熟悉她們赴日發展的故事，以及那些日文版的作品。
來到台灣生活，其中一樣難以適應的事情，就是餐廳開門營業的節奏。不少餐廳都是早上11點左右開門，至兩點就休息。五點鐘再營業，至八點就關門。漫長的兩點至五點怎麼辦？台灣人都不吃下午茶嗎？都是規規舉舉準時用餐的嗎？