日文檢定必學文法-「自動詞與他動詞」詳解圖表清晰總結

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

在學習到「大家的日本語進階 L29」時,將會學到日文自動詞與他動詞的用法,是不是許多學習者學完課本教材後,費了很大的功夫終於弄清楚了自他動詞的區別,還是記不住哪個是自動詞還是他動詞呢?

日語中自動詞與他動詞兩大類是學習的難點之一。在日語的學習過程中,你是否也被自他動詞所困擾,分不清它們的使用規則?下面對自他動詞進行總結分析,幫大家逐步理解日語自他動詞。

一.自他動詞基本概念

自動詞(vi) Intransitive verbs

一般描述自然現象。事物的自然發展,是不受控制的自然狀態和結果。

句子結構是「~が~V」例 猫が走る。(貓在跑) 犬が歩く。(狗在走。)

raw-image

他動詞(vt) Transitive verbs


表達的是期待著某個結果的意志性動作,句子中一般都有意志動作的發動主體。

句子結構是「~が~を~V」 例 パンを食べる。(吃麵包) コーヒーを飲む。(喝咖啡)

二.區別自動詞和他動詞的方法

1)先看動詞前方的助詞為「が」還是「を」

基本句型結構 「~を~V」→他動詞  ~が~V」→自動詞

raw-image

另外用動詞的前方助詞「が」還是「を」來判斷是自他動詞後,但又背不起來自動動詞時,該怎麼辦呢?

2)知道自他動詞的公式規律


規律①:相互對應的自他動詞组合

raw-image
raw-image
raw-image

規律②:只有自動詞


例如: ある 咲く 行く 来る 寝る 泣く…等類動詞。

規律③:只有他動詞

例如: 買う 売る 話す 聞く 見る 読む ..等類動詞

規律④:自他動詞同型

例如: 開く 笑う 増す…等類動詞

例 銀行が開く。(銀行開業。)    心を開く。(打開心扉。)


常用自他動詞對應表

raw-image

另外,成對的自他動詞一定要背嗎?有沒有快速分辨的方法呢?

自他動詞的文法使用,也是日本的文化體現,一用錯將會成為大烏龍喔!我們生活中常用句,像是「鈕扣掉了!」「拉鍊沒拉!」,在公司「電腦壞了!」「資料不見了!」用日文該怎麼表達呢?哈娜老師未來會再與各位解析,讓大家輕鬆掌握好自他動詞的規則。

有任何日文問題,歡迎加入哈娜社群



哈囉~我是哈娜。是一位教育部認證的日語講師,秉持著日語教學的熱情,開設了哈娜日語平台。 也是一名廣島觀光大使,除了分享廣島的獨特魅力外,也願意分享自己的學習心得,更樂於助大家一同提升日語實力,讓學習變得輕鬆有趣https://hananihonngo.wordpress.com/welcom-linktree/
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
Thumbnail
本文探討了日文中自動詞和他動詞的使用情況,並通過例句和對比簡要闡述了兩者的區別和適用場景。
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
Thumbnail
這一個題目是我這學期帶的其中一位學生的問題。 他的問題是:「自他動詞的規則是什麼?要怎麼背?或是怎麼樣去理解?」 いくえ先生在這個板上已經寫過一些自他動詞的比較文 整理在這邊: [日語筆記]連日本人都不知道的自他動詞 久利生公平:変わった人と変わった人 [日本人在想什麼?] 落ちる/
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在學習日語的過程中,語法經常令人困惑,但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法,包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用,並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略,初學者可以更輕鬆地掌握日語語法,享受學習的樂趣。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
Thumbnail
本文探討了日文中自動詞和他動詞的使用情況,並通過例句和對比簡要闡述了兩者的區別和適用場景。
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
依稀記得在某本課本中是以「並んでいます」、「並べてあります」的形式出現的 ※並(なら)ぶ:自動詞  並(なら)べる:他動詞 ---------------------------------------------------------------
Thumbnail
這一個題目是我這學期帶的其中一位學生的問題。 他的問題是:「自他動詞的規則是什麼?要怎麼背?或是怎麼樣去理解?」 いくえ先生在這個板上已經寫過一些自他動詞的比較文 整理在這邊: [日語筆記]連日本人都不知道的自他動詞 久利生公平:変わった人と変わった人 [日本人在想什麼?] 落ちる/