付費限定方格精選
電影短寫||《法蘭西特派週報》每個人的觀點折射與沒有中立的事實
閱讀時間約 2 分鐘
如果你曾經看過2014年的《歡迎來到布達佩斯大飯店 》(The Grand Budapest Hotel)，相信也會喜歡這部將3D現實世界的事實，刻意縮調為2D的故事，因為如同《布達佩斯大飯店》，《法蘭西特派週報》（The French Dispatch, 2022）也是將書籍/雜誌透過電影的敘事影像化的多層次電影。
《法蘭西》與《布達佩斯》
如同在《布達佩斯大飯店》，《法蘭西》也是部眾星雲集的電影，在每個故事的小地方，都能讓人驚喜，內心不禁發出「哇，原來飾演OOO的就是誰呀」的心情。
剛開始觀看《法蘭西特派週報》的時候，會讓人不禁以為在堪薩斯州真都有份週報名為《法蘭西》，也真的有位性情中人的主編（Bill Murray 飾演）曾經立下遺囑，在他離開人間的時候，首先要給撰稿記者優渥稿費，之後也必須停止週刊繼續發行。
週報的最後一刊
不過，事實上這份週報，是來自導演與幾位編劇共同創造的虛擬故事，而在電影中的敘事內容，就是這份週報的創始者，因為心臟病突發而驟然離世，但週報仍然必須如同以往一樣地規律出刊，並且補上一篇訃告，完成週報的最後一刊。
在這最後一期的週刊，與以往一樣，有個旅遊短篇，以及三篇關於堪薩斯的專題故事，最後則是創刊者的訃聞。
與《布達佩斯大飯店》一樣，導演魏斯·安德森在《法蘭西》設計了一套由觀者一層又一層進入事實/故事的時空分裂。
每個人的觀點都是一個折射
- 我們進入電影院，是觀看者。
- 我們觀看著電影中的事件：一位令人尊敬的報刊創建者的生平與理念。
- 創刊者透過他特挑且喜愛的優秀記者，撰寫報刊的故事。
- 優秀記者進入地區中的事件，以自以為中立的眼光，陳述事實。
- 歷史事件（例如法國的六八學運）正在特定的時空下正在發生。
事實早已扭曲成為故事
於是，身為觀眾的我們，原本應該是在閱讀真實事件，但是，經過層層時空的區隔，以及層層故事敘述者的不中立角度，實際上我們所見的事實，早已經都因為經過不同敘述者的「重新詮釋」，而成為扭曲的「故事」，而不是正在當時時空下的事實。
這也是為何安德斯導演所設計的畫面，會有種2D的動作影像，而不是我們所認為在電影中的「寫實呈現」。
此外，因為透過層層敘述時空的隔閡，連同角色的情感，也都有種疏離冷靜的斷面，即使是在暴怒中的學生，也會在流動的時間中，呈現偶然的停格或中斷，甚至遠遠脫離現實而以動畫呈現。
不寫實才是最寫實
或許會有人想說，這哪裡是電影啊，根本不寫實呀。
不過，安德斯所呈現的「不寫實的寫實」，才是真正的「寫實的故事」。因為所有的故事，現實上都已經不寫實了，因為所有的故事，都是有角度有立場的敘事，因為只要是透過人的眼睛所見所聞，人的思維筆觸傳遞出來，都是片面的呈現。於是，這些不寫實的故事，才是最真實的現實，也就是「世上沒有中立寫實的報導」。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1172 字、1
則留言，僅發佈於科幻電影希米露你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
2.1K會員
232內容數
《科幻電影希米露》提供多面向與多層次的故事閱讀與思考。每個電影，都有個故事的時空，透過歷史與文化的解讀，就能找出詭異故事的金鑰、理出奇幻故事的脈絡、也能解開任何不羈電影的思路邏輯。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
參加【七天閃電寫作營】的塔妮雅，分享了老師Vista的寫作營，不僅教授寫作技巧，更引領學員認識寫作的世界、互動與共學的可能性。寫作營內容豐富，並經驗老師的有效率及熱心。近期開始招生第二期【七天閃電寫作營】！
不同食譜、不同烹調方式、不同人經營、對食物不同的想像和創意……各種「本質」以外的因素，就是各家路數滷肉飯一直出現、一直有人會去吃的原因。
同樣的，一套「先有再說」的論述，你看我怎麼說，其它國內外知名作家又怎麼表達？想必都會套入個人的價值觀與生活感受，帶出觀點的獨特──這是書寫者的體驗，造就本質詮釋
上一篇寫了怎樣先用ROA寫作術列出大綱，然後在大綱的基礎上透過像限圖簡單找出能夠捉住讀者注意力的主題。接著在主題上找出重點，做出文章最基礎構件。現在來看如何有條理地把構件排好組成精彩情節，再為外框填入精彩觀點令文章更豐富。
從影迷到影評、從興趣變正職、從部落格到 IG，趁著釀電影即將踏入第七年的此刻，我們邀來常與釀合作的影評人香功堂主、Kristin（一頁華爾滋），與主編來一場充滿「老兵」心境的真心對談──追著時間與時效，看片、寫稿、經營社群，走過菜鳥時期的風風火火，資深影評人的日常，是也無風雨也無晴。
烈愛天堂（Aus dem Nichts / In the Fade）
FB發表日期：2017年12月16日
如果說天堂邊緣裡的等待象徵著希望，一個母親與一個兒子的談話象徵著和解共生，那這麼多年過去了，這社會到底有什麼改變。難道當年的希望，不過如這部片般，從虛無中來，只是餘燼而已、嗎？
在我開始有意識欣賞電影的高中之際，日本純愛青春類型在台灣大行其道，《在世界的中心呼喊愛情》、《花與愛麗絲》、《現在，很想見你》接連上映串起一波波的熱潮，透過簡單的愛情故事以及將女主角肌膚拍得吹彈可破的攝影，讓當時的我無論在視覺或是心靈層面都獲得無比療癒。本屆亞觀團入圍的日本作品《愛上透明系女孩》開
在申請進入亞觀團的過程時，面試官告知這次入圍的作品多半由新銳導演拍攝，因此在手法上可能多少未臻成熟，但均充滿新意。來自菲律賓的《校園塗鴉派》以特殊的影像風格，譜出一首慘綠少年的青春協奏曲。無論形式或是故事本身，都是一部在當初面試時期待觀賞的新銳作品。
電影畫面看似粗糙的質地，其實是在拍攝後將全
在本屆的奈派克入選作品中，來自馬來西亞的《南巫》是唯一獲得提名的金馬競賽片，共入圍最佳新導演和原著劇本兩項，彷彿在亞觀團推薦獎已有聽牌的態勢。其成熟的鏡頭語言、豐富的文化背景，加上民間傳說帶出的國族歷史，都將劇情中的怪力亂神提升到另一個層次。
位於馬來半島西北部的吉打在歷史上曾為暹羅屬地，文化多
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
參加【七天閃電寫作營】的塔妮雅，分享了老師Vista的寫作營，不僅教授寫作技巧，更引領學員認識寫作的世界、互動與共學的可能性。寫作營內容豐富，並經驗老師的有效率及熱心。近期開始招生第二期【七天閃電寫作營】！
不同食譜、不同烹調方式、不同人經營、對食物不同的想像和創意……各種「本質」以外的因素，就是各家路數滷肉飯一直出現、一直有人會去吃的原因。
同樣的，一套「先有再說」的論述，你看我怎麼說，其它國內外知名作家又怎麼表達？想必都會套入個人的價值觀與生活感受，帶出觀點的獨特──這是書寫者的體驗，造就本質詮釋
上一篇寫了怎樣先用ROA寫作術列出大綱，然後在大綱的基礎上透過像限圖簡單找出能夠捉住讀者注意力的主題。接著在主題上找出重點，做出文章最基礎構件。現在來看如何有條理地把構件排好組成精彩情節，再為外框填入精彩觀點令文章更豐富。
從影迷到影評、從興趣變正職、從部落格到 IG，趁著釀電影即將踏入第七年的此刻，我們邀來常與釀合作的影評人香功堂主、Kristin（一頁華爾滋），與主編來一場充滿「老兵」心境的真心對談──追著時間與時效，看片、寫稿、經營社群，走過菜鳥時期的風風火火，資深影評人的日常，是也無風雨也無晴。
烈愛天堂（Aus dem Nichts / In the Fade）
FB發表日期：2017年12月16日
如果說天堂邊緣裡的等待象徵著希望，一個母親與一個兒子的談話象徵著和解共生，那這麼多年過去了，這社會到底有什麼改變。難道當年的希望，不過如這部片般，從虛無中來，只是餘燼而已、嗎？
在我開始有意識欣賞電影的高中之際，日本純愛青春類型在台灣大行其道，《在世界的中心呼喊愛情》、《花與愛麗絲》、《現在，很想見你》接連上映串起一波波的熱潮，透過簡單的愛情故事以及將女主角肌膚拍得吹彈可破的攝影，讓當時的我無論在視覺或是心靈層面都獲得無比療癒。本屆亞觀團入圍的日本作品《愛上透明系女孩》開
在申請進入亞觀團的過程時，面試官告知這次入圍的作品多半由新銳導演拍攝，因此在手法上可能多少未臻成熟，但均充滿新意。來自菲律賓的《校園塗鴉派》以特殊的影像風格，譜出一首慘綠少年的青春協奏曲。無論形式或是故事本身，都是一部在當初面試時期待觀賞的新銳作品。
電影畫面看似粗糙的質地，其實是在拍攝後將全
在本屆的奈派克入選作品中，來自馬來西亞的《南巫》是唯一獲得提名的金馬競賽片，共入圍最佳新導演和原著劇本兩項，彷彿在亞觀團推薦獎已有聽牌的態勢。其成熟的鏡頭語言、豐富的文化背景，加上民間傳說帶出的國族歷史，都將劇情中的怪力亂神提升到另一個層次。
位於馬來半島西北部的吉打在歷史上曾為暹羅屬地，文化多