第十一章 不會講台灣話
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
往返機場幾乎都是南、北旅客，但以南部居多，因此常聽到操著閩南語的旅客，某日有位歐巴桑進店用台語向我問話，我想表示親和力，努力擠出一些台語夾雜著國語回答，她不悅的看著我。
「妳母西歹灣郎？（你不是台灣人，閩南語發音）」她露出不友善的語氣問我。
「哇西阿（我是阿）」我禮貌的回應。
「歹灣郎？那沒耗供歹灣味？（是台灣人，為什麼不會說台灣話）」這時瞪著大眼，左手插著腰右手指著我說。
歐巴桑帶著怒氣離開，我突然這樣被罵一時不知所措，只好傻笑向客人說拍謝、拍謝，她並沒有回頭理我，我吐了一口大氣發出唉！的聲音，心想怎麼會碰到這種事⋯⋯⋯⋯然後想到了一個好主意⋯嘿嘿下次⋯⋯
某日來了一位歐吉桑，進店操著流利的台語，向我點了陳列在櫃內的珠寶，我拿出珠寶介紹時，用不輪轉的台語回應。
他：妳母西歹灣郎？
心想又來了，有點怕怕的回說，我是緬甸華僑。
他：歹意供料每麥呀！（說我台語很好呀）
哈！這下被我料中用這一招，得意地點頭回說抖謝😆
嘿嘿..說是緬甸華僑，既使台語說的再爛，也不會有人駡了。
謊言終會拆穿😭，過了幾日又有一位中年男士進店，同樣操著流利台語問我珠寶，我還是擠出一些台語以表親切，他問你不是台灣人？理直氣壯地回他說，我是緬甸華僑，見他欣喜地對我說，我住過緬甸勒！你會講緬甸話嗎？然後就嘰哩呱啦講一堆我聽不懂的話，他看我沒反應，問我以前住在緬甸哪裡？心想要穿幫了，趕緊回說很小就離開了。
從那次驚嚇後決心要好好學台語，開始在公園找歐吉桑或是歐巴桑聊天，他們用台語跟我說話時因為速度慢，我也可以慢慢說，這些老人們都很有耐心，不知不覺我的台語越來越進步，幾年下來的練習，同事都說我的台語很流利呢！
真是不嚇一次不長一智，耶！有志者事竟成。
#珠寶界的魔力莎神#學語言#融入環境
#誠實面對 #還好有妳你
圖片出處：AliExpress
為什麼會看到廣告
7會員
71內容數
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
早膳過後，封景寒、林沐楓與安王封晏在湖心亭的桌旁坐了一會兒，討論如何進行調查醉花樓的事情。封景寒眉頭緊鎖，心中盤算著如何不驚動對方的情況下，找到那刺客堂口的線索。
「醉花樓平日文人雅士聚集，我們進去調查，動作稍有不慎就會引起懷疑。」封景寒低聲道。
安王瞇起眼，嘴角含笑地說：「這件事，不急
「你的意思是說，只要里拉弄清楚緋紅之心使用方式，她就會殺光萊尼爾城的人？」德里小心翼翼地確認。
「就歷史來看，差不多是這個意思。」
「那不就沒辦法了嗎？」賽恩特克誇張地張大嘴巴！
「還是有辦法的。」
「什麼辦法？」聽到萊尼爾城會被屠城，布琳娜也相當在意，雖然它們三個都是孤兒，畢竟萊尼爾城是他
時間飛快，布琳娜三人在綠霧森林也待了一個多月。馬卡埃發動了時間擾流魔法，讓每一個小時都變成一天一樣漫長，在這個獨立的時空中訓練魔法，這麼一來，一個多月訓練，便有如兩年一般的效果，只是差點沒有累趴布琳娜和賽恩特克。
然而，德里還是完全無法掌握啟動魔法的方式，也因此
第十一章
就先從船屋女主人，林西的太太說起吧。
林西的太太叫做亞曼達，蓄著耳下兩公分的齊短髮，讓她本就出色的五官更加立體。她大大的眼裡鑲著灰藍色的眼珠，很是少見；高挺的鼻梁和小巧的鵝蛋臉，看得出臉上脂粉未施，略薄的嘴唇和眼角的細紋讓她添了幾分滄桑，卻也多了一絲歲月留下的風韻。不僅如此，穿著素
第十一章
每天共進午餐時，我媽開始有意無意地勸說L尋找其他出路，或許是時候換個跑道？私下也不停用根本吃不完的食物，塞爆我們的肚子和冰箱。
我沒有懷疑過這是愛，但真的太多太重了。我不堪負荷，開始本能地反抗這些好意。每拒絕一次，心裡的罪惡感就加重一點，責怪自己竟然如此不知好歹。
我日復一日深陷
早膳過後，封景寒、林沐楓與安王封晏在湖心亭的桌旁坐了一會兒，討論如何進行調查醉花樓的事情。封景寒眉頭緊鎖，心中盤算著如何不驚動對方的情況下，找到那刺客堂口的線索。
「醉花樓平日文人雅士聚集，我們進去調查，動作稍有不慎就會引起懷疑。」封景寒低聲道。
安王瞇起眼，嘴角含笑地說：「這件事，不急
「你的意思是說，只要里拉弄清楚緋紅之心使用方式，她就會殺光萊尼爾城的人？」德里小心翼翼地確認。
「就歷史來看，差不多是這個意思。」
「那不就沒辦法了嗎？」賽恩特克誇張地張大嘴巴！
「還是有辦法的。」
「什麼辦法？」聽到萊尼爾城會被屠城，布琳娜也相當在意，雖然它們三個都是孤兒，畢竟萊尼爾城是他
時間飛快，布琳娜三人在綠霧森林也待了一個多月。馬卡埃發動了時間擾流魔法，讓每一個小時都變成一天一樣漫長，在這個獨立的時空中訓練魔法，這麼一來，一個多月訓練，便有如兩年一般的效果，只是差點沒有累趴布琳娜和賽恩特克。
然而，德里還是完全無法掌握啟動魔法的方式，也因此
第十一章
就先從船屋女主人，林西的太太說起吧。
林西的太太叫做亞曼達，蓄著耳下兩公分的齊短髮，讓她本就出色的五官更加立體。她大大的眼裡鑲著灰藍色的眼珠，很是少見；高挺的鼻梁和小巧的鵝蛋臉，看得出臉上脂粉未施，略薄的嘴唇和眼角的細紋讓她添了幾分滄桑，卻也多了一絲歲月留下的風韻。不僅如此，穿著素
第十一章
每天共進午餐時，我媽開始有意無意地勸說L尋找其他出路，或許是時候換個跑道？私下也不停用根本吃不完的食物，塞爆我們的肚子和冰箱。
我沒有懷疑過這是愛，但真的太多太重了。我不堪負荷，開始本能地反抗這些好意。每拒絕一次，心裡的罪惡感就加重一點，責怪自己竟然如此不知好歹。
我日復一日深陷