想同時學兩種語言?你要先思考的事情可多著呢!

更新於 2022/02/20閱讀時間約 5 分鐘
講到要學語言,除了基本的單字文法、聽說讀寫要怎麼學之外,另一個很常被問的問題就是:「可以同時學兩種或以上的語言嗎?
這個問題每個人的答案都不一樣,你去網路上找就會看到有人說可以有人說不行,那到底是可以還是不可以?
這篇文章Wing會以自學的角度來跟你分享我自己的看法

同時學好幾種語言的優缺點

優點

  • 轉換心情
當你看英文的文法書學累了,就可以跳過去看動漫學日文,又覺得有點膩了,可以去看看音樂劇學法文,等精神比較好之後再回來繼續學英文
同時學好幾個語言可以讓你轉換心情,減少學習的壓力,也不會那麼無聊
  • 互相補充知識
有些語言的系統、發音、單字文法都很像,在學另一種語言的過程中,你搞不好就會搞清楚你原本一直搞不懂的文法規則,或是找到一些學習不同語言的訣竅
  • 發現某個語言更適合你
你同時在學日文和德文,可是一開始你並不確定比較想學什麼,在學習的過程中搞不好就會發現日文比較有趣,學起來比較有動力
反而覺得德文太複雜了,學起來好無聊,這時就可以先不要學德文,把心力都放在日文上面

缺點

  • 學習速度變慢
上面提到一次學好幾種語言不會比較有效率,同時做很多事會分散你的注意力和降低你學習每種語言的時間
一天24小時,扣掉上班、睡覺、吃飯等等雜七雜八的時間,你一天能學語言的時間只有1小時,如果你只學一種語言,每天花個1小時可能1~3個月就可以做到基礎的對話和聽力了
但是如果學兩種語言,每個語言都花30分鐘,等於你要掌握每個語言所需要的時間大概是2倍左右,更不要說是同時學3種、4種以上的語言了
學會的時間只會不斷的被延長,你很有可能每個都撐不到看到成果的那一天就放棄了
  • 容易混淆
假設你今天是一個沒開過車的新手要學開車,你想說一次學左駕和右駕比較效率所以就一起學,但最後你很有可能會開車開到錯亂
因為左右駕對左右邊的距離感是不同的,如果你沒辦法很清楚的分開左右駕的差別,你也就只是個三寶而已
學語言也是一樣,如果同時學兩種或以上的語言,你很有可能也會搞混每種語言的發音、單字等等,導致你沒有一個語言能學好,每種語言的知識都混雜在一起
  • 容易退步
同時學好幾種語言的時候在每種語言上放的比重一定會不一樣,萬一真的不小心失衡了,你已經學會的語言和知識可能會無形中慢慢的退步
當你想回來補救的時候,另一個語言也同樣在退步,最後每種語言都是前進一步後退10步

能同時學多種語言的條件

前面Wing跟你介紹了幾個同時學好幾種語言的優缺點,現在你可能心中已經有些定論了,假設你還是覺得你想同時學好幾種語言,你要先確保你有符合下面任何一種條件
  • 其中一個語言有一定的程度
你要先確定你在學的其中一個語言有一定的程度,不用到精通沒關係,起碼要到能夠日常溝通的程度會比較好
比方說如果你想同時學日文和韓文,就建議其中一個例如日文要有一定的程度,能清楚分辨這個語言的單字文法架構是什麼,在面對韓文的時候就不容易搞混
  • 每種語言的差別很大
在語言學中有個名詞叫做「姐妹語言」,簡單來說就是兩個系統都超級像的語言,例如英文和法文、日文和韓文
同時學相似的語言容易搞混,所以要同時學多種語言的話建議每種語言的差別要大一點
當每種語言差別都很大,Wing覺得就可以每種都從零基礎學起,反正都不一樣,搞混的機率也很低,只是你會比較累

要怎麼同時學好幾種語言

選擇其中一個當主要語言

不管你要學幾種語言,都建議要排出你的順序,比方說你要同時學日文、法文、俄文,那你的順序可能是「日文>法文>俄文」
排出順序的用意是當你真的沒辦法兼顧到每種語言的進度時,讓你知道無論如何都一定要學習的語言是哪一個
就算其他的學不好,起碼要把這個學好,這樣就不會到最後想學3種,結果學了很久還是都跟沒學過差不多
這時又會冒出另一個問題:「一次最多可以學幾個?」,Wing覺得看你自己,可以負擔就好
延伸閱讀:《 外語指南針 02 》開始之前這件事一定要先做!怎麼選擇你要學的語言

每種語言都用不同的方法學

為了避免每種都用教科書太過無聊,你可以每個語言都用不同的方法去學,例如學日文就都只看教科書,英文就都只看電影,其他語言就去玩遊戲、跟人對話之類的,也可以交換不同語言的方法來做練習

做好時間管理

同時學好幾種語言會壓縮學習時間,讓學會每種語言的時間拉得更長,所以為了確保每種語言都照著穩定的步調在前進,做好時間管理就非常重要了
看你是要一週7天前3天讀A文、後3天讀B文、最後一天複習AB文,還是要早上晚上各學習一個語言都可以,就看你自己的時間安排

結論

這篇文章Wing跟你分享了我對可不可以同時學兩種或以上語言的看法,這種事情沒有對錯,你可以自己做決定,想學就學,沒有人會說你怎麼樣,別人的經驗當參考就好

歡迎透過下面的管道來關注Wing,也可以訂閱我的免費電子報,每週寄給你一則關於自學語言和在家自學的知識
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
點進來這篇文章的你,可能正在學某種語言,不管你學得好或不好,如果你被問到:「你學語言的『目的』是什麼?」,你會怎麼回答呢? 也許你會回答,因為要工作、要考試所以我必須要學會英文,或是因為想要在追劇的時候能夠不靠字幕也能懂裡面的內容所以想學好日文或韓文 在開始學語言之前,你不該問這些問題 專業的
如果你跟Wing一樣,喜歡學習不同語言,或是有學英文以外語言的需求,你可能每過幾個月或是幾年就會冒出一個問題「什麼時候才可以學下一個新語言?」 網路上其實很少人在討論這個問題,但既然這是一個教你自學語言的網站,Wing覺得就需要來跟你分享一下我自學3種語言後對這個議題的看法
你平常都是怎麼學習新知識的呢? 是坐在電腦或書桌前,利用1~2個小時的時間專心研究準備要學習的書或課程,還是在等公車的時候拿起手機看一下剛剛滑到的乾貨文? 現在因為社群媒體強大的傳播力,各種資訊唾手可得,再加上現在忙碌的生活步調,已經愈來愈難找到完整1~2個小時的時間了,也使得我們的學習逐漸碎片化
你可能已經學了很久的語言,但遇到了一些困難或挫折,於是去請教一些身邊語言很厲害的前輩想要從他那邊得到一些建議,但實作了一段時間可能會發現怎麼好像都沒用?那這篇文章就是來解決你的疑惑的!
當你要開始練習聽力的時候是不是常常找不到適合自己的素材呢? 這篇文章幫你整理出了10種你可以練習聽力的管道,也會附上每種方法的範例給你參考
文中提到的方式都是比較平易近人,也是我自己會評估的標準,而文中會從台灣人學語言的角度去跟你分享要如何選擇你要學的語言,我把它簡單分為3個階段 1. 列出想學的語言 2. 想好學語言的目的 3. 選出最後要學的語言
點進來這篇文章的你,可能正在學某種語言,不管你學得好或不好,如果你被問到:「你學語言的『目的』是什麼?」,你會怎麼回答呢? 也許你會回答,因為要工作、要考試所以我必須要學會英文,或是因為想要在追劇的時候能夠不靠字幕也能懂裡面的內容所以想學好日文或韓文 在開始學語言之前,你不該問這些問題 專業的
如果你跟Wing一樣,喜歡學習不同語言,或是有學英文以外語言的需求,你可能每過幾個月或是幾年就會冒出一個問題「什麼時候才可以學下一個新語言?」 網路上其實很少人在討論這個問題,但既然這是一個教你自學語言的網站,Wing覺得就需要來跟你分享一下我自學3種語言後對這個議題的看法
你平常都是怎麼學習新知識的呢? 是坐在電腦或書桌前,利用1~2個小時的時間專心研究準備要學習的書或課程,還是在等公車的時候拿起手機看一下剛剛滑到的乾貨文? 現在因為社群媒體強大的傳播力,各種資訊唾手可得,再加上現在忙碌的生活步調,已經愈來愈難找到完整1~2個小時的時間了,也使得我們的學習逐漸碎片化
你可能已經學了很久的語言,但遇到了一些困難或挫折,於是去請教一些身邊語言很厲害的前輩想要從他那邊得到一些建議,但實作了一段時間可能會發現怎麼好像都沒用?那這篇文章就是來解決你的疑惑的!
當你要開始練習聽力的時候是不是常常找不到適合自己的素材呢? 這篇文章幫你整理出了10種你可以練習聽力的管道,也會附上每種方法的範例給你參考
文中提到的方式都是比較平易近人,也是我自己會評估的標準,而文中會從台灣人學語言的角度去跟你分享要如何選擇你要學的語言,我把它簡單分為3個階段 1. 列出想學的語言 2. 想好學語言的目的 3. 選出最後要學的語言
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
爸媽步入老年後越來越愛吃蔬食料理,今次帶全家來吃 仙桃素 的高級素食饗宴,爸媽新改觀並對蔬食料理有了新的認識。推薦給所有喜歡蔬食料理的人!
Thumbnail
Hero陪你提升競爭力! 零元挑戰成功全額退費 首次挑戰成功即可享全額退費,免費學習同時,輕鬆養成學英文習慣!
想讀這本書是偶然間借閱過[超越人性的弱點],稍微了解一點卡內基,覺得關於情緒與轉換心態上能從中獲得成長,於是再借閱同類型的書籍來閱讀。 書中除了調節情緒與轉換心態,還提到了人與人之間的連結關係,以及如何設立並完成目標。 關於轉換心態,書裡有個讓人印象深刻的例子: 一位妻子陪丈夫駐紮在沙漠的軍事
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰在過往的療癒案例中,不乏出現的是原生家庭中「似是而非」造成的傷害,看起來似乎是一些瑣碎的小事,但累積起來造成的負面循環♻️ 🥰🥰🥰曾經有一個靈氣療癒的案件,追朔到個案小時候,常常莫名的被責罵、甚至棍棒責打的畫面,「聽話」是必須奉行的聖旨,
Thumbnail
「通識課」對於學生的軟實力與求知慾養成扮演重要的角色,然而通識課在台灣的大學中卻長期被忽略,甚至淪為學生衝分數用的營養學分。事實上, 一堂好的通識課,不但能讓學生獲得知識,甚至可以開啟學生的興趣與未來方向。本文除了探討對通識課的常見迷思之外,也補充筆者本人經驗,以及通識課帶給筆者的收穫。
過去我在傳媒業,無論是採訪工作前製期、專案籌備階段,我至少會讀一本專書掌握題材,也喜歡參考專家學者寫的期刊文章,補充領域新知。
Thumbnail
前言 月初收到2022年最後一筆股票借券出去的還券通知,做完整年度結算後,想說將FB粉專 之前做的股票教學,再拿出來VOCUS方格子這邊作分享,這邊就以文字作敘述,有想要搭配教學圖文的可以點FB文章連結去看看。 文章連結:股票教學/雙向借券 出借股票/借(融)券簡述 首先提到投資股票常見的獲利方式
Thumbnail
可能包含敏感內容
他很不識趣,但是他好帥。身穿灰色棉褲,裡面應該是貼身四角褲吧,那一包有點明顯...
Thumbnail
聽說大溪埔頂公園的面積有5.5公頃,Tang對於面積沒有概念,但一踏入公園裡就愛上這兒的廣大綠地空間。寬廣的綠草坪,還有大型遊戲區可供孩子們玩耍;平坦的人行步道,適合悠閒的散步其中。
Thumbnail
許多學生只將成績不好原因歸於環境,放棄自己可以努力的部分,很可惜。我求學環境比大多數學生還要差,最後依舊能夠走到今天有些成就,主要就是不放棄努力。這篇分享我父母不識字無法栽培我,我回家作業是在地上寫的。國中同學拿匕首向全班同學要跑路錢我沒錢,高中幫父親顧皮鞋攤日曬風吹,幫母親顧檳榔攤切到手指流血。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
爸媽步入老年後越來越愛吃蔬食料理,今次帶全家來吃 仙桃素 的高級素食饗宴,爸媽新改觀並對蔬食料理有了新的認識。推薦給所有喜歡蔬食料理的人!
Thumbnail
Hero陪你提升競爭力! 零元挑戰成功全額退費 首次挑戰成功即可享全額退費,免費學習同時,輕鬆養成學英文習慣!
想讀這本書是偶然間借閱過[超越人性的弱點],稍微了解一點卡內基,覺得關於情緒與轉換心態上能從中獲得成長,於是再借閱同類型的書籍來閱讀。 書中除了調節情緒與轉換心態,還提到了人與人之間的連結關係,以及如何設立並完成目標。 關於轉換心態,書裡有個讓人印象深刻的例子: 一位妻子陪丈夫駐紮在沙漠的軍事
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰在過往的療癒案例中,不乏出現的是原生家庭中「似是而非」造成的傷害,看起來似乎是一些瑣碎的小事,但累積起來造成的負面循環♻️ 🥰🥰🥰曾經有一個靈氣療癒的案件,追朔到個案小時候,常常莫名的被責罵、甚至棍棒責打的畫面,「聽話」是必須奉行的聖旨,
Thumbnail
「通識課」對於學生的軟實力與求知慾養成扮演重要的角色,然而通識課在台灣的大學中卻長期被忽略,甚至淪為學生衝分數用的營養學分。事實上, 一堂好的通識課,不但能讓學生獲得知識,甚至可以開啟學生的興趣與未來方向。本文除了探討對通識課的常見迷思之外,也補充筆者本人經驗,以及通識課帶給筆者的收穫。
過去我在傳媒業,無論是採訪工作前製期、專案籌備階段,我至少會讀一本專書掌握題材,也喜歡參考專家學者寫的期刊文章,補充領域新知。
Thumbnail
前言 月初收到2022年最後一筆股票借券出去的還券通知,做完整年度結算後,想說將FB粉專 之前做的股票教學,再拿出來VOCUS方格子這邊作分享,這邊就以文字作敘述,有想要搭配教學圖文的可以點FB文章連結去看看。 文章連結:股票教學/雙向借券 出借股票/借(融)券簡述 首先提到投資股票常見的獲利方式
Thumbnail
可能包含敏感內容
他很不識趣,但是他好帥。身穿灰色棉褲,裡面應該是貼身四角褲吧,那一包有點明顯...
Thumbnail
聽說大溪埔頂公園的面積有5.5公頃,Tang對於面積沒有概念,但一踏入公園裡就愛上這兒的廣大綠地空間。寬廣的綠草坪,還有大型遊戲區可供孩子們玩耍;平坦的人行步道,適合悠閒的散步其中。
Thumbnail
許多學生只將成績不好原因歸於環境,放棄自己可以努力的部分,很可惜。我求學環境比大多數學生還要差,最後依舊能夠走到今天有些成就,主要就是不放棄努力。這篇分享我父母不識字無法栽培我,我回家作業是在地上寫的。國中同學拿匕首向全班同學要跑路錢我沒錢,高中幫父親顧皮鞋攤日曬風吹,幫母親顧檳榔攤切到手指流血。