文章大綱
- 學習資源
- 模擬試題
- 考試策略
- 考後心得
- 推薦書單與參考資源連結總整理
一、學習資源
首先,附上這次的考試成績(2021/12月第2回):
可以的話,找日本人練習一定是最快的,跟日本朋友講話或是傳訊息的時候一方面會思考要怎麼表達,不會的字詞、文法會去查,一方面也可以看他們是怎麼使用日文,所以這一定是最快的方式。當然,不是每個人都有認識的日本人,還好現在有很多影音頻道可以讓我們進入日文的環境。
(一)日文podcast
1. NHK NEWS
NHK NEWS每天都會有幾個新的podcast都可以聽,大部分是5分鐘新聞總覽,也有15分鐘或是50分鐘的版本,我是習慣在重訓的時候聽,新聞都是好幾段消息所構成的,不用從頭聽到尾通常也不影響理解。
2. あかね的日本語教室
あかね的日本語教室 顧名思義,就是在教日語,每集都會有文字稿可以對照著看,而且主題都是時事或是很生活的事情,あかね老師也有放慢語速,整體來說是很好入手的,而且最後也會在複誦一些新的漢字,一集的時間也不長,有事沒事聽一下,很快就可以聽完了。
(二)日文YouTube
1. あかね的日本語教室
あかね的日本語教室YouTube,前面有介紹過他的podcast,大部分是蠻簡單易懂的日語介紹,我主要是聽他的podcast,YouTube雖然看得不多,但也介紹給大家。可能有的人比較習慣聽Podcast,有的人習慣看YouTube。
📷圖片來源 : https://www.youtube.com/channel/UCh-GhnQ7qDQmS6Bz3pGc1Mw
2. 日本語之森
日本語之森 雖然本身就是在教日文的,但不得不說他們的YouTube內容真的很佛,而且在考前一個月還會有每周固定的文法教學直播,很適合同時學日文和練習聽力(因為都是日文講解)。
日本語之森的頻道有很多為老師錄製,也有很多不同程度、不同主題的單元,可能是因為是日語教學,我覺得講話速度不快,都可以跟得上,真的很推薦這個頻道給學習日文的各位。
📷圖片來源 : https://www.youtube.com/c/nihongonomori2013
3. NHK 24H news
前面提到的
NHK也有一個YouTube頻道是24小時播放日文,雖然他其實會一直重複內容就是了。其實我通常也就是放下去當背景音,好處是新聞播報的語速比較沒那麼快,認真要聽還是可以聽懂一些。
📷圖片來源 : https://www.youtube.com/watch?v=coYw-eVU0Ks
4. 出口仁老師的出口日語
出口仁老師應該也是很有名很佛的一位了,出口仁老師的的
出口日語有講解「大家的日本語」的文法,也有針對日文檢定的文法課程影片,都可以在YouTube頻道上找到,我覺得靠他學文法還蠻快的。
📷圖片來源 : https://www.youtube.com/c/deguchijapanese
5. さらば青春の光
另外當然也很推薦依自己的喜好去看一些日文的YouTube,像我在考試前剛好接觸到一個講漫才的團體叫做:さらば青春の光,他們也有經營自己的YouTube頻道
さらば青春の光,裡面有很多無厘頭的企劃。
我也很喜歡看水曜日のダウンタウン,不過就真的是看好玩的,以學日文來說的話相對前面幾個幫助比較不大,但是多聽聽一些日文、多看一些日文總是好的。
📷圖片來源 : https://www.youtube.com/channel/UCNvcNd31bA-XERO6LGy4blw
(三)文法書與單字書
1. 新日檢完勝對策N2:漢字‧語彙
新日檢完勝對策N2:漢字‧語彙 這本有付聽力練習的CD,可以把聽力都存到iPhone的播放清單裡面,建議是先邊看書本的內容邊聽聽力,之後就可以在坐車或是做重訓的時候都可以聽一下。
📷圖片來源 : https://ibanana.biz/2vfdh
2. 日語語法之分析:動詞
日語語法之分析:動詞 這本書其實好像沒有到很好讀,我也還讀不到一半,但是他對於動詞的各種變化和時態、被動態等等的說明蠻豐富的,我在考前也會特別再翻一下被動態跟使役動詞(這兩個我一直沒有分得很清楚)。
3. TRY!日本語N2達陣:從日檢文法展開全方位學習
TRY!日本語N2達陣:從日檢文法展開全方位學習 這本書基本上是全日文,在文法解釋會有中日文對照,但缺點是文法的意思是用一句話來說明,而沒有直接的翻譯,例如:「~方がいい」這本書不會直接跟你說他的意思是「最好~」,而是會用一兩句話來說明,所以有時還是需要另外查翻譯。
📷圖片來源 : https://dreamstore.info/2rFeS
二、模擬試題
(一)JLPT官方模擬題
JLPT官方提供的試題集,但很可惜只有2012年和2018年兩個版本的試題集。但畢竟是官方提供的版本,我的作法是先寫2012年版本當作自己的能力基準,看一下正確率,還有看看自己的強弱項,然後2018版本的我是排在考試前一天的周六才寫,當作先習慣考試的感覺跟題型。
(二)突破等化計分!新日檢N2標準模擬試題
檸檬樹出版的模擬題:
突破等化計分!新日檢N2標準模擬試題,在網路上好像褒貶不一,有人抱怨他的題目難到有點像是為考而考。不過就答題正確率來看的話,我做檸檬樹的正確率跟我實際考試的正確率好像蠻接近的。但是檸檬樹的閱讀我覺得有比實際的簡單一點,聽力則是比較難。而且有些聽力已經有點像是邏輯測驗那種要推理的考題,已經不全然在考聽力了;聽力比較難、閱讀比較簡單,綜合之下,整題正確率還是可以參考啦。
尤其是他的文字語彙都有附解釋和語彙的翻譯,我後來都直接靠他來記一些擬態詞和擬聲詞。聽力的部分也都有完整文稿,有時間的話再邊看邊聽一次也很有幫助。
📷圖片來源 : https://ibestfun.net/2thSE
(三)「模擬」的意義
刻意練習一書中有提到一個概念,當你要達成某件事的時候,你的練習方法就必須是有辦法幫助你達成那件事。因此我覺得以模擬題來說,最好寫模擬題的時間都跟考試時間一樣,以N2來說,就是在下午14:00寫題目,盡最大可能去"模擬"考試,我甚至有練習寫聽力的時候把喇叭放遠一點,畢竟也不確定考試的時候自己會坐在什麼位置(結果我坐在前面第二排就是了...喇叭很大聲)。
三、考試策略
只要是考試,一定都有一些答題技巧,預先做好準備可以減少在考場的緊張感,以下介紹一些我自己寫題目覺得有幫助的考試策略。
(一)文字語彙
單字意思和漢字讀音,這類型的都是沒有記過就不會知道的,所以不要花時間思考,不會的隨便猜就好了,把時間留下來愈思考閱讀題。單字沒背就是沒背,再怎麼想也不會突然知道意思或讀音。
(二)閱讀題
閱讀題的話就跟大部分考試差不多吧,我是先看題目,先確定題目要問的問題,文章中讀到相關的文句也可以先圈起來,方便後面找答案。
不過,閱讀題最後的一大題,則比較需要小心注意,常常會是要計算金額,但是金額會依據身分和其他條件而有折扣或加錢,需要仔細確認。
順帶一提,我覺得檸檬樹的閱讀有些已經是邏輯測驗的程度了,所以寫檸檬樹模擬題錯很多的話可以不用太在意。
(三)聽解
聽解的特色就是沒有文字會出現在你面前,所以會需要作筆記紀錄。不過也不能為了寫筆記而忽略了聽力本身,因此怎樣可以快速做筆記就會很重要。
雖然不太可能把聽到的東西都全部記下,但是還是有辦法可以快速紀錄關鍵字句。有順序性、方位關係的,很適合用簡單的圖畫來註記,例如某人要做的事有先後順序,可以在選項寫上1,2,3;有位置關係的,可以畫在空白處。
拿到題目的時候就可以先把裡面的關鍵物品、人物、地點、時間等先標示出來,之後聽到相關語句的時候就可以很快的做筆記。
📷在空白處畫簡圖幫助自己理解-依題目標示關鍵物品的位置
沒有寫任何內容的聽力,自己把選項編號寫上去,幫助思考。例如聽到一定是錯的答案就可以把編號劃掉,因為聽力沒有時間可以回頭思考,所以想辦法在當下紀錄會很有幫助。
📷沒有印出選項的題目標上題號,可以邊聽邊刪去不可能的選項
四、考後心得
(一)練習模擬考和考古題很重要
另外,我認為做模擬考真的蠻重要的,藉由模擬考可以:(1) 得知題型、(2) 知道自己的優缺點、(3) 思考考試對策、(4) 減緩上考場之後的緊張感。
而且很多小細節真的是要練習寫過模擬考才知道,例如我一開始會在聽力題目的間隔先閱讀後面的題目,但是在寫模擬題的時候偶爾會因為在讀題目,反而漏聽了正在播放的聽力,完全本末倒置,但也因此知道要注意每一題聽力開始前的提示音(噹的一聲),聽到就表示要進入下一題了。
(二)神奇的量尺計分
我寫考古題跟模擬考的答題正確率都是介於60%到75%之間,這次考試我感覺也是這個區間,參考
滬江日文的答案也是這個區間,聽力大概錯7,8題,但最後聽力竟然是59分,真的是猜不透量尺計分的基準。
(三)還差得遠
其實JLPT日檢畢竟沒有考「說」、「寫」,所以還是只能證明被動聽讀日文的能力,而日文又有很多漢字,大多數情況看到漢字都可以猜到意思,所以像我其實單字背得不夠多,但是閱讀其實還是可以讀懂大意,反倒是文字語彙的部分有很多題只能猜(沒背過就是沒背過)。雖然是考過了N2,但是距離要活用日文還差得遠,希望下次去日本旅遊可以日本語でぺらぺらしゃべる。
(四)動漫可以學日文嗎?
看動漫一定可以學日文,但是效果好不好就見仁見智,我也喜歡看動漫,也自認我可以看動漫學日文,但結論是我很容易變成很認真在看動漫劇情,而沒有仔細去聽日文,所以對我來說這個方法不適用。
不過,在考完試後我才發現Netflix有些節目可以切換成日文字幕,也試著用日文字幕看動漫,我覺得這樣的效果比看中文字幕強幾百倍,因為你只有日文可以聽、可以看。不過不知為何,Netflix上不是每部動漫或日劇都有日文字幕。
五、推薦書單與參考資源連結總整理
(一)日文podcast
(二)日文YouTube
(三)單字文法參考書單
(四)模擬題參考書單
小額支持鍾肯尼
如果我的文章有幫助到你,歡迎你
點這裡直接開啟小額贊助連結,或是掃描QR code進入小額贊助連結,贊助一杯咖啡、office365訂閱費;我會更有動力繼續寫作,幫助大家解決更多問題