糞蟲至穢，變為蟬而飲露於秋風；腐草無光，化為螢而躍彩於夏月。因知潔常自汙出，明每從晦生也。
語譯：在糞土裡打滾的蛆蟲是最骯髒的，可是有朝一日化為蟬之後，就可以棲息於枝頭上啜飲如瓊漿玉液般的露水而生存；腐敗的雜草本不發光，可一旦孕育成螢火蟲以後，卻可以在夏日的夜空裡，發出閃耀的光彩。由此而知，潔淨的東西常自污穢中生出，明亮的事物常自會晦暗中生成。
賞析：
孟子曰：「舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市」。是故，英雄不怕出身低，一個人是否有作為不在於他的出身，因此，即便出生卑微也不要自嘆自怨而自卑，而要百尺竿頭、更進一步。蟬要飛上枝頭前，必須在腐土裡蟄伏一段時間，如果牠因著環境的汙穢而放棄成長，那麼牠永遠也無法飛上枝頭高聲鳴叫。
古語有云：「將相本無種，男兒當自強」。一個人不必為了所處之環境不佳而苦惱，關鍵是自身要自立、自強、自律，如此等到時機成熟將可實現自我，甚至超越自我。成長的環境惡劣未必是壞事，有時生活環境愈好，則愈容易使人腐壞、墮落。人在艱辛、困苦的環境中，最容易激發鬥志，綜觀古今中外許多偉人，都是從小生長在艱苦環境中而奮發圖強的。因此，我們不要瞧不起那些生在低下層級的人們，因為你永遠不知道這裡面是否會生出一顆明亮耀眼的新星，畢竟蓮花是從汙泥裡長出來的。
