※以下內容有”劇透”,請斟酌”服用”!※
本片是一部香港片,但是和我們所熟知的香港片有很大差異。
很多人對於香港片的印象,都停留在笑鬧片、愛情片、武打片、或武俠片,幾乎都沒有紀錄片;但是近幾年來,在許多新銳導演的努力下,港片有了全新的面貌。
例如,黃進導演和他女友陳楚珩編劇的《一念無明》(Mad World),探討精神病患者;周冠威編導的《幻愛》(Beyond the Dream)主要在探討思覺失調症患者,也間接探討到了學術倫理與諮商心理。
此外,香港電影金像獎雖然沒有最佳紀錄片獎項,但香港其實有很多傑出的紀錄片,例如周冠威導演也很勇敢地拍出了《時代革命》(Revolution of Our Times),本片和他之前短片《十年》(Ten Years)類似,探討香港人權議題。
言歸正傳,濁水漂流(Drifting)編導李駿碩首部影片即是探討變性人議題的《翠絲》(Tracey),可說是香港版的《丹麥女孩》(The Danish Girl);而濁水漂流(Drifting)係探討遊民與土地開發議題。
香港雖然是個金融中心與觀光勝地,並且也有溼地公園;但香港比台灣更地狹人稠,也為了保留綠地,故雖然高樓林立,然而房價卻高得嚇人,不少人被迫成為遊民。
而這些遊民卻也因為土地開發等因素被迫搬遷。本片編導李駿碩大學是念新聞系,求學期間即在關注此議題並寫成報導文學,之後更進一步改編成劇本拍片,並獲得金馬獎最佳改編劇本獎,可說是十年磨一劍。
但遺憾地是,本片雖入圍12個獎項,不過對手太強,緊抱走最佳改編劇本獎算是太少了。
本片的卡司陣容真的很堅強,值得頒一座最佳整體演出獎給本片。
例如男主角吳鎮宇,年輕時憑著黑社會電影《鎗火》(The Mission)的精湛演出得到金馬獎最佳男主角獎;年過半百的他,在本片改頭換面,飾演出獄後露宿街頭者,不滿他和其他露宿者的財產在未經同意下被警察當垃圾清理;爾後警察雖然願意以金錢賠償,但他仍很不滿警察不願意道歉認錯,為此據理力爭。
男配角謝君豪年輕時在《南海十三郎》(The Mad Phoenix)飾演粵劇編劇並獲得金馬獎最佳男主角;年老的他,在本片飾演來自越南的難民,和家人以視訊方式連線對談,演出令人鼻酸。
本片的男配角之一柯煒林,雖然年輕帥氣,但其犧牲不小,例如要理平頭,上半身赤裸,雖然失語,但三不五時吹著口琴,更讓人想知道他背後的故事。
女配角李麗珍,年輕時也以文藝片《千言萬語》(Ordinary Heroes)榮獲金馬獎最佳女主角獎,她在本片中也要放下身段飾演露宿者。
遺珠之憾是蔡思韵,她飾演熱心的社工,社工的工時很長且風險很大,但她仍願意付出自己的時間協助露宿者爭取補償算是難得。
此外,比較特殊的是,電影的剪接基本上做得是減法工作,讓電影更精簡;但本片剪接麥曦茵,她接手李駿碩的剪接工作後,卻將被剪接掉的片段加回片中,雖然使得片子會更長,但更加豐富詳盡。
另外,本片配樂和歌曲創作者黃衍仁的音樂雖然簡單,但卻很動聽,道出露宿者想回家的心情: